Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/40

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada
Arte da lingua Braſilica.

Napejucaixoetemomã.
Nojucaixoetemomã.

Nao matàreis vos.
Não mataſsẽ elles.

 
 
Preterito, & Pluſquam perf.
 

Najucaixoemoimã, l, meimomã.
Nderejucaixoemeimã, l, meimomã.
Nojucaixoemeimã, l, meimomã.

Oxalá não tiuera eu, ou tiveſſe morto.
Não tiueras tu morto.
Não, tiuera elle, ou tiueſſe morto.

Plur.

Niajucaixoe, l, ndorojucaixoemeimã, l, meimomã.
Napejucaixoemeimã, l, meimomã.
Nojucaixoemeimã, l, meimomã

Não tiueſſemos nos
Não tiueſſeis vos morto.
Oxalá não tiueſſem elles morto, &c.

 
 

Fallando polos tempos, Imperſeito, Perfeito, & Pluſquam perfeito; podeſe meter a particula, Aëreme. i. Então.

Futuro.

Este artigo é emitido por Wikisource. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.