Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/134

comprenderemos debaixo de nome de verbais, de que abaixo falaremos.

Os participios paſſiuos formaōſe dos verbos actiuos, & não de outros. & formaõſe de dous modos. 1. antepondo ao infinitiuo do verbo actino eſta ſyllaba Mi, & ſigniſicão a couſa ſobre que cae a acção do verbo, vt Miù, a couſa que ſe come.

Mas eſte genero de participios comũmente pode ter o poſſeſſiuo Xere, Ndere. Ce, &c. vt Xeremiû, a couſa que eu como, Nderemiû, o que tu comes; Cemiú, o que elle come. E no reciproco, Oguemiú.

O ſegundo modo de participios paſſiuos ſe faz antepondo ao infinitiuo o relatiuo Y. & no fim, eſta diçào Ira, aſſi, & da maneira que puzemos acima a formaçaõ do ſupino paſſiuo em Iràma, variandolhe algũa letra, ou letras entre o verbo, & a tal dição Ira.