Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/112

zes menſaõ da terceira peſſoa relatiua agora ſe deue aduertir, que couſa ſeja, & he de muita importancia eſta annotação.

Todas as terceiras peſſoas de qualquer verbo, quando antes dellas fica algũ aduerbio, ou prepoſição, ou gerũdio; ou ſe relatamos a couſa, de q̃ ja falamos pertencẽdo a o tal verbo (ſendo neutro, como nominatiuo; & ſẽdo actiuo, como accuſatiuo) nos tais caſos as terceiras peſſoas ſe formaõ doutro modo. vt Eboquei Pero çou. Eis la vai Pedro. Coriteim yxou, agora vai, ou foi, Ndaerojai ymaenduari, nem por iſſo ſe lenbra.

E pera ſe ſaber vſar deſte modo de fallar, ſe põe as ſeguintes regras acerca da formação deſta terceira peſſoa relatiua.

Se o verbo he de artigo, tiraſelhe o artigo naquella peſſoa. E ſe he de pronome, tendo na terceira peſſoa y; ficalhe