Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/107
Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada
Arte da lingua Braſilica.
49
Ru, nas terceiras peſſoas metem a ſyilaba Gue; vt Araç, Ogueraço; & ſe os fizermos abſolutos com a diçaõ Poro, metem a ſyllaba Gue, em todas as peſſoas, vt Aporogueraço, leuo gẽte; Aporoguereco, tenho gence. Algũas vezes ſe comem por ſcincopa as duas primeiras letras gu, Aporoeraço, Aporogueraço.
Os verbos compoſtos com a diçaõ Poro, algũas vezes em lugar do artigo A, tomaõ o pronome Xe; & entam ſignificaõ o mesmo que dantes, mas com mais extenſaõ, & continuação, vt Aporoiuca, mato gente, Xeporoiucâ, tenho em coſtume matar gente.
Segunda regra por ordem.
Os verbos actiuos ſe fazem de algũ modo paſſiuos com as ſyllabas Nhe, ye, vt Aú, eu como; Ayeu, eu me como a mim mesmo, ou ſou comido doutra couſa. E ſe o verbo actiuo for dos que na-
G4
tural-