Página:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf/179

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada


de Aristoteles.
119

ſe-ha que aquellas couſas ſe contão aſſim, como por exemplo, as hiſtorias, que ſe referem dos Deoſes; porque ſuppoſto o referillas aſſim, talvez nem ſeja melhor, nem verdadeiro; com tudo he certo, que aſſim correm, como dizia Xenophanes. Mas elles não dizem iſto.

VII.

III. Ou ſegundo a verdadeira Hiſtoria.Póde tambem ſer que o que ſe diz não ſeja o melhor, mas com effeito ſuccedeſſe, aſſim como aquelle lugar, em que ſe falla das armas

⸻ ἐγχεαιδέσφιν ἴρθʹ ἐπι σαυρωτῆρυς,
e as ſuas lanças Direitas ſobre os contos ſtão cravadas.

Porque aſſim coſtumavão então, e ainda hoje coſtumão os Illyrios. E para conhecer ſe huma couſa foi bem, ou mal obrada, ou bem, ou mal dita por alguem, não ſómente deve

at-