Página:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf/163

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada


de Aristoteles.
103

tambem mofava dos tragicos, porque uſavão na expreſsão de couſas, que nenhum outro diria, por exemplo, δώματων από, e não ἀπο δώματων. ςέθεν, ἐγὼ δένιν ἀχιλλέωςπέρι, e não πέρι ἀχιλλέως, e tudo o mais deſte genero. Por quanto todas eſtas expreſsões, por não ſerem do número das proprias, fazem que a Dicção não ſeja vulgar; o que elle ignorava.

VI.

Decóro neceſſario.Tem pois grande merecimento o uſar com decóro de cada huma das couſas ſobreditas, tanto dos nomes compoſtos, como dos Dialectos; Uſo da Metaphora difficil.mas o mais difficultoſo he o uſo das Metaphoras, porque ſó iſto ſe não póde tirar de outro, e he ſignal de engenho feliz. Porque o fazer bem as Metaphoras, he obſervar a ſemelhança das couſas.

VII.