Página:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf/162

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada


102
a Poetica

les parece bello, e o outro humilde; Porque Eſchylo no Filoctetes diſſe: A chaga me come a carne do pé; Euripedes porém em lugar da palavra comer, repoz ſe banquetea. E tambem neſte verſo:

Νῦνδὲ μ' ἐὼν ὀλίγοστε καὶ Ȣ͂τιδανὸς καὶ ἀειδὴς.

ſe alguem diſſer, ſubſtituindo-lhe os nomes proprios:

Νῦνδὲ μ' ἐὼν μικρόστε καὶ ἀσθενικὸς καὶ ἀειδὴς.

E em lugar de

Δίφνον ἀεικέλλιον καταθεὶς ὀ λίγην τε τράπεζαν.

diſſer

Δίφρον μοχθηρὸν καταθεὶς μικρᾶντε τρᾶπεζαν.

E em vez de dizer as praias mugem, puzer as praias gritão. Ariphrades

tam-

Este artigo é emitido por Wikisource. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.