Página:Aristóteles - A Poetica de Aristoteles (1779).pdf/161

Moderação neſte uſo.He pois ridiculo affectar o uſar com exceſſo deſte genero de expreſsão, e na verdade ha huma medida commum a todas eſtas eſpecies. Pois que aquelle, que uſaſſe ſem decóro das Metaphoras, dos Dialectos, e das demais eſpecies, virìa a conſeguir o meſmo que ſe uſaſſe dellas de propoſito para o ridiculo.

Vantagem das palavras Figuradas ſobre as Proprias para a nobreza da Dicção.Notemos porém quanto ſobreſaia nos verſos aquillo, que lhes he conveniente. Poſtas as palavras em verſo, ſe alguem em lugar do Dialecto, das Metaphoras, e das outras eſpecies ſubſtituir os nomes proprios, conhecerá que dizemos a verdade. Por exemplo, fazendo Eſchylo, e Euripedes o meſmo verſo Jambo, pela mudança de hum ſó nome de proprio, e uſual para Dialecto, hum del-