História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil

História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil
História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil (Francês: Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil) é uma narrativa publicada pelo huguenote francês Jean de Léry em 1578 sobre suas experiências ao viver em uma colônia calvinista na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, Brasil. Após a dissolução da colônia, de Léry passou dois meses vivendo com os índios Tupinambá.
Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:
  • Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
  • Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
  • Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.
Ano  Títulos e edições  Autor
1900 : História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil   Tristão de Alencar Araripe (Digitalização em site externo)
1926 :
Transcrição do livro 
História de uma Viagem Feita à Terra do Brasil   Monteiro Lobato