Como as flores de uma árvore silvestre
Se a terra é adorada, a mãe não é mais
digna de veneração?
digna de veneração?
Digest of hindu law.
Como as flôres de uma arvore silvestre
Se esfolhão sobre a leiva que deu vida
A seus ramos sem fructo,
O’ minha doce mãe, sobre teu seio
Deixa que dessa pallida coroa
Das minhas phantasias
Eu desfolhe tambem, frias, sem cheiro,
Flôres da minha vida, murchas flôres
Que só orvalha o pranto!