Literatura

A Leitora, óleo de Jean-Honoré Fragonard, 1770–1772

Literatura é a arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão, seja em prosa ou em verso, de acordo com princípios teóricos e práticos;[1][2] sendo o conjunto de obras escritas ou orais às quais reconhecemos um valor estético.[1][2] Abrange qualquer coleção de obras escritas, incluindo impressa e digital.[3][4]

Conceito

A palavra literatura vem do latim litteratura, fazendo referência às letras.[5] Um dominador desta arte era chamador litterator.[6] É possível que se trate de uma tradução do grego grammatikee, ou seja, gramática, significando "a arte das letras".[7]

Em latim, litteratura significa uma instrução ou um conjunto de saberes ou habilidades de escrever e ler bem, e se relaciona com as técnicas da gramática, da retórica e da poética.[8] Nesta concepção, a Literatura lida com o domínio da gramática e a estilística,[9][10] referindo-se, por extensão, ao ofício de escrever.

O conceito que hoje damos ao termo literatura, isto é, a arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão, foi por muito tempo referido por termos como poesia, eloquência, verso e prosa, entre outros[11]. Foi somente na segunda metade do século XVIII, com autores como Diderot, que a literatura foi concebida como uma arte, isto é, como uma atividade criadora caracterizada pela presença do belo, e como o conjunto de suas manifestações[12].

O termo literatura, nos dias de hoje, também costuma ser usado para se referir a um conjunto de obras escritas (ou seja, como sinônimo de bibliografia).[13][14] Também é usado como referência a um conjunto escolhido de textos, por exemplo a literatura portuguesa, a literatura inglesa, a literatura brasileira, a literatura japonesa, etc.[8][15][16]

Literariedade

Em reação a uma corrente de pensamento positivista, que aceitava como literatura "todas as obras, manuscritas ou impressas, que representassem a civilização de qualquer época ou qualquer povo, independentemente de possuírem, ou não, elementos de ordem estética", a teoria literária do século XX procurou construir "uma definição referencial de literatura"[17]. Nesse movimento, o formalista Roman Jakobson criou o conceito de literariedade, definindo-o como "o objeto da ciência da literatura [...], o que faz de uma determinada obra uma obra literária"[17][18].

Dentre as características da literariedade, incluem-se a presença de subjetividade, conotação, estruturas gramaticais singulares e plurissignificação[19].

A partir da segunda metade do século XX, por influência sobretudo da filosofia da linguagem de Wittgenstein, a ideia de literariedade e de uma definição referencial de literatura foi largamente criticada por diversos autores. Autores como Tzvetan Todorov questionaram a existência de características exclusivas e presentes em todas as obras literárias[20][21]. Também autores como John R. Searle questionaram a existência de um "objeto literário" e consideraram a importância do leitor na configuração de um texto literário[22][23]. A esses questionamentos, somou-se o já conhecido relativismo histórico e sociocultural da literatura, dado que determinados textos são reconhecidos ou não como literários em diferentes épocas e lugares[24].

Apesar disso, muitos autores, como Vítor Manuel Aguiar e Silva, defendem o conceito de literariedade e a possibilidade, ainda que restrita, de uma definição referencial de literatura, dado a existência inegável de características universalmente reconhecidas como artísticas e/ou literárias em diversos textos[25].

Texto literário

Um texto literário é marcado, acima de tudo, pela função poética da linguagem. Se debruça sobre o sentido conotativo, figurado de cada palavra, procurando estender ao máximo a capacidade criativa da língua para provocar um prazer estético. Alguns teóricos defendem que (além desse objetivo estético), a literatura, como arte, deve exprimir apenas conteúdos subjetivos (mas alguns autores defendem que não). Além disso, outros teóricos defendem que literatura se refere apenas à produção de textos feitos para serem lidos, deixando de fora à compreensão do termo manifestações como composições musicais e textos teatrais.

A literatura não é um dado estático, mas um fenómeno em constante mutação. Segundo a análise de António José Saraiva e Óscar Lopes, a sua evolução é indissociável da matriz socioeconómica: desde a oralidade técnica dos jograis até à institucionalização nos mosteiros, a linguagem literária articula-se com as ideologias e as expectativas das classes sociais de cada época.[26]

Com a invenção da tipografia e, mais tarde, com a ascensão da burguesia no século XIX, o escritor emancipou-se do mecenato aristocrático para depender do mercado editorial. Esta mudança impulsionou o Romance como o género burguês por excelência, adaptado a uma leitura individual e urbana.[27]

Gêneros literários

Gênero literário é um termo empregado pela teoria da literatura para classificar os muitos textos literários que existem pelo mundo a partir de suas características comuns - propósito, linguagem etc. Um gênero literário é uma forma que temos de expressar o conteúdo literário.

Desde Aristóteles foram feitas diversas tentativas para classificar com precisão os gêneros literários. Hoje em dia, a grande maioria dos autores trabalham com dois gêneros literários: poesia e prosa. A poesia seria a manifestação literária de conteúdos relacionados ao "eu" [28] (ex.: o amor que eu sinto por determinada mulher), compreendendo formas como o soneto, o haiku - poemas em geral; enquanto que a prosa seria a manifestação literária de conteúdos relacionados ao "não-eu" (ex.: os impactos do racismo no negro brasileiro), compreendendo formas como o romance, o conto, a novela, o ensaio, a crônica etc.

Há diversos debates entre especialistas sobre a literariedade do teatro. A maioria dos autores, hoje, defende que tal manifestação não pode ser considerada literária, da mesma forma que um roteiro de cinema também não o pode. Outros autores, porém, defendem que o texto teatral (o roteiro da peça), apenas, pode sim ser considerada literária.

Gênero Característica Principal Exemplos Canónicos
Lírico Expressão do "eu", subjetivismo, musicalidade. Fernando Pessoa, Camões, Safo.
Épico / Narrativo Presença de narrador, tempo e espaço. Homero, Machado de Assis, Cervantes.
Dramático Texto para encenação, conflito direto. Sófocles, Shakespeare, Gil Vicente.

Áreas do conhecimento relacionadas à literatura

  • Teoria literária / Teoria da Literatura: se debruça sobre a natureza da literatura, discutindo questões como conceito e gêneros literários;
  • Literatura comparada: se debruça sobre o estudo de obras literárias de diferentes culturas, línguas ou períodos, buscando identificar relações, influências, semelhanças e contrastes entre elas; essa área visa compreender como temas, formas e ideias literárias se transformam e dialogam ao longo do tempo e entre diferentes tradições;
  • Análise literária: se debruça sobre as formas corretas de se interpretar e analisar uma obra literária;
  • Crítica literária: se debruça sobre a análise de obra(s) literária(s) com o intuito de avaliar e compreender o cenário literário atual - tendências, problemas e motivações - e/ou a(s) obra(s) analisada(s);
  • Historiografia literária: se debruça sobre a análise de diversas obras, em conjunto com a análise do contexto histórico e cultural de tais obras, com o intuito de avaliar e compreender as tendências, os problemas e as motivações literárias de determinado período da história.

Além dessas quatro áreas - que tratam especificamente de literatura -, diversos outros campos dialogam fortemente com a literatura, como é o caso da filologia e da produção de texto.

Referências

  1. 1 2 Aulete, Caldas; Geiger, Paulo (2011). «Literatura». Novíssimo Aulete: dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Col: Obras de referência. Rio de Janeiro: Lexikon. p. 862. ISBN 978-85-86368-75-2. OCLC 843013718. 1. Liter. Arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão. 2. Teoria ou estudo da composição literária. 3. Conjunto da produção literária de um país, de uma época etc. (literatura francesa).
  2. 1 2 Borba, Francisco S. (2011). «Literatura». Dicionário UNESP do português contemporâneo 1ª ed. Curitiba: Piá Ltda. p. 849. ISBN 978-85-64474-00-0. [Ab] 1. arte de compor ou escrever trabalhos em prosa ou verso com o objetivo de atingir a sensibilidade ou a emoção do leitor ou do ouvinte: As cartas perdidas podiam ser obras-primas de Literatura. 2. disciplina que tem por tema as obras ou os autores literários: Fernando foi professor de Literatura. 3. atividade literária: Teve de abandonar a literatura para ganhar algum dinheiro. [Co] 4. conjunto de obras literárias: Passou em revista a literatura brasileira. 5. conjunto de obras escritas sobre determinado assunto; bibliografia: 'A pesquisa está na fase de revisão da literatura. Nas acepções 1 e 2 grafa-se com inicial maiúscula.
  3. ↑ Bootz, Philippe (março de 1996). «La littérature informatique : une metamorphose de la littérature» (PDF). Université de Lille III. Révue de l'EPI (em francês) (81): 171-180. Consultado em 12 de junho de 2024. Cópia arquivada (PDF) em 31 de maio de 2025
  4. ↑ Vuillemin, Alain (janeiro de 1996). «L'informatique dans les études littéraires». Academia.edu. Révue de l'EPI (em francês): 179-187. Consultado em 12 de junho de 2024
  5. ↑ Torrinha, Francisco (1983) [1937]. «Litteratura». Dicionário Latino Português. Porto, Portugal: Gráficos Reunidos Ltda. p. 483. Litteratura, ae [litterae], f. 1. Ciência relativa às letras, arte de escrever e ler. 2. Instrução ; ciência ; saber.
  6. ↑ Torrinha, Francisco (1983) [1937]. «Litterator». Dicionário Latino Português. Porto, Portugal: Gráficos Reunidos Ltda. p. 483. Litterator, oris [id.], m. 1. Um sábio. 2. Homem com alguma instrução. 3. Mestre de gramática ; mestre escola.
  7. ↑ Harper, Douglas. «Grammar (n.)». Online Etymological Dictionary (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2024. Cópia arquivada em 9 de março de 2013
  8. 1 2 Ribeiro, Débora. «Literatura». Dicio, Dicionário Online de Português. Consultado em 12 de junho de 2024. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2025
  9. ↑ Denyer, Monique (25 de janeiro de 2024). «La grammaire, lit de la stylistique». Éditions Maison des Langues (EMDL) (em francês). Consultado em 12 de junho de 2024. Cópia arquivada em 11 de abril de 2025
  10. ↑ Chalard, Reynald André (17 de fevereiro de 2022). «Grammaire et Littérature : du «problématique» et du «mystérieux » dans la langue littéraire...». Les Lettres en Hypokhâgne – Lycée Pierre d’Ailly (em francês). Compiègne. Consultado em 12 de junho de 2024. Cópia arquivada em 11 de abril de 2025
  11. ↑ AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. p. 3. Anteriormente à segunda metade do século XVIII, quando se pretende denominar a arte e o corpus textual que actualmente designamos por literatura, são utilizados lexemas e sintagmas como poesia, eloquência, verso e prosa, etc.
  12. ↑ AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 4–6. Na segunda metade do século XVIII, o lexema literatura apresenta uma profunda evolução semântica, em estreita conexão com as transformações da cultura europeia nesse período histórico. [...] Num texto de Diderot escrito em 1751[...] literatura é uma arte e é também o conjunto das manifestações dessa arte, isto é, um conjunto de textos que se singulariza pela presença de determinados valores estéticos (le beau littéraire).
  13. ↑ Caldas, Aulete. «Significado de literatura». Dicionário Caldas Aulete, Dicionário Online. Consultado em 12 de junho de 2024
  14. ↑ Borba, Francisco S. (2011). «Literatura». Dicionário UNESP do português contemporâneo 1ª ed. Curitiba: Piá Ltda. p. 849. ISBN 978-85-64474-00-0. 5. conjunto de obras escritas sobre determinado assunto; bibliografia: 'A pesquisa está na fase de revisão da literatura.
  15. ↑ Borba, Francisco S. (2011). «Literatura». Dicionário UNESP do português contemporâneo 1ª ed. Curitiba: Piá Ltda. p. 849. ISBN 978-85-64474-00-0. 4. conjunto de obras literárias: Passou em revista a literatura brasileira.
  16. ↑ Aulete, Caldas; Geiger, Paulo (2011). «Literatura». Novíssimo Aulete: dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Col: Obras de referência. Rio de Janeiro: Lexikon. p. 862. ISBN 978-85-86368-75-2. OCLC 843013718. 3. Conjunto da produção literária de um país, de uma época etc. (literatura francesa).
  17. 1 2 AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 14–15
  18. ↑ JAKOBSON, Roman (1921). A nova poesia russa. [S.l.: s.n.]
  19. ↑ PAULA, Laura da Silveira (2012). Teoria da literatura. Curitiba: InterSaberes. pp. 20–21. ISBN 9788582124512
  20. ↑ AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 16–17
  21. ↑ TODOROV, Tzvetan (1973). «The notion of literature». The John Hopkins University. New Literary History. V (1): 15-16. Não existe nenhum denominador comum para todas as produções "literárias", a não ser o uso da linguagem.
  22. ↑ AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 18–19
  23. ↑ SEARLE, John R. (1975). «The logical status of fictional discourses». The John Hopkins University. New Literary History. VI (2): 320. Literatura é o nome de um conjunto de atitudes que adotamos em relação a um trecho de discurso, não o nome de uma propriedade interna de um trecho de discurso.
  24. ↑ AGUIAR E SILVA, Vìtor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 30–32
  25. ↑ AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel (2004). Teoria da literatura. Coimbra: Almedina. pp. 32–39. pensamos que as variações históricas e socioculturais do conceito, mesmo em épocas de profundas transformações estruturais da sociedade e da cultura, não afectam radicalmente a persistência e a estabilidade de alguns valores que têm de ser considerados como próprios da literatura. [...] não há notícia de que, ao longo da história, alguma vez se tenha negado o estatuto literário, por exemplo, da Eneida de Virgílio, do Canzionere de Petrarca, de Os Lusíadas de Camões ou do Hamlet de Shakespeare
  26. ↑ SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. 17.ª ed. Porto: Porto Editora, 1996. p. 13-18. [S.l.: s.n.]
  27. ↑ SARAIVA, António José; LOPES, Óscar. Ob. cit., p. 25-32. [S.l.: s.n.]
  28. ↑ MOISÉS, Massaud (2012). A criação literária: poesia e prosa. São Paulo: Cultrix. p. 71. ISBN 978-85-316-1181-0

Bibliografia

  • COUTINHO, Afrânio dos Santos. Notas de teoria literária. Rio de Janeiro: Vozes, 2015.
  • MOISÉS, Massaud. A criação literária: poesia e prosa. São Paulo: Cultrix, 2012.

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.