The Lego Batman Movie

The Lego Batman Movie
Pôster de lançamento do filme
No Brasil	LEGO Batman: O Filme
Em Portugal	Lego Batman: O Filme
Estados Unidos Dinamarca Austrália 2017 •  cor •  104 min
Gênero	ação aventura comédia
Direção	Chris McKay
Produção	Dan Lin Roy Lee Phil Lord Christopher Miller
Roteiro	Seth Grahame-Smith Chris McKenna Erik Sommers Jared Stern John Whittington
História	Seth Grahame-Smith
Baseado em	Batman de Bob Kane Bill Finger
Elenco	Will Arnett Zach Galifianakis Michael Cera Rosario Dawson Ralph Fiennes
Música	Lorne Balfe
Edição	David Burrows Matt Villa John Venzon
Companhias produtoras	Lin Pictures Lord Miller Vertigo Entertainment
Distribuição	Warner Bros. Pictures Lego System A/S (em associação)
Lançamento	10 de fevereiro de 2017 9 de fevereiro de 2017 16 de fevereiro de 2017[1]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 80 milhões[2]
Receita	US$ 311 950 384[2]
Cronologia
Uma Aventura LEGO (2014) LEGO Ninjago: O Filme (2017)

The Lego Batman Movie (Brasil: LEGO Batman: O Filme / Portugal: Lego Batman: O Filme) é um filme de animação dirigido por Chris McKay e escrito por Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern e Johin Whittington. É um spin-off do filme The Lego Movie (2014), com foco no personagem da DC Comics, Batman, no mesmo universo que o filme anterior. Na versão original é estrelado pelas vozes de Will Arnett, Zach Galifianakis, Michael Cera, Rosario Dawson e Ralph Fiennes.

O filme foi lançado dia 10 de fevereiro de 2017 nos Estados Unidos e no Brasil e no dia 16 de fevereiro em Portugal.

Três anos depois de salvar o Universo LEGO com Emmet e Megaestilo, Batman continua lutando contra o crime em Gotham City. Durante uma missão para impedir o Coringa de destruir a cidade, Batman machuca os sentimentos de seu rival, dizendo que ele não é tão importante em sua vida como ele pensa que é, levando Coringa a buscar a melhor vingança sobre ele.

No dia seguinte, Batman participa da gala de inverno da cidade como seu alter ego Bruce Wayne para comemorar a aposentadoria do Comissário Gordon e a ascensão de sua filha Barbara como a nova comissária de polícia do Departamento de Polícia de Gotham City, mas fica furioso quando anuncia seus planos para reestruturar o Polícia da cidade para funcionar sem a necessidade de Batman. O Coringa interrompe a festa com o resto dos vilões de Gotham City, mas todos se renderam à polícia. Apesar de perceber que isso não o torna mais relevante para a segurança da cidade, Batman suspeita que seu arqui-rival está decidido a detê-lo, banindo-o para a Zona Fantasma, uma prisão para alguns dos vilões mais perigosos do Universo LEGO.

Enquanto planeja roubar o Projetor da Zona Fantasma de Superman, Alfred intervém e aconselha-o a assumir o comando de Dick Grayson, que Bruce havia inadvertidamente adotado como filho durante a gala, ao qual ele eventualmente concorda e promove Dick como Robin. A dupla consegue recuperar o Projetor da Fortaleza da Solidão, antes de invadir no Asilo Arkham e usá-lo no Coringa. Irritada com sua imprudência e suspeitando que Coringa queria que isso acontecesse, Barbara prende Batman e Robin. Enquanto o projetor está sendo apreendido como evidência, Arlequina rouba de volta e usa para libertar o Coringa como ela não se rendeu à polícia como parte do plano do Coringa. Depois disso, Coringa liberta os vilões presos dentro da Zona Fantasma para causar estragos em Gotham, incluindo Lorde Voldemort, King Kong, Sauron, a Bruxa Má do Oeste, Medusa, o Agente Smith e seus clones, os Daleks, os Gremlins e o Kraken.

Percebendo que a cidade ainda precisa dele, Barbara libera Batman e Robin e relutantemente se junta com eles para parar o Coringa, como a equipe se juntou a Alfred. Batman logo se vê capaz de confiar em si e confiar nos outros, permitindo-lhes a derrotar Sauron, mas ao chegar a Ilha Wayne, ele impede que a equipe se junte a ele em ação, por medo de perdê-los como seus pais; Ele confronta Coringa sozinho. Acreditando Batman é incapaz de mudar, Coringa manda-o para a Zona Fantasma, antes de roubar da Batcaverna as bombas confiscadas e indo para o Energy Facility da cidade. Chegando na Zona Fantasma, Batman testemunha o mal que seu egoísmo causou a todos, e lentamente aceita seu maior medo quando Robin, Barbara e Alfred decidem vir em seu auxílio. Fazendo um acordo com a guarda-redes da Zona Fantasma, Phyllis, para trazer de volta todos os vilões em troca de retornar a Gotham City, Batman chega para salvar o trio e pede desculpas, pedindo sua ajuda para salvar o dia.

Com o Coringa planejando detonar as bombas abaixo do Energy Facility, fazendo com que as placas sob Gotham se separassem e deixassem a cidade no abismo infinito, Batman transforma Barbara em Batgirl, e ao lado de Alfred e Robin, se juntam com outros vilões de Gotham Negligenciados por Coringa, permitindo-lhes enviar com êxito os vilões escapados de volta para a Zona Fantasma. No entanto, Batman não consegue parar as bombas de detonar, fazendo com que a cidade se separe. Batman relutantemente convence Coringa que ele é a razão de ser o herói que é, e trabalhando junto aos amigos de Batman, os vilões, e os habitantes da cidade, ligando uma corrente entre si, reconectando as placas da cidade, com a cidade salva, Batman se prepara para ser levado de volta para a Zona Fantasma para cumprir seu acordo, apenas para ser rejeitado por Phyllis, que escolhe deixá-lo permanecer depois de ver o quanto ele havia mudado para salvar todos. Batman permite que Coringa e o resto de sua gangue escapem temporariamente, com a confiança de que sempre que retornarem, eles não serão páreo para a equipe formada de ele, Robin, Batgirl e Alfred.

Personagem	Versão original	Versão brasileira	Versão portuguesa
Bruce Wayne / Batman	Will Arnett	Duda Ribeiro	Pedro Bargado[1]
Coringa	Zach Galifianakis	Márcio Simões	Luís Franco-Bastos[1]
Dick Grayson / Robin	Michael Cera	Andreas Avancini	André Raimundo[1]
Barbara Gordon / Batgirl	Rosario Dawson	Guilene Conte	Benedita Pereira[1]
Alfred Pennyworth	Ralph Fiennes	Júlio Chaves	Diogo Infante[1]
Chefe O'Hara	Lauren White	Natali Pazete	Luísa Barbosa[1]
Harley Quinn / Arlequina	Jenny Slate	Iara Riça	Mafalda Luís de Castro[1]
Harvey Dent / Duas Caras	Billy Dee Williams	Duda Espinoza	Diogo Leça[1]
Clark Kent / Superman	Channing Tatum	Guilherme Briggs	Nuno Markl[1]
Berry Allen / Flash	Adam DeVine	Marcelo Garcia	Manuel Marques[1]
Agente(s) Smith		Hélio Ribeiro	Diogo Leça[1]
Piloto Bill	Chris McKay		Pedro Ribeiro[1]
Comissário Gordon	Hector Elizondo	Isaac Bardavid
Mayor McCaskill	Mariah Carey	Lina Rossana
Bat-Computador	Siri	Christiane Monteiro
Edward Nigma / Charada	Conan O'Brien	Marco Ribeiro
Pamela Lillian Isley / Hera Venenosa	Riki Lindhome	Miriam Ficher
Selina Kyle / Mulher-Gato	Zoë Kravitz	Adriana Torres
Cara-de-Barro	Kate Micucci	Reginaldo Primo
Lord Voldemort	Eddie Izzard	Luiz Carlos Persy
King Kong	Seth Green	Duda Espinoza
Bruxa Má do Oeste	Riki Lindhome	Mariangela Cantu
Hal Jordan / Lanterna Verde	Jonah Hill	Philippe Maia

Versão brasileira

• Vozes adicionais: Guilherme Briggs (Bane, Sauron), Francisco Junior (Waylon Jones / Crocodilo), Bruna Laynes (Phillys: computador da Zona Fantasma), Eduardo Borgerth (Cyborg), Priscila Amorim (Mulher Maravilha), Luiz Feier Motta (Aquaman), Mário Monjardim (Mr. Freeze), Ronaldo Júlio (Jor-El), Marco Antônio Costa (Repórter), Anderson Coutinho (o Pinguim), Maurício Berger (Daleks), Ricardo Schnetzer (Caçador de Marte), Hercules Franco (Kraken), Manolo Rey (Espantalho), Sergio Stern (Repórter 3).
• Canção do Encerramento: Uma Família de Anjos por Andreas Avancini, Duda Ribeiro e Márcio Simões

Versão portuguesa

• Vozes adicionais: Diogo Leça (Calculista),^[1] Rita Rugeroni (Mulher vestida de Azul) Diogo Leça (Bane), José Nobre (Lord Voldemort), Carlos Freixo (Sauron), Peter Michael (King Kong), Ana Vieira (Poison Ivy)

• «Página oficial» 
• «"Lego Batman": Vozes portuguesas revelam como foi trabalhar na dobragem». no SapoMag (com vídeo)