Bob's Burgers

Bob's Burgers
Em português: Bob's Burgers
Informações gerais
FormatoSérie de desenho animado
GênerosComédia de situação
Animação
CriaçãoLoren Bouchard
Vozes deH. Jon Benjamin
Dan Mintz
Eugene Mirman
John Roberts
Kristen Schaal
País de origem Estados Unidos
Idioma originalInglês
Temporadas16
Episódios308
Produção
ProdutoresJim Dauterive
Loren Bouchard
Duração22-24 minutos
Exibição original
EmissoraEstados Unidos FOX
Brasil FX
Portugal FX (atual FOX Comedy) e RTP2
TransmissãoEstados Unidos 9 de janeiro de 2011 – presente
Brasil 6 de agosto de 2011 – presente
Portugal 7 de março de 2012 – presente
Cronologia
Programas relacionados
Sanjay e Craig[1]
Bob's Burgers: O Filme (2022)

Bob's Burgers é uma série de desenho animado criada por Loren Bouchard para a Fox Broadcasting Company.[2] Sua estreia ocorreu em 9 de janeiro de 2011 e o seriado se concentra na família Belcher, que administra um restaurante especializado em venda de hambúrgueres.[3] Atualmente, Bob's Burgers está em sua décima sexta temporada, tendo alcançado o marco de 308 episódios em 2025.[4] A série foi renovada pela Fox em abril de 2025 para mais quatro temporadas, garantindo sua exibição até a décima nona temporada.[5]

Produção

Desenvolvimento e conceito

Loren Bouchard desenvolveu Bob's Burgers em 2009 em parceria com Jim Dauterive, escritor e produtor de King of the Hill.[2] Bouchard cresceu em uma família de classe trabalhadora repleta de "criativos operários" e criou a série porque não via esse tipo de vida representada na televisão.[6] O criador explicou que Bob's Burgers surgiu porque a marca de animação da Fox se concentrava principalmente em famílias, mas ele também queria explorar a comédia de ambiente de trabalho.[2]

No conceito original, a família Belcher seria canibal, mas executivos da Fox convenceram Bouchard a abandonar esse aspecto da série. No entanto, a ideia foi referenciada no episódio piloto quando Louise espalha um boato de que os hambúrgueres eram feitos de carne humana. O plano original também previa apenas dois filhos ao invés de três, com um filho chamado Daniel Belcher no lugar de Tina. Após feedback dos executivos, Daniel foi substituído por Tina, o que mudou significativamente a dinâmica do programa.

Estilo de animação e produção

A série é produzida pela Wilo Productions e Buck & Millie Productions em associação com a 20th Television Animation, sendo animada pela Bento Box Entertainment. Jay Howell atuou como designer de produção da série, criando os designs para o elenco principal e servindo como modelo para os designers seguintes. Bouchard focou em fundamentar o programa na realidade com personagens humanos e cenários relacionáveis, evitando elementos fantásticos como cães falantes ou sequências surreais.[7]

A série tem sido geralmente vista como uma sucessora espiritual de King of the Hill, com menos ênfase em comédia de choque e maior foco em humor baseado em personagens. O produtor executivo Jim Dauterive trabalhou em King of the Hill durante quase toda sua duração, trazendo essa experiência para Bob's Burgers.

Características da série

Bob's Burgers estabeleceu diversas características marcantes que se tornaram elementos reconhecíveis da série ao longo de suas temporadas.[8]

Hamburguer do dia

Uma das características mais icônicas da série é o "Burger of the Day" (Hambúrguer do Dia), exibido em um quadro-negro dentro do restaurante.[8] A cada episódio, o quadro mostra um novo hambúrguer especial com um nome que geralmente é um trocadilho relacionado a filmes, músicas, celebridades ou cultura pop, sempre precificado em $5.95.[8] Exemplos incluem "The Baby You Can Chive My Car Burger" (referência a "Baby You Can Drive My Car" dos Beatles), "Hit Me With Your Best Shallot Burger" (Pat Benatar) e "Don't You Four Cheddar 'Bout Me Burger" (The Breakfast Club).[8] Esta característica tornou-se tão popular que inspirou dois livros de receitas oficiais: The Bob's Burgers Burger Book (2016) e The Bob's Burgers Burger Book 2 (2019), ambos publicados pela Universe Publishing em parceria com a Rizzoli.[9]

A Loja do Lado

Semelhante ao "couch gag" de The Simpsons, a loja ao lado direito do restaurante Bob's Burgers muda a cada episódio, funcionando como uma piada visual recorrente.[8] As lojas fictícias apresentam nomes com trocadilhos e geralmente estão falindo ou fechando, refletindo o tema da série sobre pequenos negócios lutando para sobreviver.[8] Alguns exemplos incluem "Sew It Seams" (loja de costura), "Tire-d" (loja de pneus cansada), "T-Shirt Factory... Outlet" e "Burger for Bugs" (loja de exterminação).[8] Esta característica começou no episódio piloto e continua sendo uma tradição em praticamente todos os episódios da série.

It's Your Funeral Home & Mort

Ao lado esquerdo do restaurante está "It's Your Funeral Home & Crematorium" (É Seu Funeral Casa Funerária & Crematório), uma funerária administrada por Mort, um dos melhores amigos de Bob.[8] Diferentemente da loja do lado direito, a funerária de Mort permanece constante ao longo da série, servindo como local recorrente para diversos episódios.[8] O contraste entre um restaurante de hambúrgueres e uma funerária lado a lado é uma fonte de humor negro na série.

Carro do Controle de Pragas

A partir da segunda temporada, a série introduziu outro elemento visual recorrente: uma van de controle de pragas estacionada na rua, que muda de empresa e slogan a cada episódio.[8] Assim como as lojas vizinhas, os nomes das empresas de dedetização apresentam trocadilhos criativos, como "Rat's All Folks Exterminators" e "Bed Bugs & Beyond".[8]

Créditos Finais

Os créditos finais de Bob's Burgers frequentemente apresentam variações únicas, incluindo músicas originais cantadas pelos personagens, cenas adicionais ou animações especiais relacionadas ao episódio que acabou de ser exibido.[8] Estas sequências de créditos tornaram-se uma parte apreciada da experiência de assistir à série, frequentemente contendo piadas extras ou desenvolvimento adicional de histórias.

O filme

Em 27 de maio de 2022, foi lançado nos cinemas Bob's Burgers: O Filme, um longa-metragem de animação baseado na série.[10] O filme foi produzido pela 20th Century Studios e dirigido por Loren Bouchard e Bernard Derriman, contando com o elenco de voz original da série.[10] A trama acompanha a família Belcher enfrentando uma crise quando uma cratera se abre em frente ao restaurante, ameaçando o negócio familiar.[10]

O filme foi uma comédia musical que envolveu Louise e sua luz noturna Kuchi Kopi dentro de seu mundo de fantasia como um subplano menor. Apesar de críticas positivas de críticos e audiências, a bilheteria ficou abaixo das expectativas, com um orçamento de 38 milhões de dólares mas arrecadando apenas 34,2 milhões de dólares mundialmente.[10] Foi lançado para streaming no HBO Max e Hulu em 12 de julho de 2022.

Prêmios e reconhecimento

Bob's Burgers recebeu amplo reconhecimento da crítica e da indústria televisiva, sendo especialmente aclamada por sua escrita inteligente, humor peculiar e desenvolvimento de personagens.[11]

Emmy Awards

A série venceu o Emmy do Primetime de Melhor Programa de Animação duas vezes e recebeu nomeações consecutivas de 2012 a 2025, totalizando 14 indicações ao Emmy.[11]

Ano Categoria Episódio Resultado
2012 Melhor Programa de Animação "Burgerboss" (S2E4) Indicado
2013 Melhor Programa de Animação "Topsy" (S3E16) Indicado
2014 Melhor Programa de Animação "Mazel-Tina" (S4E13) Venceu
2015 Melhor Programa de Animação "Can't Buy Me Math" (S5E11) Indicado
2016 Melhor Programa de Animação "Glued, Where's My Bob?" (S6E19) Indicado
2017 Melhor Programa de Animação "Bob Actually" (S7E9) Venceu
2018 Melhor Programa de Animação "O.T.: The Outside Toilet" (S3E15) Indicado
2019 Melhor Programa de Animação "Just One of the Boyz 4 Now for Now" (S9E1) Indicado
2020 Melhor Programa de Animação Indicado
2021 Melhor Programa de Animação "Worms of In-Rear-Ment" (S11E2) Indicado
2022 Melhor Programa de Animação "Pig Trouble in Little Tina" (S12E4) Indicado
2023 Melhor Programa de Animação "Some Like It Bot Part 1: Eighth Grade Runner" (S13E21) Indicado
2024 Melhor Programa de Animação "The Plight Before Christmas" (S14E10) Indicado
2025 Melhor Programa de Animação "They Slug Horses, Don't They?" (S15E8) Indicado

Annie Awards

Ao longo de sua exibição, a série recebeu múltiplas indicações ao Annie Awards, vencendo em sete ocasiões.[12]

Ano Categoria Recipiente Resultado
2013 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2014 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2015 Melhor Atuação de Voz em Produção Televisiva Kristen Schaal Venceu
2016 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Venceu
2016 Melhor Roteiro em Produção Televisiva Lizzie Molyneux e Wendy Molyneux Venceu
2017 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2018 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Venceu
2019 Melhor Atuação de Voz em Produção Televisiva H. Jon Benjamin Venceu
2020 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2021 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2022 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado
2023 Melhor Roteiro em Produção Televisiva Steven Davis Venceu
2024 Melhor Roteiro em Produção Televisiva Kelvin Yu Venceu
2025 Melhor Produção Animada de Televisão para Público Geral Indicado

Writers Guild of America Awards

A série recebeu múltiplas indicações ao Writers Guild of America Award na categoria Televisão: Animação, vencendo três vezes.[13]

Ano Categoria Episódio/Recipiente Resultado
2014 Animação "Work Hard or Die Trying, Girl" (S5E1) Indicado
2015 Animação "Bob and Deliver" (S4E7) Indicado
2016 Animação "Housetrap" (S5E19) Venceu
2017 Animação "Brunchsquatch" (S8E1) Indicado
2018 Animação Indicado
2019 Animação Indicado
2020 Animação "Prank You for Being a Friend" (S10E22) Indicado
2021 Animação Indicado
2022 Animação Indicado
2023 Animação Indicado
2024 Animação Indicado
2025 Animação "Saving Favorite Drive-In" (S15E2) - Steven Davis Venceu
2025 Animação "Cheaty Cheaty Bang Bang" (S13E11) - Loren Bouchard Venceu

Critics' Choice Television Awards

A série recebeu seis indicações ao Critics' Choice Television Award de Melhor Série Animada.

Ano Categoria Resultado
2012 Melhor Série Animada Indicado
2013 Melhor Série Animada Indicado
2014 Melhor Série Animada Indicado
2015 Melhor Série Animada Indicado
2025 Melhor Série Animada Indicado

Outros reconhecimentos

A série também recebeu quatro indicações ao Teen Choice Award de Escolha de TV: Programa Animado. Em 2013, a TV Guide incluiu Bob's Burgers em sua lista dos "60 Melhores Desenhos Animados de Todos os Tempos".[14]

Mídia relacionada

Quadrinhos

Em agosto de 2014, a Dynamite Entertainment lançou uma série de quadrinhos mensais baseada em Bob's Burgers, criada pelos próprios produtores, escritores e animadores do programa.[15] As histórias são consideradas canônicas e incluem segmentos hilários como "Mistérios Não Resolvidos de Louise", "Ficção de Amigo Erótico de Tina", "Um Musical Original de Gene Belcher", "Cartas Escritas por Linda" e "Hambúrgueres do Dia de Bob".[15] A série de quadrinhos foi bem recebida por críticos e fãs, sendo elogiada por capturar o espírito do programa.[16]

Jogos

Em 2016, foi lançado Animation Throwdown: The Quest for Cards, um jogo de cartas colecionáveis para dispositivos móveis que apresenta personagens de Bob's Burgers junto com outras séries animadas da Fox como Family Guy, Futurama, American Dad!, King of the Hill e Archer.[17] Além disso, diversos jogos de tabuleiro oficiais foram lançados, incluindo quebra-cabeças e jogos de cartas temáticos.[18]

Episódios

Bob's Burgers completou 308 episódios ao longo de suas dezesseis temporadas, com cada episódio tendo duração aproximada de 22 minutos.[4] A série foi renovada pela Fox em abril de 2025 para quatro temporadas adicionais, garantindo sua exibição até a décima nona temporada.[5]

Temporada Episódios Exibição original
Estreia Término
1 13 9 de janeiro de 2011 22 de maio de 2011
2 9 11 de março de 2012 20 de maio de 2012
3 23 30 de setembro de 2012 12 de maio de 2013
4 22 29 de setembro de 2013 18 de maio de 2014
5 21 5 de outubro de 2014 17 de maio de 2015
6 19 27 de setembro de 2015 22 de maio de 2016
7 22 25 de setembro de 2016 11 de junho de 2017
8 21 1 de outubro de 2017 20 de maio de 2018
9 22 30 de setembro de 2018 12 de maio de 2019
10 22 29 de setembro de 2019 17 de maio de 2020
11 22 27 de setembro de 2020 23 de maio de 2021
12 23 26 de setembro de 2021 22 de maio de 2022
13 22 25 de setembro de 2022 21 de maio de 2023
14 23 1 de outubro de 2023 22 de setembro de 2024
15 22 29 de setembro de 2024 14 de agosto de 2025
16 22 28 de setembro de 2025 TBA

Exibição internacional

Bob's Burgers é exibida em diversos países ao redor do mundo. No Reino Unido, a série é transmitida pela ITV2. No Canadá, a série foi ao ar na Global de 2011 a 2015, e desde 2024, Citytv e CHCH compartilham os direitos de transmissão dos episódios exibidos na Fox. Os canais a cabo Adult Swim Canadá e FXX Canadá exibem reprises do programa.

A série está disponível globalmente em plataformas de streaming, incluindo Disney+, Hulu e Star+, dependendo da região.[19]

Brasil

No Brasil, a série estreou em 6 de agosto de 2011 no canal FX, onde foi transmitida sua primeira temporada integralmente em um breve período.[20] Atualmente, a série está disponível na plataforma Disney+ para assinantes brasileiros.

Portugal

Em Portugal, a série estreou no canal FX em 7 de março de 2012, onde foram transmitidos os primeiros 17 episódios da primeira temporada. Em 18 de novembro de 2015, a série passou a ser transmitida na FOX Comedy. Em 29 de janeiro de 2018, estreou na RTP2.[21]


Referências

  1. Kevin L. Jones (9 de novembro de 2015). «Sanjay and Craig Co-Creator Found Success By Keeping Art Fun» (em inglês). KQED. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  2. 1 2 3 «Fox cooking up 'Bob's Burgers'» (em inglês). Variety. 18 de dezembro de 2009. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  3. «Bob's Burgers» (em inglês). Fox Flash. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  4. 1 2 «Bob's Burgers Celebrates Massive 300th Episode Milestone» (em inglês). ComicBook.com. 5 de maio de 2024. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  5. 1 2 «'The Simpsons,' 'Family Guy,' 'Bob's Burgers,' 'American Dad' Renewed for Four Seasons in Fox Animation Megadeal» (em inglês). Variety. 2 de abril de 2025. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  6. «'Bob's Burgers' creator Loren Bouchard» (em inglês). NPR. 4 de agosto de 2022. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  7. «Behind The Grill: Loren Bouchard and the Creation of Bob's Burgers» (em inglês). Bob's Credits. 16 de agosto de 2024. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 «The best running gags and callbacks in Bob's Burgers» (em inglês). Syfy Wire. 15 de maio de 2020. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  9. «The Bob's Burgers Burger Book» (em inglês). HarperCollins. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  10. 1 2 3 4 «The Bob's Burgers Movie» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  11. 1 2 «Bob's Burgers» (em inglês). Television Academy. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  12. «Annie Awards» (em inglês). ASIFA-Hollywood. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  13. «Writers Guild Awards» (em inglês). Writers Guild of America. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  14. «TV Guide Magazine's 60 Greatest Cartoons of All Time» (em inglês). TV Guide. 29 de setembro de 2013. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  15. 1 2 «Dynamite Brings Fox's Bob's Burgers to Comic Books» (em inglês). CBR. 17 de julho de 2013. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  16. «Dynamite's 'Bob's Burgers' Comic Book Is Seriously Great» (em inglês). Comics Alliance. 28 de agosto de 2014. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  17. «Animation Throwdown: Epic CCG» (em inglês). Google Play. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  18. «Bob's Burgers» (em inglês). The OP Games. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  19. «How to Watch Bob's Burgers Season 16 Online Abroad» (em inglês). Comparitech. 23 de setembro de 2025. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  20. «FX estreia nova série de animação Bob's Burgers». Notícias da TV. 5 de agosto de 2011. Consultado em 17 de janeiro de 2026
  21. «Bob's Burguers». RTP Extra. 25 de janeiro de 2018. Consultado em 17 de janeiro de 2026

Ligações externas