Jeder für sich und Gott gegen alle (no Brasil e em Portugal, O Enigma de Kaspar Hauser) é um filme alemão ocidental de 1974, um dos mais celebrados do diretor Werner Herzog. O trabalho, cujo título significa, em tradução literal, "Cada um por si e Deus contra todos" narra a história de Kaspar Hauser, uma criança abandonada envolta em mistério, encontrada na Alemanha Ocidental do século XIX, com alegadas ligações à família real de Baden. O filme fez parte da competição para a Palma de Ouro no Festival de Cannes 1975, onde ganhou três prêmios.
O filme de Werner Herzog é baseado no livro "Casper Hauser oder die Trägheit des Herzens", de Jakob Wassermann, publicado em 1908, que, por sua vez, retrata o caso de um adolescente encarcerado na Alemanha do século XIX até a idade de 16 anos, quando teve seu primeiro contato verbal e social. Somente depois disso, pôde ser observado algum desenvolvimento de Kaspar Hauser na linguagem e na socialização com outros indivíduos.[1]
Devido à aquisição tardia de uma língua materna, fora do período crítico da infância, Kasper Hauser nunca desenvolveu a competência linguística de um falante nativo, principalmente no que concerne à sintaxe. Além disso, outras habilidade sociais foram seriamente prejudicadas, ainda que ele fosse capaz de aprendizagem de disciplinas. Tal episódio demonstra a importância da linguagem no processo socializador de um indivíduo.[2]
Sinopse
O filme inicia mostrando um jovem acorrentado em um porão, alimentado por um homem misterioso. O prisioneiro brinca com um cavalo de madeira, e o nome do objeto é a única palavra que pronuncia: cavalo. O homem quer que o jovem aprenda a ler e a escrever então ele lhe dá papel e tinta. O jovem aprende a escrever seu nome, Kaspar Hauser.
Depois, o misterioso homem retira Kaspar do porão durante a noite e o deixa numa cidade próxima (Nuremberg), em 1828, com uma carta para o oficial da guarda. Perplexos com a figura, os moradores o deixam prisioneiro numa torre. O rapaz não é violento e se mostra inteligente, surgindo rumores de que ele pertença à nobreza. Durante dois anos, ele amplia seu vocabulário ensinado por uma família que o ajuda e por um padre. Ele aprende facilmente música, tricô e jardinagem, mas é um fracasso em compreender as convenções da época, principalmente as ligadas à sociedade, ciência e religião.
A apresentação do mal ou de que Deus trai o homem é tocada no Adagio de Albenoni, visualizada na natureza ao vento, desértica de homens e na impactante frase: "Cada um por si, Deus contra todos". Tudo é propositadamente paradoxal, contrastante. Não há Deus em tudo o que é Divino, num cenário que chama por Ele, onde Ele não escuta ou não quer escutar. O Adagio permanece tocando.
Kaspar Hauser foi mantido trancado por quinze anos, provavelmente porque era herdeiro do trono em Baden, por questões de poder. Mesmo que ele não viesse a saber, era uma ameaça, já que deixava de ser um menino selvagem e começava a desenvolver a noção das coisas.
Referências
Ligações externas
|
|---|
| Década de 1960 | Signs of Life (1968) |
|---|
| Década de 1970 | Even Dwarfs Started Small (1970) • Fata Morgana (1972) • Aguirre, der Zorn Gottes (1972) • The Enigma of Kaspar Hauser (1974) • Heart of Glass (1976) • Stroszek (1977) • Nosferatu: Phantom der Nacht (1978) • Woyzeck (1978) |
|---|
| Década de 1980 | Fitzcarraldo (1982) • Where the Green Ants Dream (1984) • Cobra Verde (1987) |
|---|
| Década de 1990 | Scream of Stone (1991) • Lessons of Darkness (1992) |
|---|
| Década de 2000 | Invincible (2001) • The Wild Blue Yonder (2005) • Rescue Dawn (2007) • Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009) • My Son, My Son, What Have Ye Done? (2009) |
|---|
| Documentários | The Flying Doctors of East Africa (1969) • Handicapped Future (1971) • Land of Silence and Darkness (1971) • The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner (1974) • How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976) • La Soufrière (1977) • Huie's Sermon (1980) • God's Angry Man (1981) • Ballad of the Little Soldier (1984) • The Dark Glow of the Mountains (1984) • Wodaabe – Herdsmen of the Sun (1989) • Echoes from a Somber Empire (1990) • Jag Mandir (1991) • Bells from the Deep (1993) • The Transformation of the World into Music (1994) • Death for Five Voices (1995) • Little Dieter Needs to Fly (1997) • Mein liebster Feind (1999) • Wings of Hope (2000) • Pilgrimage (2001) • Ten Thousand Years Older (2002) • Wheel of Time (2003) • The White Diamond (2004) • Grizzly Man (2005) • Encounters at the End of the World (2007) • Cave of Forgotten Dreams (2010) • Into the Abyss (2011) • On Death Row (2012) |
|---|
|
|---|
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente. |
| 1939–1954 |
- Union Pacific - 1939
- Torment - 1946
- The Lost Weekend (Farrapo Humano) - 1946
- The Red Meadows - 1946
- Brief Encounter - 1946
- Maria Candelaria - 1946
- Neecha Nagar - 1946
- The Turning Point - 1946
- La Symphonie Pastorale - 1946
- The Last Chance - 1946
- Men Without Wings - 1946
- Roma, città aperta (Cidade Aberta) - 1946
- Dumbo - 1947
- The Third Man (O Terceiro Homem) - 1949
- Miss Julie - 1951
- Miracle in Milan - 1951
- Othello - 1952
- Two Cents Worth of Hope - 1952
- Le Salaire de la peur (O Salário do Medo) - 1953
- Gate of Hell - 1954
|
|---|
| 1964–1969 |
- Les Parapluies de Cherbourg (Os Guarda-Chuvas do Amor / Os Chapéus de Chuva de Cherburgo) - 1964
- The Knack …and How to Get It - 1965
- Un homme et une femme (Um Homem, uma Mulher / Um Homem e uma Mulher) - 1966
- The Birds, the Bees and the Italians - 1966
- Accident (? / Acidente) - 1967
- I Even Met Happy Gypsies - 1967
- Ådalen 31 - 1969
|
|---|
| 1970–1979 |
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita / Inquérito a Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita) - 1970
- Johnny Got His Gun (Johnny Vai à Guerra / E Deram-lhe Uma Espingarda) - 1971
- Taking Off (? / Os Amores de Uma Adolescente) - 1971
- Solaris - 1972
- La maman et la putain (? / A Mãe e a Puta) - 1973
- Il fiore delle Mille e una notte (As Mil e uma Noites) - 1974
- O Enigma de Kaspar Hauser - 1975
- Cría cuervos (? / Cria Corvos) - 1976
- La Marquise d'O (? / A Marquesa d'O) - 1976
- The Shout (? / O Uivo) - 1978
- Ciao maschio (? / Adeus Macho) - 1978
- Sibiriada - 1979
|
|---|
| 1980–1989 |
- Mon oncle d'Amérique (Meu Tio da América / O Meu Tio da América) - 1980
- Les années lumière (A Anos-Luz / Os Anos Luz) - 1981
- La Notte di San Lorenzo (A Noite de São Lourenço) - 1982
- The Meaning of Life - 1983
- Napló gyermekeimnek (Diário para Minhas Crianças / Diário para os Meus Filhos) - 1984
- Birdy - 1985
- Offret (O Sacrifício) - 1986
- Monanieba - 1987
- A World Apart (Um Mundo à Parte) - 1988
- Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso / Cinema Paraíso) e Trop belle pour toi (? / Bela de Mais para Ti) - 1989
|
|---|
| 1990–1999 |
- Tilaï (? / Tilaï - A Lei e a Honra) - 1990
- Shi no Toge - 1990
- La Belle Noiseuse (? / A Bela Impertinente) - 1991
- The Stolen Children (? / O Ladrão de Crianças) - 1992
- In weiter Ferne, so nah! (Tão Longe, Tão Perto) - 1993
- To Live (? / Viver) - 1994
- Utomlennye solntsem ([O] Sol Enganador / ?) - 1994
- To vlemma tou Odyssea (? / O Olhar de Ulisses) - 1995
- Breaking the Waves (Ondas do Destino / Ondas de Paixão) - 1996
- The Sweet Hereafter (? / O Futuro Radioso) - 1997
- La vita è bella (A Vida É Bela) - 1998
- L'humanité - 1999
|
|---|
| 2000–2009 |
- Guizi lai le (2000
- La pianiste (A Professora de Piano / A Pianista) - 2001
- Mies vailla menneisyyttä (? / O Homem Sem Passado) - 2002
- Uzak (? / Uzak - Longínquo) (2003
- Oldboy (Oldboy / Oldboy - Velho Amigo) - 2004
- Broken Flowers (Flores Partidas / Broken Flowers – Flores Partidas) - 2005
- Flandres - 2006
- The Mourning Forest - 2007
- Gomorra - 2008
- Un Prophète (O Profeta / Um Profeta) - 2009
|
|---|
| 2010–presente |
- Des hommes et des dieux (Homens e Deuses / Dos Homens e dos Deuses) - 2010
- Bir Zamanlar Anadolu'da / Le Gamin au vélo (O Garoto de Bicicleta / O Miúdo da Bicicleta) - 2011
- Reality (Reality - A Grande Ilusão / Reality) - 2012
- Inside Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis – Balada de Um Homem Comum / A Propósito de Llewyn Davis) - 2013
- Le Meraviglie (As Maravilhas / O País das Maravilhas) - 2014
- Saul fia - 2015
- Juste la fin du monde - 2016
- 120 battements par minute - 2017
- BlacKkKlansman (Infiltrado na Klan / BlacKkKlansman: O Infiltrado) - 2018
- Atlantique - 2019
- Compartment No. 6 / A Hero - 2021
- Close - 2022
- The Zone of Interest - 2023
- All We Imagine as Light - 2024
- Sentimental Value (2025)
|
|---|
Observação: em 1968 e 1977 o prémio não foi atribuido. |