Meet the Fockers

Meet the Fockers
Meet the Fockers
No Brasil Entrando Numa Fria Maior Ainda
Em Portugal Uns Compadres do Pior
 Estados Unidos
2004 •  cor •  110 min 
Género comédia
Direção Jay Roach
Roteiro James Herzfeld
John Hamburg
Marc Hyman
Elenco Ben Stiller
Robert De Niro
Teri Polo
Blythe Danner
Dustin Hoffman
Barbra Streisand
Companhias produtoras Relativity Media
TriBeCa Productions
Distribuição Universal Pictures
Paramount Pictures
DreamWorks SKG
Lançamento Estados Unidos 22 de Dezembro de 2004
Brasil 28 de janeiro de 2005[1]
Idioma inglês
Orçamento US$ 80 milhões
Receita US$ 516.642.939[2]
Cronologia
Meet the Parents

Meet the Fockers (bra: Entrando Numa Fria Maior Ainda[3]; prt: Uns Compadres do Pior[4]) é um filme de comédia romântica de 2004, dirigido por Jay Roach, sendo a sequência de Meet the Parents (2000). O filme é estrelado por Robert De Niro (que também foi um dos produtores), Ben Stiller, Blythe Danner e Teri Polo que reprisam seus papéis do filme anterior, juntando-se a Dustin Hoffman e Barbra Streisand, que interpretam os pais do protagonista Greg.

Foi distribuído pela Universal Studios, DreamWorks SKG e também pela Paramount Pictures. Apesar das críticas mistas, o filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 522 milhões mundialmente e tornando-se a sétima maior bilheteria de 2004. Foi seguido por uma sequência, Little Fockers, em 2010.

Enredo

Após passar por várias confusões, Greg Focker e Jack Byrnes estão se dando bem. Greg e Pam estão animados com os preparativos do casamento, mas há ainda uma pendência a ser resolvida: os futuros sogros precisam passar um fim de semana juntos. Para resolver o problema Greg, Pam, Jack e Dina viajam no moderno trailer de Jack rumo à ilha Focker, em Cocoanut Grove na Flórida. Ao chegar os Byrnes conhecem Bernie e Roz, pais de Greg. Porém o modo liberal que os Fockers levam a vida entra em conflito com os rígidos valores pregados por Jack.

Elenco

Ator Papel
Robert De Niro Jack Byrnes
Ben Stiller Gaylord "Greg" Pinto
Blythe Danner Dina Byrnes
Teri Polo Pam Byrnes-Pinto
Dustin Hoffman Bernie Pinto
Barbra Streisand Roz Pinto
Owen Wilson Kevin Rawley
Spencer Pickren Jack 'Pequeno Jack' Banks
Bradley Pickren
Alanna Ubach Isabel Villalobos
Ray Santiago Jorge Villalobos
Tim Blake Nelson Oficial LeFlore
Shelley Berman Juíza Ira
Cedric Yarbrough Cletus, o guarda da prisão
Max Hoffman Woody Pinto

Produção

Os gêmeos Spencer e Bradley Pickren foram escalados como o pequeno Jack. A mãe dos gêmeos era uma enfermeira pediátrica que lhes ensinou a linguagem de sinais desde o nascimento, embora eles tenham aprendido alguns sinais adicionais especificamente para o filme.[5] Como era comum na indústria cinematográfica, a escalação de gêmeos para papéis infantis permitiu que os produtores trabalhassem dentro das limitações de quantas horas as crianças podem trabalhar e trocassem por um novo irmão se um deles ficasse cansado ou irritado inesperadamente. Embora os gêmeos Pickren tenham um desempenho excepcionalmente bom no set na maior parte do tempo, eles nunca ficaram à vontade com o ator Ben Stiller depois de fazer a sequência de cabeçadas.[5] Embora a cabeçada em si fosse um efeito digitalizado, Stiller teve que fingir que foi atingido, agarrando seu rosto, xingando em voz alta e espalhando sangue falso sob o nariz, o que foi perturbador para os bebês.[6]

Como parte da construção da personagem Roz Pinto, a equipe consultou as especialistas em sexo Jennifer e Laura Berman. Os Bermans os alertaram sobre a dificuldade que as pessoas em sua profissão enfrentam em não expor seus filhos a muito conhecimento sexual cedo demais, ideia que foi trabalhada no filme.[5]

Recepção

Resposta da crítica

Meet the Fockers tem recepção média ou mista pela crítica profissional. Com a pontuação de 38% em base de 157 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso: "Talentoso elenco é desperdiçado, o filme se contenta com piadas recicladas de seu antecessor, Meet the Parents".[7]

Bilheteria

O filme foi um sucesso comercial e atualmente é o segundo filme de maior bilheteria estrelado por Robert De Niro, ficando somente atrás de Joker (2019).[8] O filme arrecadou US$ 46.120.980 em seu fim de semana de estreia na América do Norte (5.000 telas em 3.518 cinemas, com média de US$ 13.110 por cinema, ou US$ 9.224 por tela). No geral, arrecadou US$ 70,5 milhões durante seus primeiros cinco dias de lançamento. O filme quebrou os recordes de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei tanto para a maior bilheteria do dia de Natal quanto para a maior bilheteria de terça-feira, totalizando US$ 19,1 milhões e US$ 12,6 milhões, respectivamente.[9][10]

O filme manteria o recorde de terça-feira até 2006, quando foi ultrapassado por The Omen.[11] Meet the Fockers continuou a deter o recorde do Dia de Natal até ser superado por Avatar e Sherlock Holmes em 2009.[12]

Prêmios e indicações

MTV Movie Awards 2005
  • Ganhou na categoria Melhor Comediante (Dustin Hoffman).
  • Indicado para Melhor Filme Internacional no México.

Referências

  1. ↑ «Seqüência explora o abismo entre as famílias». Folha de S.Paulo. 28 de janeiro de 2005. Consultado em 21 de fevereiro de 2018 
  2. ↑ «Meet the Fockers» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 31 de dezembro de 2014 
  3. ↑ Entrando Numa Fria Maior Ainda no AdoroCinema
  4. ↑ Público. «Uns Compadres do Pior». Cinecartaz. Consultado em 21 de maio de 2021 
  5. ↑ a b c Roach, Jay; Poll, Jon (2005). Meet the Fockers - Audio Commentary (DVD). Universal Studios. ISBN 1-4170-1825-9 
  6. ↑ Meet the Fockers - "The Adventures of a Baby Wrangler" (DVD). Universal Studios. 2005. ISBN 1-4170-1825-9 
  7. ↑ «Meet the Fockers - Rotten Tomatoes» (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  8. ↑ «Robert De Niro Movies Box Office Results». www.boxofficemojo.com. IMDb. Consultado em 3 de abril de 2015 
  9. ↑ Gentile, Gary (31 de dezembro de 2004). «'Fockers' sets record for holiday». The Associated Press. Livingston County Daily Press & Argus. p. 19. Consultado em 14 de maio de 2023. Cópia arquivada em 14 de maio de 2023 – via Newspapers.com 
  10. ↑ «Meet the Fockers (2004) - Weekend Box Office Results». Box Office Mojo 
  11. ↑ Gray, Brandon (7 de junho de 2006). «'Omen' Opens to Tuesday Record». Box Office Mojo. Consultado em 14 de maio de 2023 
  12. ↑ McClintock, Pamela (27 de dezembro de 2009). «Holiday box office breaks records». Variety (em inglês). Consultado em 6 de setembro de 2024 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.