Casa da Cascata

Casa da Cascata
Fallingwater
Informações gerais
Estilo dominante
ArquitetoFrank Lloyd Wright
EngenheiroMendel Glickman
William Wesley Peters
Construção1936–1937
Proprietário inicialFamília Kaufmann (1936–1963)
Função inicialResidência
Proprietário atualConservatório da Pensilvânia
Ocidental (1963–presente)
Função atualMuseu-casa
Websitefallingwater.org
Patrimônio Mundial
Parte deArquitetura do Século XX
de Frank Lloyd Wright
CritériosCultural: (ii)
Ano2019
Referência1496rev-005 en fr es
Patrimônio nacional
ClassificaçãoMarco Histórico Nacional
dos Estados Unidos
Data11 de maio de 1976
Geografia
País Estados Unidos
LocalizaçãoMunicípio de Stewart, Condado
de Fayette, Pensilvânia
Coordenadas🌍
Casa da Cascata está localizado em: Pensilvânia
Casa da Cascata
Localização na Pensilvânia

A Casa da Cascata (em inglês: Fallingwater) é um museu-casa localizado no Município de Stewart no estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Foi projetada pelo arquiteto Frank Lloyd Wright e construída parcialmente sobre uma cascata no córrego de Bear Run. A residência foi desenvolvida como um retiro de fim de semana para a família de Edgar J. Kaufmann, o dono da loja de departamentos Kaufmann's. O Conservatório da Pensilvânia Ocidental (WPC) tem operado a Casa da Cascata como uma atração turística desde 1963, também administrando uma área de vinte quilômetros quadrados ao redor da casa.

Kaufmann tinha estabelecido em 1918 um retiro de verão para seus funcionários no Bear Run. A família comprou o terreno em julho de 1933 e no ano seguinte contrataram Wright para projetar uma casa. Vários problemas estruturais surgiram durante a construção, incluindo concreto rachado e terraços caídos. A família se mudou em 1937 e contrataram Wright para projetar uma ala de hóspedes, que foi finalizada em 1939. Edgar Kaufmann Jr., filho de Kaufmann, continuou usando a Casa da Cascata após a morte dos pais. Ele a doou para o WPC, que começou a realizar visitas pagas em julho de 1964 e construiu um centro de visitantes em 1979. A casa foi renovada nas décadas de 1990 e 2000 para corrigir vários defeitos estruturais.

A Casa da Cascata tem três andares e possui vários terraços em balanço que se estendem para fora sem um suporte no lado oposto. A casa foi construída usando pedras extraídas localmente, concreto armado, aço e vidros planos. O primeiro andar contém a entrada principal, a sala de estar, dois terraços externos e a cozinha. Há quatro quartos, incluindo uma sala de estudos, e mais terraços nos andares superiores. Wright projetou a maioria das mobílias. Várias obras de arte estão dispostas. Acima da residência está a ala de hóspedes com uma garagem coberta e também os alojamentos dos empregados.

A casa já foi analisada extensivamente do ponto de vista arquitetônico pelo passar das décadas, sendo uma das estruturas de estilo moderno mais discutidas na década de 1960. A Casa da Cascata já foi assunto de diversos livros, artigos de revista, filmes e outras mídias. A recepção da crítica arquitetônica foi extremamente positiva e sua popularidade ajudou a revitalizar a carreira de Wright. Foi designada em maio de 1976 como um Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos e em 2019 foi adicionada com sete outros edifícios no conjunto Arquitetura do Século XX de Frank Lloyd Wright como um Patrimônio Mundial.

Local

A Casa da Cascata está localizada no Munício de Stewart nas Terras Altas de Laurel do sudoeste da Pensilvânia, Estados Unidos,[1][2] aproximadamente 116 quilômetros ao sudeste de Pittsburgh.[3][4] A casa fica próxima da Rodovia 381 da Pensilvânia,[5][6] entre as comunidades de Ohiopyle e Mill Run no Condado de Fayette.[1][6] Já foi citado várias vezes que ela está em Bear Run, o córrego que passa embaixo da casa, ou em Mill Run,[1][7] porém a escritura da casa dá a localização como o Munício de Stewart.[8] Próximo estão a Área Natural de Bear Run ao norte, bem como o Parque Estadual de Ohiopyle[9][10] e o Campo de Batalha Nacional do Forte Necessidade ao sul.[11] A cidade mais próxima é Uniontown ao oeste.[5] A Casa da Cascata é uma de quatro residências no sudoeste da Pensilvânia projetadas pelo arquiteto Frank Lloyd Wright. As outras são a Kentuck Knob aproximadamente onze quilômetros ao sudoeste,[12][13] a Casa Duncan[13][14] e a Casa Lindholm, ambas localizadas no Parque Polymath na comunidade de Acme.[15]

Geografia e estruturas

A Casa da Cascata tem este nome por causa da localização da casa principal,[16][17] estando orientada aproximadamente no sentido sul-sudeste.[18] Ela fica acima do córrego Bear Run, um afluente do rio Youghiogheny, cujas cascatas superiores tem por volta de 6,1 a 9,1 metros de altura (onde a casa fica localizada) e as cascatas inferiores aproximadamente 2,1 a três metros.[6][19] O Bear Run está a 396 metros acima do nível do mar na altura da Casa da Cascata;[20][21] o córrego não passa por dentro da casa, o contrário da percepção popular.[19] Ele algumas vezes congela durante o inverno e seca durante o verão.[22] Há uma camada de arenito amarelo e cinzento sob o local, parte da Formação de Pottsville.[23][24] Várias pedras de arenito estavam espalhadas pelo terreno antes da construção.[24] A Casa da Cascata, diferentemente de outras propriedades rurais, não está localizada em um local geograficamente proeminente e assim não está facilmente visível.[25] O dossel florestal das árvores ao redor paira acima da casa.[26]

Em cima de um morro ao norte da casa principal está a ala de hóspedes,[27][28] estando a por volta de 27 metros de distância.[29] A ala de hóspedes se conecta com a casa principal por uma passarela curvada externa.[28] O pavilhão de visitantes, que não é visível da casa principal,[30] inclui cinco estruturas de madeira ao ar livre com caminhos conectados.[31] O pavilhão inclui alas com paredes de vidro e banheiros, áreas de exibição e uma creche, bem como bilheteriais a céu aberto.[30][32] A Fazenda na Casa da Cascata está a aproximadamente quatrocentos metros da casa principal, consistindo em duas fazendas construídas por volta de 1870 e no início da década de 1940.[33]

O terreno inclui um pequeno mausoléu para Liliane e Edgar J. Kaufmann, tendo portas projetadas por Alberto Giacometti.[9][34] Edgar Kaufmann Jr. foi cremado após sua morte e suas cinzas espalhadas ao redor da casa.[34] Há caminhos por todo o terreno, incluindo um para a cascata.[35] Wright projetou uma série de portões para a entrada de automóveis, mas eles nunca foram instalados.[36] George Longenecker projetou o portão que foi usado na Casa da Cascata em 1995 e 2005;[36][37] ele pesava 770 quilogramas e media 1,5 por 5,5 metros.[37] Wright também projetou várias outras estruturas que nunca foram construídas, incluindo uma portaria, casa da fazenda e várias expansões.[38]

Uso prévio

Um grupo de maçons oriundos de Pittsburgh desenvolveu na década de 1890 um clube de campo em um terreno que hoje inclui o local da Casa da Cascata. Este clube foi adquirido em 1909 por outro grupo diferente de maçons que o transformaram no Clube de Campo Síria.[39] O clube entrou em falência em 1913.[39][40] Uma mapa daquele mesmo ano mostra que o terreno incluía o edifício sede do clube, a estação de Bear Run da Ferrovia Baltimore e Ohio e treze outras construções, nenhuma das quais existe mais. Uma das estruturas era uma cabana no local onde hoje fica a ala de hóspedes, enquanto a sede do clube ficava aproximadamente 340 metros de distância ao sudeste.[41]

Edgar J. Kaufmann, o presidente da loja de departamentos Kaufmann's de Pittsburgh,[39][42] estabeleceu em 1916 um retiro de verão para seus funcionários em Bear Run.[40][43] Até mil funcionários usavam o retiro anualmente.[44] Kaufmann e sua esposa Liliane construíram em 1922 um chalé chamado "Ressaca" em uma falésia próxima, mas ele não tinha eletricidade, esgoto ou aquecimento.[43][45] A residência permanente dos Kaufmann era La Tourelle, em Fox Chapel.[46] Os funcionários da Kaufmann's pararam de ir para Bear Run até 1926,[43][44] enquanto Ressaca foi expandido em 1931.[43][45] A família Kaufmann, após o fim do retiro,[47][48][49] comprou o terreno em julho de 1933.[48][50]

História

Desenvolvimento

Liliane e Edgar J. Kaufmann conheceram o trabalho do arquiteto Frank Lloyd Wright por meio de seu único filho, Edgar Kaufmann Jr..[51][nota 1] Este estudou na Europa com o artista Victor Hammer de 1930 a 1933.[53][54] Ele voltou para os Estados Unidos e viajou em setembro de 1934 para Taliesin, o estúdio de Wright em Spring Green no Wisconsin,[55][56] tornando-se seu aprendiz.[57][58] Liliane e Edgar J. Kaufmann conheceram Wright em novembro enquanto visitavam o filho.[57][59][60][nota 2] O historiador arquitetônico Paul Goldberger considerou que Kaufmann Jr. foi a segunda figura mais influente no desenvolvimento da Casa da Cascata, atrás apenas do próprio Wright.[62]

Planejamento

A fachada da Casa da Cascata inclui arenito, concreto armado, metal e vidro[9][63]

A Casa da Cascata é uma de três grandes edifícios projetados por Wright no final da década de 1930, junto com a Sede da Johnson Wax em Racine e a Primeira Casa de Herbert e Katherine Jacobs em Madison, ambas em Wisconsin.[64] Wright tinha 67 anos quando foi contratado no final de 1934 como o arquiteto daquilo que se tornaria Casa da Cascata,[9][56] tendo projetado apenas dois edifícios nos seis anos anteriores.[56][65][66] Ele queria escolher um local que tivesse "características que fazem o personagem",[67] com Kaufmann Jr. comentando que Wright ficou animado pela paisagem de Bear Run depois de visitá-lo.[68] Os Kaufmann queriam que Wright projetasse uma casa que ficasse bem distante da estrada.[69] O arquiteto visitou Bear Run em dezembro de 1934 e pediu por uma avaliação da área ao redor da cascata.[69][70] Sua equipe criou modelos da casa em um terreno no Arizona,[69][71] com Wright pedindo que os Kaufmann listassem todas as espécies de árvores no terreno.[72] Uma mapa dos rochedos, árvores e topografia do local foi finalizado e enviado para Wright em 9 de março de 1935.[69]

A família pediu a inclusão de um grande espaço de estar e jantar, pelo menos três quartos, um camarim e uma ala de hóspedes e empregados.[69] Kaufmann queria pagar entre vinte e trinta mil dólares na construção.[73][74] Edgar Tafel e Robert Mosher, aprendizes de Wright, foram aqueles que mais se envolveram no projeto da casa, enquanto Mendel Glickman e William Wesley Peters foram os engenheiros estruturais.[75] Wright adiou seus esboços para a casa de veraneio dos Kaufmann enquanto criava outro projeto para Kaufmann.[73][76] Ao mesmo tempo, Wright continuou a formular os planos para a orientação da casa, materiais, forma geral e tamanho.[77] Kaufmann ligou para Wright em 22 de setembro de 1935 para lhe informar que visitaria Taliesin.[78][79] Os aprendizes divergiram sobre o que aconteceu em seguida, mas os esboços estavam completos quando Kaufmann chegou duas horas depois.[78][80] Diferentemente das afirmações de que Wright ignorou o projeto por nove meses antes de esboçá-los apressadamente, ele na verdade já os tinha criado mentalmente[73][74][81] e escrito a respeito várias vezes para Kaufmann.[82][83]

O plano de Wright era para uma estrutura em balanço exposta.[84][85] A casa foi colocada na margem norte de Bear Run, orientada trinta graus no sentido anti-horário a partir do sul para que todos os aposentos recebessem luz natural.[84][86] Também incluía terraços parecidos com saliências rochosas.[84] Kaufmann achava que a casa ficaria a jusante das cascatas, permitindo que a família olhasse para elas.[87][88] Isto deixaria a casa virada para o norte com luz natural abaixo do ideal,[88] assim Wright a projetou sobre a cascata.[89][90] Ele explicou a Kaufmann: "Eu quero que vocês vivam na cascata, não que olhem para ela".[78][91] Wright enviou seus planos preliminares para a aprovação de Kaufmann em 15 de outubro de 1935 e visitou o terreno novamente depois disso.[92][93] A família Kaufmann ficou impressionada com o projeto e Wright continuou a trabalhar nele.[94]

A equipe de Wright completou desenhos detalhados em janeiro de 1936,[94][95] tendo poucas alterações em relação aos esboços iniciais.[95][96][97] A equipe de Wright enviou os planos para Kaufmann no mês seguinte e os trabalhadores começaram a construir uma parede de amostra.[95] Kaufmann pediu que engenheiros em Pittsburgh revisassem as plantas, que eram de um projeto altamente experimental.[92][95][98] Os engenheiros foram contra a construção no local,[99][100] citando pelo menos oito questões estruturais.[100][101] Kaufmann ou Wright supostamente mandaram que esse relatório foi selado dentro do edifício,[92][99][102] porém sabe-se que Kaufmann manteve consigo uma cópia.[103] A equipe estava em seu oitavo conjunto de desenhos no início de 1937.[104] Wright adicionou um terceiro andar e rearranjou alguns alguns aposentos nos planos finais.[105]

Construção

Kaufmann escreveu que pensava constantemente sobre a casa, "que se tornou parte de mim e uma parte da minha vida".[35][106] Wright visitava a cada quatro a seis semanas,[107] nomeando Mosher como seu representante no local.[92][108] Wright contratou Walter J. Hall como empreiteiro.[109][110][111] Earl Friar, ex-funcionário de Hall, foi contratado como consultor de concreto armado.[111] Kaufmann Jr. se envolveu bastante e atuou como intermediário entre seu pai e Wright,[112] enquanto vários funcionários da Kaufmann's e família estendida também trabalharam no local.[113] A construção foi tocada por trabalhadores locais,[108][114][115] muitos dos quais inexperientes;[113][116] eles recebiam de 35 a 85 centavos por hora dependendo do nível de habilidade.[101][117][nota 3] A construção foi caracterizada por conflitos entre Wright, Kaufmann e os empreiteiros,[92][110] pois Wright priorizava a estética acima de quaisquer preocupações estruturais.[118] Mosher acabou supervisionando quase toda a obra por causa da falta de jeito e atitude descuidada de Hall.[108]

Concreto e alvenaria
Vista do outro lado de Bear Run

Uma pedreira desativa próxima foi reaberta no final de 1935 para fornecer as pedras para a casa,[92][93][106] porém a construção da fundação só foi começar em abril de 1936.[113] As obras já estavam atrasadas.[109] Norbert James Zeller, o empreiteiro da alvenaria, começou a construir a ponte de acesso pouco depois; ele foi depois demitido por disputas com Wright e Kaufmann.[119][120] Mosher, em uma visita ao pouco depois, perguntou onde o nível principal da casa ficaria e Wright o instruiu a usar um dos pedregulhos como referência de datum.[107][121][122] A ponte de acesso e os rodapés de três dos "reforços" da casa, também chamados de pegões, tinham sido terminados em junho.[123][124] Entretanto, Mosher mandou que os reforços fossem reconstruídos depois de receber plantas revisadas de Taliesin.[124] O porão estava escavado em julho, mesmo com atrasos na entrega da madeira vinda de Algoma.[108]

O concreto da cofragem do terraço do primeiro andar foi derramado em agosto,[108][125] enquanto os trabalhos de alvenaria chegaram no segundo andar no mesmo mês.[126] Kaufmann pediu que a firma de engenharia Metzger-Richardson elaborasse planos para um vergalhão extra no concreto.[92][127][128] Wright rejeitou isso porque acreditava que o aço extra iria sobrecarregar os terraços,[129][130] também rejeitando a ideia de construir suportes adicionaisno leito de Bear Run.[130][131] Os empreiteiros mesmo assim adicionaram o vergalhão secretamente,[128][129] com Wright mandando Mosher voltar para Taliesin ao descobrir sobre isso.[126][132][133] Wright escreveu furioso para Kaufmann: "Eu investi muito mais nesta casa do que você ou qualquer outro cliente tem o direito de esperar, que se eu não tiver sua confiança, que se dane tudo isso".[129][133][134] O aço extra permaneceu mesmo com Kaufmann expressando sua confiança em Wright.[118][129] O concreto do terraço do segundo andar foi derramado em outubro,[135] com Tafel substituindo Mosher como supervisor.[66][136]

Os empreiteiros não inclinaram a cofragem para levar em conta o assentamento e deflexão.[132][137][138] O parapeito rachou em dois lugares pouco depois do concreto ter sido derramado.[131][139] Wright tentou tranquilizar Kaufmann dizendo que concreto rachado era normal e seguro, mas Kaufmann Jr. permaneceu cético.[135][140] O terraço do primeiro andar afundou em 4,4 centímetros depois da cofragem ser removida.[129] Glickman supostamente confessou a Mosher que tinha esquecido de levar em conta a compressão sobre as vigas de concreto,[129][140] porém o historiador Franklin Toker duvida que isso aconteceu.[127] Wright atribuiu a caída à altura do parapeito[141] e elaborou planos para reforçar o terraço ocidental e o telhado acima do quarto do segundo andar.[142] Outros problemas surgiram: cinco grandes rachaduras foram detectadas até dezembro.[141][143] Mosher foi restaurado como supervisor e o engenheiro de Kaufmann instalou em janeiro de 1937 uma parede de pedra sob o terraço ocidental do segundo andar.[144] Wright mandou que Mosher removesse a fileira superior de blocos quando descobriu sobre a existência da parede;[142][145] esta foi totalmente desmontada depois.[146]

Finalização
A escotilha da escada da sala de estar

A instalação dos acabamentos internos começou no início de 1937.[147] A Hope's Windows Inc., uma empresa de Jamestown em Nova Iorque, fabricou as vidraças corrediças e a escotilha da escada da sala de estar,[148][149] enquanto a Pittsburgh Plate Glass fabricou as janelas.[149] Wright também sugeriu revestir os exteriores com folhas de ouro;[117][150][151] não se sabe se ele fez essa sugestão brincando ou falando sério.[152] Independentemente, Kaufmann contratou um empreiteiro de folhas de ouro que rejeitou a ideia,[35][152] então Wright depois sugeriu finalizar a fachada em mica branca.[153] Wright supostamente decidiu a cor final, um tom de ocre, depois de pegar uma folha seca de rododendro;[154] ele encomendou tinta impermeável da DuPont.[149][153] À pedido de Kaufmann, uma piscina de imersão foi adicionada no pé da escada da sala de estar, com um grande pedregulho sendo mantido no chão da sala de estar.[155]

Os ladrilhos do assoalho foram sendo colocados em meados de 1937, enquanto testes foram realizados nos terraços.[155][156] Além disso, os empreiteiros refinaram os planos de detalhes como as cores das tintas metais.[157] Os ladrilhos de cortiça nos banheiros foram especialmente problemáticos, pois precisavam ser instalados em superfícies curvas.[158] Wright contratou a Gillen Woodworking Corporation de Wisconsin para fabricar as mobilhas da casa.[159][160][161] Os Kaufmann se mudaram para a casa em novembro,[146] mas as mobílias da casa principal só foram ser terminadas em 1938.[162] Wright concebeu o nome Casa da Cascata por volta dessa mesma época;[17][91] a casa anteriormente era conhecida como a Residência de E. J. Kaufmann ou a Casa de E. J. Kaufmann.[163] Algumas propriedades rurais estadunidenses tinham nomes (como Biltmore, Monticello e Mount Vernon), porém os Kaufmann nunca usaram o nome Casa da Cascata.[164]

Wright começou a planejar a ala de hóspedes para substituir um chalé que ficava em uma colina atrás da casa principal.[165] Ele finalizou as plantas em maio de 1938, porém os Kaufmann inicialmente foram contra a disposição do interior e a ponte entre a casa principal e a ala. Wright apresentou os planos finais em abril de 1939 e Kaufmann Jr. modificou as decorações e mobiliários da casa principal. A ala de hóspedes estava sendo finalizada em setembro.[166] O orçamento da Casa da Cascata estourou significativamente.[167] O custo final da casa e da ala de hóspedes foi de 155 mil dólares.[116][168][169] Isto foi quatro vezes o orçamento original de Kaufmann, que por sua vez era dez vezes o custo médio de uma casa de quatro cômodos na Pensilvânia na época.[6] Mais 22 mil dólares foram gastos entre 1938 e 1941 em detalhes e modificações adicionais.[117]

Uso como casa

Primeiros anos

O quarto de Kaufmann Jr.

A família Kaufman usou a Casa da Cascata como residência de fim de semana por 26 anos. Eles costumavam pegar um trem até a estação de Bear Run, onde então um motorista os levava para a casa.[47] Herbert Ohler foi o zelador da propriedade até 1939, sendo então substituído por Jesse Hall.[170][171] Poucas mudanças ocorreram depois da ala dos hóspedes ter sido finalizada.[172] Os Kaufmann ocasionalmente convidavam algumas pessoas para a Casa da Cascata.[173] Convidados incluíram o cientista Albert Einstein[34] e os artistas Diego Rivera, Pablo Picasso[115] e Peter Blume.[174] Obras de arte foram adicionadas à residência com o passar dos anos.[175] Parte da propriedade pegou fogo em abril de 1941, porém a casa não foi danificada.[176] O celeiro de laticínios da propriedade pegou fogo em janeiro de 1945, mas a casa novamente ficou intacta.[177][178]

A casa começou a mostrar sinais de deterioração pouco depois de ser finalizada.[3] Havia vazamentos em cinquenta lugares,[9] porém investigações posteriores descobriram que os vazamentos tinham surgido por erros dos construtores.[68][141][nota 4] A condição cada vez pior dos terraços fez Kaufmann contratar um agrimensor em 1941.[179][180] Kaufmann, contrariando os conselhos de seu agrimensor, não expandiu a parede sob o terraço ocidental.[181] Os terraços foram avaliados outras dezesseis vezes entre 1945 e 1955.[182] Rachaduras periodicamente ressurgiam apesar de reparos ao parapeito.[137] Os problemas na Casa da Cascata eram tão numerosos que Kaufmann chegou a chamá-la de "Mofo Crescente".[2]

Pós-guerra

A família começou a passar o inverno em Palm Springs, na Califórnia, depois de Kaufmann construir uma casa lá após o fim da Segunda Guerra Mundial.[172][183] Wright expandiu a cozinha da Casa da Cascata em 1946,[184][185] também elaborando planos para expansões nunca construídas na área de jantar e no vestíbulo.[173] Elsie Henderson foi contratada como a chef da casa em 1947, trabalhando nesta função pelos dezesseis anos seguintes.[186] Trabalhadores instalaram suportes sob o segundo andar em 1950 e 1953 para impedir que afundasse.[187] Kaufmann percebeu que algumas janelas começaram a rachar e que algumas portas deixaram de abrir facilmente.[187] Além disso, por volta da mesma época, seu casamento com Liliane ruiu e ela passou a querer construir uma casa em Ohiopyle.[188] A família no longo prazo queria doar a Casa da Cascata.[188][189]

Liliane morreu em 1952 e Kaufmann três anos depois.[190][191] Kaufmann Jr. continuou a usar a casa após a morte de seus pais.[169][189] Ele acabou com as avaliações estruturais anuais da Casa da Cascata[181][192] e em vez disso fez com que seu chefe de manutenção passasse a monitorar os terraços.[193] Kaufmann Jr. também abandonou a fazenda e moinho da propriedade, plantando cem mil pinheiros no local,[170] também reforçando a escotilha da sala de estar.[194] A seção oriental do telhado foi reconstruída em 1954.[184][187] A sala de estar foi inundada durante uma tempestade dois anos depois; as mobilhas foram seriamente danificadas, mas a casa em si não sofreu danos estruturais.[68][194] Nesta altura, o afundamento e entortamento dos terraços tinha deformado as armações das janelas e suportes precisaram ser instalados no terraços, enquanto o telhado passou por reparos e a escada entre a sala de estar e o Bear Run foi reconstruída.[189] Hall se aposentou como zelador e superintendente da Casa da Cascata em 1959.[170][171]

Uso como museu

Décadas de 1960 e 1970

A Casa da Cascata vista da margem oposta de Bear Run

Kaufmann Jr. anunciou em setembro de 1963 que doaria a casa e aproximadamente 610 hectares de terreno para o Conservatório da Pensilvânia Ocidental (WPC).[195][196][197] Em troca, o WPC concordou em abrir a casa ao público como um museu-casa.[196][197] Muitas das casas de Wright estavam na época sendo demolidas ou alteradas.[195] O conservatório assumiu o controle em 29 de outubro,[198] com o governador William Scranton fazendo um discurso na cerimônia.[199][200] Kaufmann Jr. deu quinhentos mil dólares ao WPC para manutenção, bem como cinco pagamentos anuais de trinta mil dólares para programas educacionais.[195][199] Um jornal local escreveu: "Somos de fato afortunados aqui no Condado de Fayette em ter tal beleza".[201] O museu foi dedicado à memória de Liliane e Edgar J. Kaufmann.[194][202] O terreno do WPC cresceu depois para dois mil hectares, tornando-se a Área Natural de Bear Run.[190]

O WPC tentou recriar a aparência original da casa, mobilhando os aposentos com as posses da família.[9][116] Kaufmann Jr. levou algumas das obras de arte para suas residências em Nova Iorque e adquiriu outras obras para o museu.[203] Visitas guiadas começaram em julho de 1964,[204][205] ocorrendo entre abril e novembro.[206][207] Os visitantes podiam entrar na maioria dos aposentos,[208][209] mas os ingressos precisavam ser comprados antecipadamente.[210][211] Kaufmann Jr. permaneceu envolvido com o WPC e a Casa da Cascata pelo resto da sua vida,[62][212] visitando duas vezes por ano até morrer em 1989.[213] A casa começou a receber bolsistas residentes em 1967,[214] com Edward A. Robinson sendo nomeado o supervisor do museu em março de 1970.[215] Membros do WPC passaram a receber ingressos gratuitos duas vezes ao ano a partir de 1973.[216][217]

A fachada foi repintada em meados de 1972,[218] com o WPC adicionando uma loja de presentes no ano seguinte.[207][219] O WPC começou no início da década de 1970 a planejar um centro de visitantes,[220][221] contratando o arquiteto paisagista William G. Swain para renovações na propriedade.[219] O conservatório construiu novos caminhos, repavimentou trilhas existentes com cascalho =e adicionou pequenas lojas de artesanato.[219] A Casa da Cascata foi repintada várias vezes pelo passar dos anos,[194] com o WPC realizando uma grande renovação do exterior em 1976.[222][223] Mofo e repetidos ciclos de congelamento e descongelamento causaram danos com o passar do tempo.[198][223] O WPC depois disso começou a consertar a fachada a cada três ou quatro anos.[224] O pavilhão de visitantes ainda estava sendo desenvolvido em 1977;[27][225] o nova estrutura teria um loja, um centro de recepção e uma creche.[226] O pavilhão original, projetado por Grant Curry Jr.,[227] foi inaugurado em abril de 1979 e destruído por um incêndio dois dias depois.[228][229]

Décadas de 1980 e 1990

Os terraços em balanço estavam entortando bastante na década de 1980

O pavilhão de visitantes foi reconstruído,[31] com oitocentos mil dólares obtidos da Fundação Edgar J. Kaufmann.[30] O WTC contratou o arquiteto Paul Mayén para reprojetar o pavilhão junto com Curry e a Martin & Highberger.[32] O pavilhão foi parcialmente reaberto em julho de 1980[30][230] e reinaugurado em junho de 1981.[30][32] As treliças da entrada da casa foram substituídas em 1982 após uma tempestade.[231] O WPC começou limitadas visitas de inverno em janeiro de 1984.[232][233][234] As despesas anuais na época eram de quatrocentos mil dólares; apesar do grande número de visitantes, o WPC estava no equilíbrio contábil.[234] Lynda Waggoner foi nomeada a curadora da casa no ano seguinte,[235] sendo depois promovida a diretora.[212] Um restaurante foi aberto no centro de visitantes em 1985.[224] O WPC estava gastando pelo menos quinhentos mil dólares em reparos no final da década.[236] A organização restaurou 182 peças de mobília para o aniversário de cinquenta anos da Casa da Cascata,[237][238] contratando um empreiteiro de Wilkinsburg para fazer uma impermeabilização.[239] A marcenaria e terraços foram reparados, enquanto as janelas substituídas.[236]

A chuva ácida e ciclos de congelamento e descongelamento tinham causado deteriorações ao final da década de 1980.[240][241] A casa era vulnerável a danos causados pela água porque o local é sempre úmido.[242][243] Apesar da maioria dos vazamentos terem sido consertados, a chuva e neve ainda acumulavam nos terraços e telhado,[242][244] com a água entrando pelas paredes.[236] Além disso, os terraços tinham entortado em 18 centímetros,[4][245] inclinando em quase dois graus.[180] O WPC contratou John Seekircher em 1992 para consertar a escotilha da sala de estar, que há duas décadas não era aberta.[246] Waggoner também planejou repintar a casa, algo complicado pelas rígidas regulamentações ambientais a cerca de Bear Run.[244]

Renovações

John Paul Huguley, um estudante de engenharia, foi quem primeiro identificou problemas com os terraços em meados da década de 1990.[91][134] O WPC contratou o engenheiro Robert Silman para fazer uma avaliação dos terraços e projetar um conserto permanente.[180][247][248] A empresa de Silman confirmou que as rachaduras dos terraços estavam crescendo.[129][249] Os modelos de computador de Silman indicaram que existia um risco dos terraços caírem,[250][251], porém Larry Schweiger, o chefe executivo do WPC, afirmou que esse risco não existia.[248] Waggoner comentou que os terraços eram tão quebradiços que os visitantes podiam senti-los balançando.[252] Vigas temporárias foram instaladas em 1997[180][247] ao custo de 140 mil dólares.[253] A intenção era ajudar a aliviar os estresses das estruturas em balanço.[254] Uma seção do chão foi cortada,[180][255] adicionando uma abertura de vidro;[256] o sofá da sala de estar foi removido.[192][257] Fundações temporárias foram instaladas no leito do córrego,[253] enquanto o próprio Bear Run foi desviado para que trabalhadores pudessem acessar mais facilmente os terraços.[257] Dois terraços foram fechados temporariamente enquanto os reparos eram realizados.[137]

A firma de engenharia Wank Adams Slavin Associates foi contratada para projetar um restauração em grande escala.[258] Silman elaborou planos para implementar betões com pós-tração nas lajes ao empurrar cabos de aços de alta resistência através das vigas.[255][259] A ideia de levantar a casa com um macaco foi considerada inviável porque exacerbaria as rachaduras.[254] Um painel de engenheiros e arquitetos apoiou a proposta de Silman no início de 1999,[258][259] com o WPC angariando no mesmo ano seis milhões de dólares para reparos estruturais.[137][180][254] O WPC também discutiu os problemas com engenheiros, historiadores e arquitetos de todo o mundo, incluindo Eric Lloyd Wright, o filho de Frank Lloyd Wright.[134] Os trabalhos foram adiados em dois anos enquanto o WPC reunia dinheiro.[4][256] A Fundação Getty doou setenta mil dólares para a investigação dos problemas estruturais,[137] com a casa recebendo aproximadamente novecentos mil dólares do programa federal Salve os Tesouros da América.[114][260] O governador Tom Ridge da Pensilvânia também concedeu 3,5 milhões de dólares,[261][262] enquanto doadores particulares contribuíram com mais 7,2 milhões de dólares.[263]

Os trabalhos começaram no final de 2001 e foi estimado na época que a restauração custaria aproximadamente 11,5 milhões de dólares.[4][256][264] A extremidade externa do terraço do primeiro andar foi elevada em aproximadamente treze milímetros.[265][266] A fase de pós-tração custou por volta de quatro milhões de dólares[4][267] e foi finalizada em seis meses.[91] Os terraços permaneceram com uma inclinação perceptível,[268] mas a pós-tração impediu mais danos.[128][241] O WPC também planejou fortalecer um dos terraços usando fibras de carbono, reconstruir a escadaria da sala de estar para o córrego e consertar os danos causados pela água.[249][262] Pamela Jerome da Wank Adams Slavin elaborou planos para instalar membranas de telhado a fim de melhorar a drenagem.[259][269] Chuva ácida e emissões de uma usina termoelétrica de carvão próxima forçaram o exterior a ser repintado mais uma vez.[270] Sinalizações, caminhos e elementos paisagísticos também foram reformados.[256][271] A Casa da Cascata foi conectada com o sistema de água municipal pela primeira vez.[271] O número de visitantes aumentou depois das renovações,[270] que estavam praticamente terminadas em 2003.[265][270] A casa recebeu cem mil dólares para paisagismo no final de 2003,[272] enquanto no ano seguinte as estradas de entrada foram reconfiguradas[36] e o sistema de esgoto finalizado.[273]

Década de 2000 em diante

A Casa da Cascata e o córrego de Bear Run vistos da ponte de acesso

As renovações terminaram em 2005,[274] com o WPC começando a remover espécies invasoras do terreno.[275][276] Além disso, 319 janelas foram substituídas depois da PPG Industries, antiga Pittsburgh Plate Glass Company, ter doado painéis de vidro em 2010.[277] O WPC contratou uma empresa de Peekskill em Nova Iorque para ajudar a restaurar as janelas.[278] Um dos paisagistas voluntários da Casa da Cascata criou em 2015 um terraço de cerâmica em uma das plantadoras da casa.[279] Uma das estátuas no terreno caiu e foi danificada durante uma tempestade em julho de 2017, com algumas árvores também sendo danificadas.[280]

Waggoner anunciou em setembro de 2017 que iria se aposentar como diretora,[281] com Justin W. Gunther sendo nomeado seu substituto em março de 2018.[282][283] Ele elaborou planos para um projeto de impermeabilização de três milhões de dólares que começaria em 2019.[283][284] O museu foi temporariamente fechado em março de 2020 por causa da pandemia de COVID-19; os espaços à céu aberto foram reabertos em junho.[285][286] O governo da Pensilvânia concedeu em setembro quase 240 mil dólares para compensar perdas financeiras causadas pela pandemia.[286] Uma matriz de energia solar foi instalada em 2022 para ajudar a gerar energia para a casa principal e ala de hóspedes.[287][288] O custo da impermeabilização dobrou para seis milhões de dólares por causa da pandemia.[283][284] O WPC gastou sete milhões de dólares entre 2024 e 2025 para tapar vazamentos; boa parte da impermeabilização da década de 1990 nesta altura já tinha desgastado. Andaimes foram colocados ao redor da casa, que permaneceu aberta para visitação.[283][284][289]

Arquitetura

Treliças sobre a entrada de automóveis; a entrada da casa está à esquerda

A Casa da Cascata foi descrita como um exemplo da arquitetura orgânica de Wright.[290][291] Também já foi descrita como sendo do estilo moderno, mas David Netto do The Wall Street Journal escreveu que o projeto era "um tipo de arquitetura simplificada, artesanal e orgânica" não emulado por outros arquitetos.[290] A ambientação natural do terreno possivelmente foi inspirada na arquitetura japonesa, que Wright gostava.[292][293] O projeto compartilha elementos com as casas Prairie anteriores de Wright[294][295][nota 5] e suas posteriores casas usonianas.[297] Elementos como as treliças vieram da arquitetura italiana, enquanto a cozinha foi inspirada na arquitetura colonial da Nova Inglaterra.[295] O projeto da fachada também tem similaridades com uma vila não construída projetada por Ludwig Mies van der Rohe,[298] já as estruturas em balanço são semelhantes a elementos parecidos nos projetos de Rudolph Schindler.[299] Wright tentou preservar os elementos naturais; por exemplo, instalou treliças e outros elementos ao redor de árvores existentes.[47][224][300]

A casa principal tem três andares.[20][301] Wright tentou misturar a distinção entre exterior e interior, usando os mesmos materiais tanto dentro quanto fora da casa.[302][303] Ele também queria que, por toda a casa, brisas fossem sentidas e o córrego ouvido.[291] A Casa da Cascata foi construída com arenito de Pottsville,[152][304] concreto armado, aço e vidros laminados.[9][63] O concreto é uma mistura de areia, cimento e cascalho do leito do córrego.[305] Toda a marcenaria da casa foi feita a partir de nogueira-preta da Carolina do Norte,[152][306] que foi escolhida porque não deformava como as outras madeiras.[27] Elementos decorativos, como fileiras de pedras e grãos de madeira, foram orientados horizontalmente.[300][307] Vários elementos de projeto, incluindo janelas de canto, assentos de espuma de borracha e iluminação indireta, eram incomuns na época que a Casa da Cascata foi construída.[115][308]

Exterior

A Casa da Cascata vista do caminho um pouco antes da ponte de acesso

A fachada usa três cores: cinza no arenito, um ocre claro no concreto e um vermelho cherokee no aço.[35][309][nota 6] O vermelho foi usado porque Wright acreditava ser uma cor "invencível" da vida[82][310][nota 7] e porque era a cor de metal em chamas.[157][312] As janelas tem armações de metal,[313] sendo pintadas de vermelho.[9][63] As janelas são embutidas diretamente na fachada, sem maineis verticais visíveis; elas apenas contém travessões horizontais.[222][300] Alguns cantos tem janelas que abrem para dentro.[313][314]

O telhado da Casa da Cascata tem bordas arredondadas[315] e é coberto por um cascalho bege que mistura-se com a cor da fachada.[148][151] A fachada norte tem paredes de alvenaria com recuos com a intenção de replicar as texturas da falésia do lado oposto.[316] A chaminé é coberta por um arenito estriado[297] e eleva-se 9,1 metros acima do primeiro andar.[121][300]

A casa é acessada depois de se atravessar uma ponte de 8,5 metros de comprimento sobre o Bear Run.[121] Nas duas extremidades da ponte estão vasos feitos de pedra bruta.[150] Há um painel de concreto retangular no meio da ponte com luzes quadradas embutidas.[317] Ao norte da ponte o caminho faz uma curva para o oeste.[318] A entrada da Casa da Cascata é acessada pela entrada de automóveis, esta contendo treliças horizontais acima que também servem de uma porte-cochère.[316][318] A ponta principal está em um recesso da fachada.[9][208] Há um pequeno chafariz perto da entrada,[9][319] onde os Kaufmann costumavam lavar seus pés depois de terem andado pelo córrego.[320]

Terraços

A sala de estar em balanço com a escada para o Bear Run embaixo

A Casa da Cascata tem vários terraços em balanço,[245][301] todos feitos de concreto.[20][189] O suporte dos terraços fica em apenas um lado, estendendo-se para fora a partir da chaminé.[9][189] Todos os terraços têm parapeitos com extremidades arredondadas, cobertas com estuque[151] com a intenção de fortalecer a estrutura.[27][321] Os parapeitos tem 66 centímetros de altura, muito mais baixos do que o permitido pelos códigos de construção modernos.[283] Estruturas em balanço e concreto armado não eram elementos comuns na época da construção da casa.[315] Wright comparou os terraços com galhos de árvores[189] e, de acordo com um repórter da Associated Press, "uma bandeja balançando nos dedos de um garçom".[107] Os terraços também já foram comparados com bandejas[322] e com uma casa na árvore.[323] Os eixos horizontais dos terraços também contrastam com o eixo vertical da chaminé.[25]

A seção principal da casa, que inclui a sala de estar, está perpendicular ao córrego[18] e estende-se em um terraço fechado.[91] A parte de baixo do terraço é feita de uma laje de concreto armado[75][249] e é apoiada em uma extremidade por quatro pegões.[75][77][130] Há uma grade de vigas em balanço e traves acima da laje, similar em formato com um teto caixotão invertido.[249][324] Acima da grade estão tábuas de madeira que estão cobertas pelos ladrilhos de pedra do assoalho da sala de estar.[75] Terraços externos adicionais estão ao leste e oeste da sala de estar;[20][129] o terraço ocidental projeta-se além da parede oeste da cozinha.[325]

Todos os quartos têm um terraço externo.[68][308] No lado sul do segundo andar há outro terraço[91] que estende-se ainda mais para fora do que a sala de estar abaixo.[129][130][326] Esse terraço não tinha vergalhões em pontos chave,[326] assim ficava parcialmente sobre quatro mainéis verticais ao longo da parede sul da sala de estar.[4][129][249] Na extremidade oriental do segundo andar estão oito vigas de treliça e uma cobertura de vidro sobre a sala de estar.[327] Há outro terraço acima do segundo andar na extremidade ocidental,[327] esse com escadas levando ao quarto de Kaufmann e à sala de estudos de Kaufmann Jr..[328][329] O terraço oriental do segundo andar é o único com uma cobertura.[330]

Interior

Planta do segundo andar

A planta assimétrica da Casa da Cascata foi vagamente inspirada na planta cruciforme das casas Prairie.[98] Tem uma área de 495 metros quadrados,[13][91] dos quais 227 metros quadrados são dos terraços externos.[77][91][309] Os 268 metros quadrados restantes são espaços internos.[77][309] Incluindo a ala de hóspedes e terraços, há aproximadamente 740 metros quadrados de espaço.[304] As paredes, chaminé e pegões são de arenito da área ao redor.[20] A superestrutura da casa não usa qualquer tipo de viga universal de aço,[85] mas emprega lajes dobradas de concreto armado para apoio estrutural.[63] Aço foi usado nas janelas e portas. Os pisos tem carpintaria de nogueira-preta e acabamentos de arenito.[20] Os contrapisos dos terraços são feitos de madeira de sequoia.[148][324]

Há quatro quartos.[115][118][330][nota 8] Espaços menores levam à espaços maiores, um exemplo do princípio de compressão e liberação de Wright;[297][332] uma fonte descreveu os interiores como "espaços de tamanhos e formatos variados que parecem fluir de um para o outro".[97] O pé direito dos corredores é baixo para impedir vadiagem[87] e criar uma atmosfera parecida com uma caverna.[47][63] Há janelas nas extremidades dos corredores.[333] Wright reduziu o tamanho dos quartos com o objetivo de encorajar os ocupantes a usarem os terraços.[87][334] Wright tinha 1,73 metro de altura e projetou a casa a partir da presunção de que uma pessoa mediana tinha sua altura, assim o pé direito mínimo é de 1,93 metro.[67][167][335] O pé direito mais alto tem 2,7 metros.[167] Os três aposentos na chaminé, a cozinha do primeiro andar e dois quartos, são os únicos espaços na casa com dimensões iguais.[336] O primeiro andar é acessível para cadeiras de rodas, mas os outros dois não,[114][208] também não existindo espaço para um elevador.[337]

As decorações internas, incluindo lâmpadas com dentículos e escudos, tinham a intenção de contrastar com o exterior.[160] Alguns elementos internos (como mobílias, estandes e a viga na qual a chaleira da cozinha fica pendurada) estão em balanço,[208][304] enquanto outros (incluindo nichos e escadas) incorporam arcos circulares.[308][334] Os espaços são iluminados por iluminação indireta, uma novidade para residências na época da construção da Casa da Cascata.[67][68][118] A iluminação consiste principalmente em lâmpadas fluorescentes cobertas por escudos, mas também há luminárias de mesa,[68][322] que são feitos de bronze com escudos de madeira.[338] Wright colocou os vasos sanitários 27 centímetros acima do chão,[4] pois acreditava que a posição de cócoras era mais saudável do que sentar no topo de um vaso padrão.[6][9] Além disso, ele revestiu os banheiros com ladrilhos de cortiça,[47][322][339] também encomendado chuveiros de tamanho industrial para que as pessoas sentissem que estavam em uma cascata.[6][87]

Primeiro andar

A sala de estar no primeiro andar

O primeiro andar, ou térreo, contém a entrada principal, a sala de estar (em balanço sobre o córrego) e a cozinha.[20][301] O piso é de pedra encerada, uma alusão ao riacho que flui abaixo.[26][63][208] Os pegões dividem a casa em quatro tramos de oeste para leste,[340] cada um medindo 3,7 metros de largura.[325] A entrada principal, no tramo mais oriental,[340] leva a um pequeno vestíbulo com paredes de pedra.[341] Há um nicho para guardar casacos e lenços.[320] Três degraus ascendem do vestíbulo para a sala de estar.[318][341]

A sala de estar ocupa os dois tramos centrais.[340][nota 9] Ela também serve de sala de estudo e de jantar,[63] já tendo sido descrita como um salão.[98][343] Um nicho em uma das paredes era para ter sido uma área de música.[312] Outro nicho de 1,8 metro na parede ocidental inclui uma lareira[342][344] feita de pedregulhos tirados do terreno.[87][301] No nicho há uma chaleira de ferro fundido suspensa.[157][344][345] Um pedregulho de 2,1 metros projeta-se do chão na frente da lareira.[189] Wright queria raspar o pedregulho, mas Kaufmann insistiu que fosse deixado como estava.[88][107][314] A área de jantar, na parede norte,[306][333][345] fica ao lado de uma escada de pedra para os andadores superiores.[345][346] Há uma pequena biblioteca na parede oriental. Dois pegões de pedra no meio da sala apoiam o teto abobadado.[342]

Há janelas em três lados da sala de estar,[47][63] bem como portas para os terraços ocidental e oriental.[20] Uma escada sobe para o segundo andar a partir do terraço oriental.[347] Também há uma escotilha de vidro na sala de estar[63][87][88] que cobre uma escada que desce para o córrego de Bear Run.[28][301] Kaufmann tinha dúvidas sobre a escotilha, mas Wright e Kaufmann Jr. insistiram que a escada era "absolutamente necessária de todos os pontos de vista".[112][138] A maior parte da escada está sob uma cobertura,[327][348] exceto os últimos degraus, que ficam embaixo de um saguão semicircular.[348] As escadas terminam pouco acima do córrego.[28] Há uma pequena piscina de imersão no pé da escada[nota 10] que é enchida com a água oriunda de um reservatório.[123][349] Os Kaufmann mantinham a escotilha aberta durante o verão.[68]

Uma porta conecta a sala de estar com a cozinha,[344][345] com esta ocupando o tramo mais ocidental.[340] A cozinha, diferentemente dos outros aposentos da casa, é um espaço utilitário[308][350] cuja atmosfera já foi descrita como cavernosa.[345] Um anexo fica ao lado da cozinha a oeste.[173] Liliane raramente usava a cozinha.[342][344]

Outros andares

O quarto de hóspedes

A partir do patamar do segundo andar da escadaria, os degraus levam para vários aposentos e terraços.[334] Há dois quartos no segundo andar.[20] O quarto principal fica acima do centro da sala de estar.[20][340] Ele possui estandes móveis e iluminação de cabeceira customizadas,[63] portas de vidro para um terraço[328] e um lintel ornamentado com três rochas.[339][351] Há um camarim acima da cozinha,[20][328][340] bem como um segundo quarto originalmente usado por hóspedes que fica acima da parte oriental da sala de estar.[20][35] Esses quartos têm lareiras mais simples.[339] O teto dos quartos diminui de altura de uma parede para a outra.[139][300] Uma galeria se conecta a uma passarela sobre a entrada de carros, levando para a ala de hóspedes[20][352] e sendo coberta por um terraço.[175] Próximo da passarela há um jardim de musgo e uma falésia.[353]

A laje de concreto do terceiro andar é dobrada com o objetivo de proporcionar uma resistência estrutural adicional.[139] Há um quarto diretamente acima do camarim do segundo andar,[20][328][340] tendo sido usado por Kaufmann Jr. como um sala de estudos.[331] O lintel desta sala é feito de pedra vermelha tirada do terreno da casa.[339][354] Liliane usava o terraço do terceiro andar como um teto-jardim para ervas.[63] Há um corredor sem saída no terceiro andar cuja intenção original era para que se conecta-se com a passarela sobre a entrada de automóveis,[172][355] porém a área em vez disso foi usada como o quarto de Kaufmann Jr.[355] Escadas descem até o terraço ocidental do segundo andar.[20][352]

Também há na casa um porão com espaço para um quarto parcial, armazenamento e uma sala de caldeira,[68][108] bem como uma adega. Há encanamentos e caldeiras expostas no porão,[68][224] enquanto os canos de aquecimento estão embutidos nas paredes.[224]

Ala de hóspedes

A ala de hóspedes com a piscina ao lado

A passarela da casa principal se conecta com um caminho curvado à céu aberto,[67][184][334] que por sua vez conecta-se com a ala de hóspedes e empregados.[28][356] O caminho fica embaixo de uma cobertura de concreto em degraus[352][357][358] apoiada por postes de aço em uma das laterais.[175][358] O caminho faz uma curva ao redor de onde ficava um carvalho removido em 2001.[275] O caminho incluí uma pequena piscina de pedras com uma escultura e um pedregulho com uma cascata.[63][87] Esta cascata não era parte dos planos originais, mas foi adicionada depois de uma nascente escondida perto do pedregulho ter sido descoberta.[63]

Os tetos tem normalmente de 2,24 metros de altura.[335] Há uma sala, um quarto e um banheiro.[35][184][359] A sala tem um lintel de pedra,[29] um guarda-roupas escondido, janelas em clerestório e prateleiras em uma das paredes,[360] e um banco que também serve de cama.[29][361] No quarto há um espelho projetado por Kaufmann Jr.[362] Ao lado da ala de hóspedes está uma piscina.[362] Esta tem 9,4 metros de comprimento[29] e 1,8 metros de profundidade, sendo abastecida pela água de uma nascente.[63][363]

Ao lado da ala de hóspedes está uma garagem com quatro vagas acessadas pela entrada de veículos,[28][166] também existindo uma parede alta de concreto.[364] A garagem e ala de hóspedes são conectadas por uma chaminé e uma escada rebaixada.[166][365] Há três quartos e um banheiro acima da garagem, todos para empregados.[166][184][356] Estes contém os mesmos acabamentos da casa principal.[184][364] Estendendo-se a sudeste da ala de hóspedes está um terraço com uma cobertura em balanço.[29] Outra garagem e um segundo andar foram projetados em 1947, porém nunca construídos.[173][356]

Coleção

A coleção de itens e obras de arte da Casa da Cascata inclui mais de mil objetos.[366] Não havia ar-condicionado ou mesmo cortinas na casa até a renovação da década de 2000. Estas ausências, junto com a grande umidade e altos níveis de luz ultravioleta, deixaram a coleção especialmente vulnerável a danos.[235]

Móveis e mobílias

A sala de estar com vários móveis projetados por Wright

Metade das mobílias dentro da Casa da Cascata são embutidas, enquanto a outra metade é móvel.[161] Wright acreditava que seus clientes não deveriam mexer arbitrariamente na decoração,[161][323] assim ele mesmo projetou a maior parte das mobílias embutidas da casa.[20][313] Há quase duzentas peças de mobiliário,[72][nota 11] incluindo guarda-roupas de madeira, cadeiras, gabinetes, mesas e tabelas.[367] Muitos dos objetos possuem acabamentos de nogueira para evitar acúmulo de umidade, enquanto muitas das paredes têm prateleiras e guarnições de madeira.[9][367] Dentre os móveis originais estão tapetes de pele de carneiro, um sofá de pele de carneiro,[301] assentos de espuma de borracha[322][368] e mesas em balanço.[9] Kaufmann Jr. ajudou Wright a projetar prateleiras deslizantes para alguns dos armários.[369] O WPC detém os direitos autorais das mobílias projetadas por Wright.[370][371]

A mesa de jantar expansível da sala de estar, capaz de acomodar até dezoito pessoas,[306] esconde um pegão embaixo.[98] As cabeceiras das camas em todos os quartos estão nas paredes orientais para que assim a família Kaufmann não acordasse com o Sol no rosto.[222] Algumas mobílias, incluindo a escrivaninha na sala de estudos de Kaufmann Jr.,[208][372] possuem recortes arredondados para acomodar as janelas de canto, que abrem para dentro.[367][373] Também há caixas de radiador de madeira,[63] enquanto na cozinha há gabinetes de metal e um fogão.[159][350] Os Kaufmann trouxeram outros objetos para a casa, incluindo luminárias da Tiffany.[63][313] A família também adquiriu objetos durante visitas ao México e por meio das conexões de Kaufmann Jr. com o Museu de Arte Moderna em Nova Iorque.[374] A maior parte dos móveis dos Kaufmann permaneceram no lugar,[9][116][208] porém alguns objetos, como tapetes e fronhas, foramm substituídos com o passar dos anos.[375]

Os Kaufmann ocasionalmente rejeitaram algumas sugestões de Wright de decorações e móveis.[376] Por exemplo, Kaufmann recusou projetos de Wright para tapetes, luminárias de chão e cadeiras customizadas.[376][377] A família ficou insatisfeita com os assentos originais em forma de barril de Wright e compraram bancos de três pernas, que eram mais estáveis no chão irregular da casa.[313][377] Durante a maior parte da história da casa as janelas não tinham cortinas,[67] pois Wright não queria que as janelas fossem obstruídas.[87] Liliane mandou que persianas fossem instaladas no quarto de hóspedes,[87][378] enquanto estandes foram instaladas nas janelas da sala de estar.[97][379]

Obras de arte

Wright presenteou os Kaufmann com seis xilogravuras japonesas de Hiroshige e Hokusai.[366][380] O resto das obras de arte foram selecionadas pelos Kaufmann, que gostavam de colecionar artes de várias culturas.[52] As obras multicoloridas contrastam com os tons de ocre, cinza e vermelho do exterior.[160] A casa é adornada com obras de países como Japão, Marrocos e México,[366] bem como artes religiosas.[52] Wright algumas vezes recomendava obras para a família adquirir quando visitava a casa.[380]

A coleção inclui peças como El Sueño de Diego Rivera e The Smoker e The Artist and his Model de Pablo Picasso.[366] O mural Madonna and Child do século XVIII está no patamar da escada no segundo andar.[52] Há um nicho no quarto de Liliane com uma escultura de madeira também chamada Madonna and Child, que foi esculpida c. 1420,[52][381] enquanto no quarto de Kaufmann há dois bustos esculpidos por Richmond Barthé.[366][381] A sala de estudo de Kaufmann Jr. tem uma escultura de mármore por Hans Arp e uma paisagem abstrata por Lyonel Feininger.[381] Um retrato de Kaufmann por Victor Hammer está pendurado próximo da área de jantar.[346][366][381] Na piscina de imersão está a escultura Mother and Child de Jacques Lipchitz.[280][382] The Horseman de Marino Marini, uma das obras originais da casa, foi destruída em uma inundação em 1956.[203]

Os outros edifícios e o terreno em si abrigam mais obras de arte. Na ala de hóspedes estão xilogravuras e uma pintura de paisagem criada em 1877 por José María Velasco Gómez, enquanto na piscina de hóspedes está uma escultura por Peter Voulkos.[381] No terreno também há três esculturas por Mardonio Magaña,[366] mais outros itens como o busto de um deus hindu e uma estátua de Buda.[22][52] Outras obras incluem uma tela de seda por Marcel Duchamp.[222] A coleção foi expandida depois do WPC ter assumido a Casa da Cascata com murais e esculturas de Picasso, Feininger, Luisa Rota e Bryan Hunt.[203] Kaufmann Jr. também doou alguns de seus livros para o museu.[383]

Administração

Passeios e programas

O pavilhão de visitantes no inverno

O WPC administra a Casa da Cascata mais os dois mil hectares da Área Natural de Bear Run ao redor.[114][304] O WPC organiza passeios pela casa,[47][87] normalmente ocorrendo entre março e novembro anualmente.[384][385] Além disso, em dezembro, há passeios aos finais de semana e na última semana do ano.[384] Há vários tipos de passeios que cobrem diferentes partes da casa.[297] Um passeio padrão cobre apenas uma parte da casa e não permite fotografias;[47][357] fotografias são permitidas em passeios estendidos por toda a casa.[47] Há passeios pré-gravados para pessoas que não falam inglês.[292] O WPC organiza todo final de agosto um "passeio crepuscular" em que os visitantes podem fazer passeios autoguiados antes de um piquenique e concerto ao pôr do sol.[386][387]

O WPC opera um pavilhão de visitantes.[87][388] Crianças muito pequenos não podem ir para a casa, ficando em vez disso na creche do pavilhão de visitantes.[10][208][388] O WPC começou na década de 1990 a vender móveis com projetos inspirados naqueles da Casa da Cascata,[389] incluindo cadeiras, mesas de café e escrivaninhas.[373][390] Além disso, o WPC vendeu na década de 2000 joias com peças de concreto tiradas da renovação da casa.[391] A loja do museu opera uma loja temporária no centro de Pittsburgh durante as férias de natal e final de ano.[392] O WPC opera vários programas educacionais para estudantes e professores.[385] Eventos para adultos passarem a noite em Mill Run com passeios particulares pela Casa da Cascata começaram a ser organizadas em 2010.[393]

Visitação

A Casa da Cascata teve 117 mil visitantes de 66 países e quase todos os estados dos Estados Unidos em seus primeiros dois anos como museu.[394] Os meses mais movimentados inicialmente eram setembro e outubro,[395] parcialmente porque as pessoas iam ver a folhagem durante o outono.[225] Muitos visitantes eram fãs do trabalho de Wright.[343] Visitantes famosos incluíram Joan Mondale, a Segunda-Dama dos Estados Unidos, e também os atores Anne Baxter,[225] Brad Pitt e Angelina Jolie.[396]

A casa recebeu 250 mil visitantes durante a década de 1960,[397] registrando meio milhão de visitantes em 1975, quando estava recebendo 62 mil pessoas anualmente.[207] A marca de um milhão de visitantes foi passada em 1982,[378] época em que a visitação anual estava em 120 mil pessoas.[303] Foi estimado em 1989 que aproximadamente quinze por cento dos visitantes vinham de outros países.[292] A Casa da Cascata registrou quase 130 mil visitantes por ano pelo decorrer da década de 1990,[313] sendo estimado em 1999 que mais de 2,7 milhões de pessoas já tinham visitado o local desde que foi aberto ao público.[114] A revista Contract afirmou em 2001 que a casa estava recebendo 140 mil visitantes anualmente,[256] porém outras fontes da mesma época afirmaram que o número de visitantes anuais era de 120 mil.[14][388] A visitação anual alcançou 160 mil pessoas na década de 2010.[398][399] Foi afirmado em 2022 que a Casa da Cascata já tinha recebido cinco milhões de visitantes desde que foi aberta ao público em 1964.[287]

Impacto

A Casa da Cascata era uma das estruturas de arquitetura moderna mais discutidas no mundo na década de 1960,[195] tendo sido descrita como a residência particular mais famosa do mundo que não pertence a um membro da realeza.[66][400] Não se sabe se Wright desempenhou um papel ativo na divulgação da casa,[401] mais sua fama ajudou a revitalizar a carreira de Wright.[252] Ele depois disso projetou mais de duzentas estruturas,[14] porém a família Kaufmann nunca o recontratou para outro projeto.[402]

Recepção

Meados do século XX

A Casa da Cascata teve uma aclamação quase universal da mídia estadunidense quando foi finalizada.[403] Helen Johnson Keyes do jornal The Christian Science Monitor escreveu em 1938 que o uso de materiais contrastantes, formas e tons "adicionam tanto encanto para o interior",[301] enquanto a revista Time disse que a casa era o "trabalho mais bonito" de Wright.[404] Augusta Owen Patterson da revista Town & Country comparou os terraços horizontais com um avião e descreveu a casa como "solida e sensível [...] areada com imaginação, com o espírito dos bosques".[405] A Casa da Cascata foi elogiada até mesmo pelos críticos que não gostavam de arquitetura moderna, como Talbot Hamlin,[403] bem como publicações estrangeiras.[406] As únicas revistas arquitetônicas que publicaram uma avaliação negativa da casa quando foi finalizada foram a Charette e The Federal Architect.[407] Wright foi premiado em 1940 com uma medalha de prata do Congresso Panamericano de Arquitetos pelo projeto da Casa da Cascata.[408]

O jornal Pittsburgh Sun-Telegraph escreveu em 1941 que a Casa da Cascata "foi por vários anos o principal exemplo do modernismo".[409] Olgivanna Wright a considerou como "a casa mais dramática que meu marido projetou",[410] também dizendo que era o único edifício de Wright que muitas pessoas conseguiam nomear.[411] Lee McCardle do The Baltimore Sun, duas décadas depois da finalização, disse que era "uma casa bonita e ousada" em sua própria maneira, porém uma "profanidade monumental" em relação com a ambientação natural.[412] Mary O'Hara do Pittsburgh Press, quando a casa foi entregue ao WPC, descreveu a construção como tendo uma "beleza mais profunda".[322] O jornal Newsday elogiou a "pura poesia" da existência da casa, afirmando que ela se misturava com seus arredores naturais.[209] John Dorsey do The Baltimore Sun afirmou que " só poderia ter sido construída por um americano, para um americano".[67] Paul B. Beers do The Evening News escreveu em 1974 que a casa "parece que foi construída ontem".[115]

Posterior

A Casa da Cascata visto do Bear Run

Maxine H. Atwater do The Baltimore Sun elogiou tanto a arquitetura quanto os móveis, considerando que as posses dos Kaufmann davam à Casa da Cascata uma atmosfera de lar.[413] Constance Y. Bramson do The Patriot-News afirmou que a casa mantinha as características de um chalé da montanha,[101] enquanto Thomas Hine do The Philadelphia Inquirer considerou que a casa era ao mesmo tempo confortável e rústica.[414] Julia Cass também do The Philadelphia Inquirer escreveu que a Casa da Cascata era incomumente aconchegante para uma residência do estilo moderno e que os aposentos não eram "pretenciosos, grandiosos nem mesmo luxuosos".[47] Ada Louise Huxtable do The Wall Street Journal comentou que a casa "surpreende e inspira" e que os terraços em balanço eram icônicos.[415] Tanto Vivien Raynor do The New York Times quanto Edwin Heathcote do Financial Times descreveram a Casa da Cascata como uma tréplica ao movimento Bauhaus,[416][417] já Robert Fulford do National Post caracterizou a construção como um resumo da filosofia de projeto de Wright.[22] Alguns críticos também compararam a Casa da Cascata como uma obra de arte,[6][418] com o historiador Vincent Scully chamando-a de "uma das obras-primas completas da arte do século XX".[323][419]

Vários críticos escreveram sobre o relacionamento da casa com a natureza. Benjamin Forgey do Indiana Gazette e Vicki Ruddock do The Washington Post descreveram a casa como interpretando e se adaptado ao seus arredores e à natureza.[208][300] Naedine Joy Hazell do Hartford Courant afirmou que a casa em si "parece orgânica e inevitável",[154] enquanto Jonathan Glancey do The Guardian disse que Casa da Cascata combinava o ambiente natural com arquitetura moderna.[167] Blair Kamin do Chicago Tribune escreveu que a casa "parece estar em completa harmonia com a natureza, mas mesmo assim parece distintamente artificial".[91] David Taylor do The Washington Post comentou que o projeto "dá um novo significado à frase 'viver na terra'",[81] já Inmaculada Jiménez da revista Americas disse que a casa era "um ícone universal do esforço persistente para alcançar a harmonia com a natureza".[420] John Bentley Mays do The Globe and Mail afirmou que a Casa da Cascata era "abstrata, ousada, intelectualmente rigorosa, formalmente não natural", contrabalançando seu entorno.[421] Michael Snyder da Smithsonian destacou que a casa "evoca o desejo americano de exaltar a natureza e dominá-la, de reivindicar a modernidade e rejeitá-la",[252] enquanto o historiador Robert McCarter comentou em seu livro que a casa "parece-nos ter crescido do solo para a luz".[422]

Nem todos os comentários foram positivos. Peter A. Jay do The Baltimore Sun escreveu em 1997 que a Casa da Cascata "cheira à arrogância do arquiteto, desde os tetos baixos (Wright era ele mesmo baixo) aos pisos desnivelados" e questionou se os altos custos de manutenção valiam a pena.[423] William Thorsell do The Globe and Mail escreveu no mesmo ano que a Casa da Cascata " dá as costas para a paisagem" e que os parapeitos dos terraços, mobílias embutidas e o uso de rochas e madeiras escuras davam a casa "uma atmosfera de porão". Thorsell também achou que a casa estava no lugar errado porque a cascata, a atração principal do local, mal pode ser vista da própria casa.[424] Ellen Creager do Detroit Free Press tinha uma opinião geral positiva da casa, mas a considerou pouco prática para famílias, com pouco espaço de armário.[357]

Arquitetônica

Arquitetos estadunidenses consideraram a Casa da Cascata como uma das "sete maravilhas da arquitetura americana" em uma pesquisa realizada em 1958.[425] Uma pesquisa feita em 1976 entre especialistas em arquitetura estadunidense escolheu a casa como uma das quatro maiores estruturas nos Estados Unidos,[426] enquanto uma pesquisa de 1982 dos leitores da revista Architecture: The AIA Journal escolheu a Casa da Cascata como o melhor edifício de todo o país.[189][427] No ano seguinte o Instituto Americano de Arquitetos (AIA) colocou a casa como o segundo na lista de "exemplos mais bem-sucedidos de projeto arquitetônico" a partir de uma pesquisa feita com 170 arquitetos.[428] A Casa da Cascata foi escolhida em 1991 pela AIA como o "melhor trabalho de arquitetura americana de todos os tempos",[429] já em 2000 a AIA a considerou o "edifício do século".[81][415] Membros da AIA colocaram a casa na 29ª posição de sua lista "Arquitetura Favorita da América" em 2007.[430] A revista Architectural Record nomeou a Casa da Cascata como "o edifício do século XX mais significativo do mundo",[274] já a revista Smithsonian listou a casa como um dos 28 lugares para alguém visitar antes de morrer.[431]

Mídia

A Casa da Cascata atraiu turistas antes mesmo de ser finalizada,[292] sendo o assunto de artigos de jornais e fotografias.[432][433] Os primeiros artigos a mencionarem a casa foram publicados em Wisconsin em janeiro de 1937.[144] A casa ganhou ainda mais proeminência no início de 1938 depois de uma exibição do Museu de Arte Moderna e grande cobertura midiática.[2][14][434][435] O jornal Pittsburgh Post-Gazette afirmou que a casa chamava atenção por causa de sua localização incomum.[436]

Vários livros, artigos e estudos sobre a Casa da Cascata já foram publicados.[101] A emissora NBC produziu um especial de televisão sobre a casa em 1963,[437] enquanto em 1972 apareceu em um episódio do programa American Life Style[438] e no especial Walt Harper at Fallingwater da PBS.[439] A Casa da Cascata também foi o assunto de um documentário em 1994 e outro em 2011, ambos produzidos por Kenneth Love.[440][441] Vários livros sobre a casa foram escritos, incluindo Fallingwater: A Frank Lloyd Wright Country House de 1986, escrito por Kaufmann Jr..[442] Fallingwater, livro editado por Waggoner, foi publicado pelo WPC em 2011 para marcar o aniversário de 75 anos da casa.[398]

Fotografias tiradas córrego abaixo já foram amplamente divulgadas.[421] Além disso, plantas e cartas do desenvolvimento da casa já foram vendidas.[443] Passeios virtuais também já foram criados.[337] Um destes passeios foi lançado em CD-ROM em 1997,[444] com Love criando em meados da década de 2010 um passeio tridimensional.[337] A Casa da Cascata já foi celebrada com um selo postal em 1982.[445] A casa serviu de inspiração da residência Vandamm no filme North by Northwest de 1959,[446] bem como edifícios do romance The Fountainhead de Ayn Rand e sua adaptação cinematográfica de 1949.[447] Miracle Valley de 2021 foi o primeiro filme filmado dentro da Casa da Cascata.[448]

Designações

A Casa da Cascata foi adicionada ao Registro Nacional de Lugares Históricos em 23 de julho de 1974[449] e tornou-se um Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos em 11 de maio de 1976.[450] A Comissão Histórica e de Museus da Pensilvânia instalou um marcador histórico no local em 15 de maio de 1994 e posteriormente nomeou a casa como um "Tesouro da Comunidade" em 15 de outubro de 2000.[451] A Casa da Cascata tornou-se elegível para inclusão na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO em 2008,[452] sendo nomeado como tal pelo Departamento do Interior dos Estados Unidos em 2015 junto com outros nove edifícios projetados por Wright.[399] A UNESCO acabou adicionando oito prédios, incluindo a Casa da Cascata, em sua lista em julho de 2019 sob o conjunto "Arquitetura do Século XX de Frank Lloyd Wright".[453]

Exibições e influência

Miniatura da Casa da Cascata no Miniature Railroad & Village

Várias exibições de museu sobre a Casa da Cascata já ocorreram.[101] Dentre estas esteve uma do Museu de Arte Moderna em 1938,[454] que foi organizada depois de seu curador John McAndrew ter visitado a casa pouco depois de sua finalização.[455][456][457] O mesmo museu realizou outras exibições com a Casa da Cascata, incluindo uma miniatura em 1940,[458] uma mostra de imagens em 1959[459] e outra miniatura em 2009.[460] A Universidade Columbia sediou um simpósio sobre a casa em 1986,[22][383] enquanto o Museu de Arte Carnegie e o Museu Estadual da Pensilvânia também já realizaram exibições sobre a Casa da Cascata.[461][462] Além disso, há uma miniatura da casa no Miniature Railroad & Village do Centro de Ciências Carnegie em Pittsburgh.[463]

Apesar de toda a fama da Casa da Cascata, seu projeto raramente foi copiado. Arquitetos modernistas estavam na época se distanciando de projetos orgânicos em favor de projetos mais industriais, como o Edifício Seagram em Nova Iorque.[290] Dentre as estruturas inspiradas pela casa estão um escritório na Filadélfia,[464] um posto de gasolina na região metropolitana de Washington,[465] uma casa em Ross Township,[466] a Casa de Paul Mayén em Garrison[467] e uma casa em North Burnaby no Canadá.[468]

Notas

  1. ↑ Kaufmann Jr. costumava grafar seu nome "jr.", em letras minúsculas.[3][52]
  2. ↑ As fontes discordam sobre quando exatamente os pais de Kaufmann Jr. conheceram Wright. Franklin Toker afirmou que Kaufmann já estava considerando contratar Wright para vários projetos quando Kaufmann Jr. tornou-se seu aprendiz.[61] Já Lynda Waggoner disse que a afirmação de Toker contradiz cartas da família Kaufmann e que Kaufmann Jr. foi para Taliesin por conta própria.[55]
  3. ↑ Franklin Toker dá valores diferentes: 35 a 75 centavos por hora.[113]
  4. ↑ O historiador Donald Hoffmann afirmou que essas questões incluíam impermeabilização de umidade que fez o contrapiso apodrecer, mais concreto derramado incorretamente, contendo pequenos bolsões de areia.[141]
  5. ↑ O historiador Robert McCarter citou especificamente a Casa de Thomas H. Gale em Oak Park, no Illinois, como uma inspiração.[296]
  6. ↑ Algumas fontes citam apenas cinza e vermelho como as cores usadas na casa.[13]
  7. ↑ Susana Milão, Telma Ribeiro, Isabel Clara Neves, Ana Lima e Luís Paulo Pacheco afirmaram que a cor foi originalmente descrita como vermelho veneziano, mas mudou para vermelho cherokee na década de 1970.[311] Por outro lado, segundo Donald Hoffman, Mosher desde o início descreveu a cor como vermelho cherokee.[157]
  8. ↑ Algumas fontes afirmam que há apenas três quartos.[9][323] A sala de estudo de Kaufmann Jr. ocupa o espaço que deveria ter sido o quarto quarto.[331]
  9. ↑ As fontes discordam sobre as medidas da sala de estar. Rita Reif dá catorze por onze metros,[68] Donald Hoffmann dá 14,6 por 11,7 metros,[126] enquanto Franklin Toker dá quinze por doze metros.[342]
  10. ↑ A profundidade da piscina de imersão já foi dada como 1,22[349] ou 1,3 metro.[123]
  11. ↑ A revista Architectural Digest afirmou que eram quase 170 peças.[297] Já Lynda Waggoner deu um número de mais de 160 peças.[160]

Referências

  1. ↑ a b c Toker 2003, p. 78.
  2. ↑ a b c Heyman, Stephen (27 de julho de 2016). «In Frank Lloyd Wright Country, Architecture and Apple Pie». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  3. ↑ a b c Silman 2000, p. 88.
  4. ↑ a b c d e f g Wald, Matthew L. (2 de setembro de 2001). «Rescuing a World-Famous but Fragile House». The New Yorl Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  5. ↑ a b Sommers, Carl (23 de junho de 1991). «Q and A». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  6. ↑ a b c d e f g Kraft, Randy (7 de outubro de 1990). «Fallingwater lives up to its billing». The Morning Call. pp. F1, F4. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  7. ↑ Maslin, Janet (29 de setembro de 2003). «Books of the Times; Behind a Masterpiece, a Merchant and a Modernist». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  8. ↑ Toker 2003, pp. 258–259.
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Ecenbarger, William (30 de agosto de 1992). «Waterfall Wonder». The Philadelphia Inquirer. pp. R1, R8. ISSN 0885-6613. ProQuest 1839103842. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  10. ↑ a b «The Shades of Summer». The Daily American. 29 de maio de 1993. p. 20. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  11. ↑ Toker 2003, p. 84.
  12. ↑ Daley, Elizabeth (27 de fevereiro de 2017). «On the Way to…Frank Lloyd Wright's Fallingwater». Keystone Edge. Consultado em 10 de junho de 2025 
  13. ↑ a b c d «An architectural masterpiece». Centre Daily Times. 26 de maio de 2014. pp. QF13, QF15. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  14. ↑ a b c d «Western Pa. offering Wright 'trinity' tour». Lancaster New Era. 3 de setembro de 2007. p. 10. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  15. ↑ Dvorak, Amy (20 de maio de 2019). «After a Thousand-Mile Journey, Frank Lloyd Wright's Mäntylä Opens to Overnight Guests». Dwell. Consultado em 10 de junho de 2025 
  16. ↑ «Frank Lloyd Wright personalized houses». Standard-Speaker. 6 de novembro de 1986. p. 39. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  17. ↑ a b Toker 2003, p. 260.
  18. ↑ a b McCarter 1997, p. 212.
  19. ↑ a b Toker 2003, p. 155.
  20. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Serviço Nacional de Parques 1974, p. 2.
  21. ↑ Hoffmann 1977, p. 3.
  22. ↑ a b c d Fulford, Robert (26 de maio de 2015). «Take me to the river; Soaking up Frank Lloyd Wright's masterpiece». National Post. p. B.1. ProQuest 1683276736 
  23. ↑ Toker 2003, p. 81.
  24. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 5.
  25. ↑ a b McCarter 1997, p. 211.
  26. ↑ a b Waggoner 2011, p. 190.
  27. ↑ a b c d Fales, Gregg (24 de julho de 1977). «Function and beauty combine in Frank Lloyd Wright house». The Morning Call. p. 119. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  28. ↑ a b c d e f Waggoner 2011, p. 209.
  29. ↑ a b c d e Hoffmann 1977, p. 82.
  30. ↑ a b c d e Haurwitz, Ralph (31 de maio de 1981). «Fallingwater Visitor Center Built in Wright Mold». The Pittsburgh Press. p. 23. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  31. ↑ a b Haurwitz, Ralph (20 de fevereiro de 1980). «Bear Run Beckons to Wildlife, Man». The Pittsburgh Press. p. 19. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  32. ↑ a b c Miller, Donald (3 de junho de 1981). «New Fallingwater pavilion blends well». Pittsburgh Post-Gazette. p. 28. ISSN 2692-6903. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  33. ↑ Murdock, James (janeiro de 2006). «The Barn at Fallingwater Mill Run, Pennsylvania» (PDF). Architectural Record. 194. pp. 132–135. ProQuest 222126263 
  34. ↑ a b c Pitz, Marylynne (15 de dezembro de 2015). «E. J. Kaufmann: Major player in city's first renaissance». Pittsburgh Post-Gazette. pp. A1, A6. ISSN 2692-6903. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  35. ↑ a b c d e f Bell, Judith (29 de outubro de 1995). «The Wright Way: at Fallingwater, Man-made Beauty Complements Nature in the Hills of Western Pennsylvania». Boston Globe. p. B1. ProQuest 3050102768 
  36. ↑ a b c «Urban designer from Britain advocates long-term approach». Pittsburgh Post-Gazette. 12 de outubro de 2005. p. 24. ISSN 2692-6903. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  37. ↑ a b «Fallingwater gate sells for $10,000». The Evening Sun. p. 5. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  38. ↑ Toker 2003, p. 105.
  39. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 7.
  40. ↑ a b Toker 2003, p. 92.
  41. ↑ Hoffmann 1977, pp. 7–8.
  42. ↑ Toker 2003, pp. 36–37.
  43. ↑ a b c d Hoffmann 1977, pp. 8–9.
  44. ↑ a b Toker 2003, pp. 92–93.
  45. ↑ a b Toker 2003, p. 94.
  46. ↑ Van Trump 1983, pp. 115–116.
  47. ↑ a b c d e f g h i j Cass, Julia (10 de setembro de 1995). «Falling for Fallingwater». The Philadelphia Inquirer. pp. T1, T10. ISSN 0885-6613. ProQuest 1841056679. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  48. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 10.
  49. ↑ Toker 2003, p. 95.
  50. ↑ Toker 2003, p. 98.
  51. ↑ «The Kauffman Family». Casa da Cascata. Consultado em 10 de junho de 2025 
  52. ↑ a b c d e f Wecker, Menachem (18 de novembro de 2016). «Wright's iconic home houses eclectic artwork». National Catholic Reporter. 53 (53). ProQuest 1841302384. Consultado em 10 de junho de 2025 
  53. ↑ Goldberger, Paul (1 de agosto de 1989). «Edgar Kaufmann Jr., 79, Architecture Historian». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  54. ↑ Waggoner 2011, pp. 174–177.
  55. ↑ a b Waggoner 2011, p. 178.
  56. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 11.
  57. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 12.
  58. ↑ McCarter 1997, p. 204.
  59. ↑ Toker 2003, p. 123.
  60. ↑ Waggoner 2011, p. 181.
  61. ↑ Toker 2003, p. 122.
  62. ↑ a b Goldberger, Paul (6 de agosto de 1989). «Architecture View; A Discerning Eye and a Democratic Outlook». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  63. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Hartzok, Alanna (12 de agosto de 1992). «Thousands tour landmark home». Public Opinion. pp. 25–26. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  64. ↑ McCarter 2001, p. 851.
  65. ↑ Toker 2003, p. 161.
  66. ↑ a b c Storrer 1993, p. 236.
  67. ↑ a b c d e f Dorsey, John (18 de junho de 1987). «A House Suited to the People It Was Built for: That Was Frank Lloyd Wright's Aim in Designing Falling-water, Which Remains World Famous». The Baltimore Sun. p. SM13. ISSN 1930-8965. ProQuest 541463102 
  68. ↑ a b c d e f g h i j Reif, Rita (15 de março de 1971). «Returning to House Wright Called Fallingwater». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  69. ↑ a b c d e Hoffmann 1977, p. 13.
  70. ↑ Toker 2003, pp. 138–139.
  71. ↑ Waggoner 2011, pp. 181–182.
  72. ↑ a b Hornby, Lance (5 de dezembro de 2023). «Fall for Frank Lloyd Wright's Fallingwater». Toronto Sun. Consultado em 10 de junho de 2025 
  73. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 15.
  74. ↑ a b Lowry, Patricia (20 de setembro de 2005). «70 Years Later, Wright Apprentice Recalls Witnessing the Genesis of Fallingwater». Pittsburgh Post-Gazette. pp. D–1–D–2. ISSN 2692-6903. ProQuest 390745794. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  75. ↑ a b c d Silman 2000, p. 90.
  76. ↑ Toker 2003, p. 141.
  77. ↑ a b c d Toker 2003, p. 150.
  78. ↑ a b c Hoffmann 1977, pp. 16–17.
  79. ↑ Tafel 1985, p. 3.
  80. ↑ Toker 2003, pp. 181–182.
  81. ↑ a b c Taylor, David (20 de abril de 2005). «Man of the House». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  82. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 14.
  83. ↑ Toker 2003, p. 140.
  84. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 18.
  85. ↑ a b Toker 2003, p. 152.
  86. ↑ Toker 2003, pp. 183–184.
  87. ↑ a b c d e f g h i j k Mooney, Joan (15 de julho de 1990). «Fallingwater: Frank Lloyd Wright's idea of a home». The Baltimore Sun. p. 2G. ISSN 1930-8965. ProQuest 1753854824 
  88. ↑ a b c d McCarter 1997, p. 214.
  89. ↑ Kaufmann 1987, p. 31.
  90. ↑ McCarter 2002, p. 7.
  91. ↑ a b c d e f g h i Kamin, Blair (18 de agosto de 2002). «Terrace firma; Engineering feats shore up Fallingwater, restoring Frank Lloyd Wright's masterpiece». Chicago Tribune. p. 7.1. ISSN 1085-6706. ProQuest 419704752 
  92. ↑ a b c d e f g McCarter 2002, p. 12.
  93. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 21.
  94. ↑ a b Toker 2003, p. 199.
  95. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 23.
  96. ↑ McCarter 1997, p. 205.
  97. ↑ a b c Keeran, James (18 de maio de 1997). «Fallingwater; Wright's architectural wonder inspires and teaches 60 years later». Pantagraph. p. B.1. ProQuest 406983133 
  98. ↑ a b c d McCarter 1997, p. 206.
  99. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 24.
  100. ↑ a b Toker 2003, pp. 200–201.
  101. ↑ a b c d e Bramson, Constance Y. (29 de julho de 1984). «Fallingwater has the Wright stuff». Patriot-News. pp. G1–G2. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  102. ↑ Guilfoil, Michael (9 de março de 1997). «Cliffhangers Good Design Helps Create Dream Homes on Nightmare-inspiring Building Sites». Spokesman Review. p. E.1. ProQuest 394820109 
  103. ↑ Toker 2003, p. 202.
  104. ↑ Toker 2003, p. 195.
  105. ↑ Toker 2003, p. 186.
  106. ↑ a b Toker 2003, p. 203.
  107. ↑ a b c d Sancetta, Amy (20 de junho de 1999). «Frank Lloyd Wright's Historical Masterpiece Needs a Face Lift». Sun Sentinel. p. 12J. ProQuest 388262191 
  108. ↑ a b c d e f Hoffmann 1977, p. 33.
  109. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 26.
  110. ↑ a b Nark, Jason (30 de abril de 2024). «Fallingwater attracts tourists, but you can spend night at Lynn Hall». The Morning Call. p. A005. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  111. ↑ a b Toker 2003, pp. 208–209.
  112. ↑ a b Waggoner 2011, p. 183.
  113. ↑ a b c d Toker 2003, p. 204.
  114. ↑ a b c d e Story, Paula (11 de julho de 1999). «Modest plan spawned masterpiece». Indiana Gazette. p. 12. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  115. ↑ a b c d e Beers, Paul B. (12 de agosto de 1974). «Reporter at Large». The Evening News. p. 17. Consultado em 10 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  116. ↑ a b c d Wardle, Lisa (8 de junho de 2017). «Behind Fallingwater: How Pa. became home to one of Frank Lloyd Wright's greatest works». The Patriot-News. Consultado em 10 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  117. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 52.
  118. ↑ a b c d Puente, Maria (13 de abril de 1999). «Immersion in artistic vision sinking Fallingwater». USA Today. p. 03D. ProQuest 408824695 
  119. ↑ Toker 2003, p. 205.
  120. ↑ Hoffmann 1977, pp. 24–25.
  121. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 27.
  122. ↑ Toker 2003, p. 206.
  123. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 29.
  124. ↑ a b Toker 2003, p. 207.
  125. ↑ Toker 2003, p. 210.
  126. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 39.
  127. ↑ a b Toker 2003, p. 215.
  128. ↑ a b c Feldman, Gerard C. (setembro de 2005). «Fallingwater Is No Longer Falling» (PDF). Structure. pp. 46–50. Consultado em 13 de junho de 2025. Arquivado do original (PDF) em 15 de fevereiro de 2010 
  129. ↑ a b c d e f g h i j Silman 2000, p. 91.
  130. ↑ a b c d Hirsch, Rebecca (maio–junho de 2014). «Saving Fallingwater». Odyssey. 23 (5). pp. 24–27. ProQuest 1537638803 
  131. ↑ a b Silman 2000, pp. 91–92.
  132. ↑ a b McCarter 2002, pp. 12–13.
  133. ↑ a b Toker 2003, p. 218.
  134. ↑ a b c Saffron, Inga (18 de abril de 1999). «Fallingwater's falling down; experts think they can save the Wright gem». The Philadelphia Inquirer. pp. F1, F8. Consultado em 11 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  135. ↑ a b Toker 2003, p. 220.
  136. ↑ Tafel 1985, p. 9.
  137. ↑ a b c d e «Restoration to strengthen cantilevers at Fallingwater». Civil Engineering. 69 (5). p. 28. ProQuest 228516599 
  138. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 34.
  139. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 41.
  140. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 42.
  141. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 48.
  142. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 49.
  143. ↑ Toker 2003, p. 221.
  144. ↑ a b Toker 2003, p. 222.
  145. ↑ McCarter 2002, p. 13.
  146. ↑ a b Toker 2003, p. 226.
  147. ↑ Toker 2003, p. 223.
  148. ↑ a b c Hoffmann 1977, pp. 50–51.
  149. ↑ a b c Toker 2003, p. 224.
  150. ↑ a b Waggoner 2011, p. 28.
  151. ↑ a b c Milão et al. 2024, p. 9.
  152. ↑ a b c d Storrer 1993, p. 237.
  153. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 53.
  154. ↑ a b Hazell, Naedine Joy (22 de julho de 2001). «Lofty Visions Fallingwater, the Frank Lloyd Wright Masterpiece in Pennsylvania, Still Stuns, and Still Leaks». The Hartford Courant. p. F1. ISSN 1047-4153. ProQuest 256425702 
  155. ↑ a b Hoffmann 1977, pp. 55–56.
  156. ↑ Toker 2003, pp. 225–226.
  157. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 58.
  158. ↑ Hoffmann 1977, pp. 62–63.
  159. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 65.
  160. ↑ a b c d Waggoner 2011, p. 218.
  161. ↑ a b c Toker 2003, p. 237.
  162. ↑ Toker 2003, p. 239.
  163. ↑ Toker 2003, p. 258.
  164. ↑ Toker 2003, pp. 259–261.
  165. ↑ Hoffmann 1977, p. 75.
  166. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 78.
  167. ↑ a b c d Glancey, Jonathan (10 de setembro de 2001). «The folly of Fallingwater». The Guardian. p. 2.12. ProQuest 245713879. Consultado em 11 de junho de 2025 
  168. ↑ McCarter 2002, p. 59.
  169. ↑ a b Plushnick-Masti, Ramit (27 de setembro de 2007). «New Wright house in western Pa. completes trinity of work». USA Today. Consultado em 11 de junho de 2025. Arquivado do original em 3 de outubro de 2007 
  170. ↑ a b c «Superintendent of Famed Bear Run Estate Retires». The Morning Herald. 17 de abril de 1959. p. 11 – via Newspapers.com 
  171. ↑ a b «Jesse Hall Retires After 20 Years at Kaufmann's». The Daily Courier. 5 de maio de 1959. p. 8. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  172. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 88.
  173. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 90.
  174. ↑ Kantner, Dorothy (19 de dezembro de 1950). «Blume's Painting Wins Popular Prize at Show». Pittsburgh Sun-Telegraph. p. 28. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  175. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 85.
  176. ↑ «Fires Threaten Large Estates». The Pittsburgh Press. 21 de abril de 1941. pp. 1, 4. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  177. ↑ «Costly Fire Razes Bear Run Dairy Barn». The Daily Courier. 4 de janeiro de 1945. p. 1. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  178. ↑ «Dairy Barn Fire Loss of $50,000». Pottsville Republican. 4 de janeiro de 1945. p. 7. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  179. ↑ Silman 2000, p. 92.
  180. ↑ a b c d e f Bernstein, Fred (11 de março de 1999). «An Icon in Peril; Saving Fallingwater From a Fall». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  181. ↑ a b Hoffmann 1977, pp. 56–58.
  182. ↑ Waggoner 2011, pp. 262–263.
  183. ↑ Waggoner 2011, p. 186.
  184. ↑ a b c d e f Serviço Nacional de Parques 1974, p. 5.
  185. ↑ Hoffmann 1977, pp. 88–90.
  186. ↑ Guggenheimer, Paul (23 de março de 2021). «Legendary Fallingwater cook Elsie Henderson dies at 107». Pittsburgh Tribune-Review. Consultado em 12 de junho de 2025 
  187. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 91.
  188. ↑ a b Waggoner 2011, p. 187.
  189. ↑ a b c d e f g h Frost, Edward (6 de fevereiro de 1986). «Wright's 'Fallingwater' still an architectural marvel». Rapid City Journal. p. D1. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  190. ↑ a b Miller, Donald (10 de novembro de 1996). «Kaufmann's Rich Legacy on the Store's 125th Anniversary, Reflections». Pittsburgh Post-Gazette. pp. G1, G14. ISSN 2692-6903. ProQuest 391767510. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  191. ↑ Hoffmann 1977, pp. 91–92.
  192. ↑ a b «The Wright Stuff Gets Old Fallingwater Given Firmer Support». Pittsburgh Post-Gazette. 4 de janeiro de 1997. p. B1. ISSN 2692-6903. ProQuest 391754575 
  193. ↑ Waggoner 2011, p. 263.
  194. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 92.
  195. ↑ a b c d Huxtable, Ada Louise (7 de setembro de 1963). «Wright House at Bear Run, Pa., Will Be Given Away to Save It; Landmark's Preservation Assured». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  196. ↑ a b «E. J. Kaufmann Home Donated to Conservancy». Pittsburgh Post-Gazette. 7 de setembro de 1963. pp. 1, 4. ISSN 2692-6903. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  197. ↑ a b «Famed Mountain Structure Given to the Conservancy». The Morning Herald. 9 de setembro de 1963. p. 3. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  198. ↑ a b Storrer 1993, p. 238.
  199. ↑ a b Barcousky, Len (27 de outubro de 2013). «Eyewitness: 1963 Kaufmann Makes Gift Out of Fallingwater». Pittsburgh Post-Gazette. p. A2. ISSN 2692-6903. ProQuest 1445259104 
  200. ↑ «Conservancy Receives Ex-Kaufmann Home». Standard-Speaker. 30 de outubro de 1963. p. 15. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  201. ↑ Tormay, B. J. (2 de novembro de 1963). «Fallingwater Has Inspiring Beauty». Evening Standard. p. 6. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  202. ↑ «'Fallingwater' Is Famous Home». Evening Standard. 19 de março de 1964. p. 63. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  203. ↑ a b c Waggoner 2011, p. 241.
  204. ↑ «Famed Fayette County House Is Open for Tours». The Progress. 27 de julho de 1964. p. 8. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  205. ↑ «Fallingwater Opened to Public». The Daily Herald. 28 de julho de 1963. p. 7. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  206. ↑ «Fallingwater Is Popular». Evening Standard. 9 de março de 1973. p. 47. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  207. ↑ a b c «Tourists Flocking to Fallingwater». The Morning Herald. 25 de março de 1974. p. 74. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  208. ↑ a b c d e f g h i Forgey, Benjamin (7 de setembro de 1994). «A River Runs Through It in Western Pennsylvania, Wright's Fallingwater Never Failed to Please Its Owners. Now It's Our Turn for a Taste». The Washington Post. ISSN 0190-8286. ProQuest 307821688. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  209. ↑ a b «On Vacation: an Architect's Living Museum». Newsday. 20 de abril de 1968. p. 23W. ISSN 2574-5298. ProQuest 916052789 
  210. ↑ «Record Crowds 'Back to Nature'». Pittsburgh Post-Gazette. 14 de agosto de 1964. p. 17. ISSN 2692-6903. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  211. ↑ «Fallingwater, Built By Wright, On View». The Baltimore Sun. 27 de março de 1966. p. H6. ISSN 1930-8965. ProQuest 539612962 
  212. ↑ a b Sharpe, Jerry (30 de agosto de 1990). «Art career guided her to top at Fallingwater». The Pittsburgh Press. p. 2. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  213. ↑ Perlmutter, Ellen M. (1 de agosto de 1989). «Kauffmann heir, 79, dies of leukemia». The Pittsburgh Press. p. 33. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  214. ↑ «Bird Expert Named Scholar At Falling Water». The Hartford Courant. 23 de dezembro de 1967. p. 8A. ISSN 1047-4153. ProQuest 549645184 
  215. ↑ «Supervisor Named for Fallingwater». Evening Standard. 25 de março de 1970. p. 33. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  216. ↑ «Fallingwater to Open». The Pittsburgh Press. 31 de março de 1974. p. 82. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  217. ↑ «Free Admission to Fallingwater». he Morning Herald. 19 de maio de 1973. p. 11. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  218. ↑ «Near record season at Fallingwater». The Ligonier Echo. 1 de novembro de 1972. p. 18. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  219. ↑ a b c Gigler, Rich (11 de junho de 1974). «Fallingwater 'Improved' for Tourists». The Pittsburgh Press. p. 22. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  220. ↑ «Talk On Fallingwater». The Morning Herald. 7 de junho de 1974. p. 22. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  221. ↑ «Fallingwater Famous Site». Evening Standard. 2 de março de 1971. p. 70. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  222. ↑ a b c d Southwick, Karen (25 de outubro de 1976). «Facelift Under Way to Restore Wright's Fallingwater». Latrobe Bulletin. p. 18. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  223. ↑ a b «Fallingwater Gets a Lift». The Pittsburgh Press. 21 de setembro de 1976. p. 11. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  224. ↑ a b c d e «Fallingwater: a building ahead of its time». Citizens' Voice. 29 de março de 1985. p. 33. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  225. ↑ a b c Rohlf, Betty (22 de novembro de 1977). «Fallingwater Visits Are Up». Evening Standard. p. 1. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  226. ↑ «Fallingwater Attracts Worldwide Attention». Evening Standard. 18 de março de 1977. p. 74. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  227. ↑ «Grant Curry Jr., Architect, Dies». The Pittsburgh Press. 16 de janeiro de 1979. p. 8. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  228. ↑ «Wright visitors' center damaged». The Times Leader. 5 de abril de 1979. p. 12. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  229. ↑ «Fire Destroys New Pavilion». Latrobe Bulletin. 4 de abril de 1979. p. 24. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  230. ↑ Merkel, Ralph (27 de julho de 1980). «Everything All 'Wright' at Fallingwater». The Pittsburgh Press. p. 123. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  231. ↑ Miller, Donald (8 de fevereiro de 1985). «Wright in winter». Pittsburgh Post-Gazette. p. 42. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  232. ↑ «Winter Tours of Wright's Fallingwater Available». Centre Daily Times. 8 de janeiro de 1984. p. 31. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  233. ↑ «Fallingwater opens for January, February tours». Pittsburgh Post-Gazette. 30 de dezembro de 1983. p. 14. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  234. ↑ a b «House by Wright Has Winter Tours». The New York Times. 9 de fevereiro de 1984. ISSN 0362-4331. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  235. ↑ a b «Fallingwater's Longtime Director Lynda Waggoner Prepares To Retire». 90.5 WESA. 8 de março de 2018. Consultado em 12 de junho de 2025 
  236. ↑ a b c Lowry, Patricia (4 de abril de 1990). «Restoration work continues, but Fallingwater opens doors». The Pittsburgh Press. p. 52. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  237. ↑ «'Fallingwater' to get facelift». Centre Daily Times. 2 de julho de 1986. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  238. ↑ «Fallingwater gets facelift». York Daily Record. 5 de julho de 1986. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  239. ↑ Scarton, Dana (2 de janeiro de 1986). «Fallingwater job boosts Wilkinsburg firm». The Pittsburgh Press. p. 95. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  240. ↑ Brackey, Harriet (18 de maio de 1990). «Fallingwater repairs; Turkel House sale». USA Today. p. 04B. ProQuest 306321208 
  241. ↑ a b «Preservation History». Casa da Cascata. Consultado em 12 de junho de 2025 
  242. ↑ a b «Fallingwater Falling Down?». Latrobe Bulletin. 8 de março de 1990. p. 11. Consultado em 12 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  243. ↑ Milão et al. 2024, p. 18.
  244. ↑ a b Aeppel, Timothy (5 de julho de 1994). «They Go for the Mops When This House Lives Up to Its Name: Frank Lloyd Wright Wanted To Bring Nature Inside—And Fallingwater Leaks». The Wall Street Journal. p. A1. ISSN 0099-9660. ProQuest 903508639 
  245. ↑ a b Silman 2000, pp. 90–91.
  246. ↑ Singer, Penny (15 de novembro de 1992). «A Restorer's Motto: If It's Broken, Fix It». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 12 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  247. ↑ a b Silman, Robert; Matteo, John (1 de julho de 2001). «Repair and Retrofit: Is Falling Water Falling Down?» (PDF). Structure. Consultado em 13 de junho de 2025. Arquivado do original (PDF) em 27 de setembro de 2007 
  248. ↑ a b Miller, Donald (13 de março de 1999). «Fallingwater, Under Repair, Set to Reopen on Tuesday». Pittsburgh Post-Gazette. p. B-4. ISSN 2692-6903. ProQuest 391373955 
  249. ↑ a b c d e Sullivan 2002, p. 96.
  250. ↑ Toker 2003, p. 213.
  251. ↑ Silman 2000, p. 93.
  252. ↑ a b c Snyder, Michael (19 de novembro de 2024). «How Fallingwater Gave Frank Lloyd Wright a Second Wind». Smithsonian Magazine. Consultado em 13 de junho de 2025 
  253. ↑ a b Aeppel, Timothy (24 de outubro de 1997). «Famed Fallingwater House Is Slowly Falling Down». The Wall Street Journal. p. B18. ISSN 0099-9660. ProQuest 398624227 
  254. ↑ a b c Hale, Jonathan (setembro de 1998). «Tough Times for Wright Houses». Architectural Record. p. 53. ProQuest 222139592 
  255. ↑ a b Broughton, Philip Delves (12 de março de 1999). «Lloyd Wright's Fallingwater falling». The Daily Telegraph. p. 19. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  256. ↑ a b c d e «Forever an icon». Contract. 43 (11). Novembro de 2001. p. 18. ProQuest 223767154 
  257. ↑ a b «New supports will shore up terraces at Fallingwater». The Daily American. 11 de janeiro de 1997. p. 35. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  258. ↑ a b «Post-Tensioning to Settle Tensions Over Fallingwater». Engineering News-Record. 242 (15). 19 de abril de 1999. p. 20. ProQuest 235744744 
  259. ↑ a b c Soren, Larson (maio de 1999). «New Plans for Fallingwater Could Save an Icon from Disaster» (PDF). Architectural Record. p. 97. ProQuest 222101904 
  260. ↑ Jesdanun, Anick (20 de maio de 1999). «62 'treasures' get grants for preservation». The Atlanta Constitution. p. 37. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  261. ↑ «Comment: Preservation Wrighting Wrongs». The Wall Street Journal. 30 de março de 2000. p. A28. ISSN 0099-9660. ProQuest 398715467 
  262. ↑ a b Mamula, Kris B. (24 de março de 2000). «Fallingwater gets $3.5 million improvement grant». The Daily American. p. 1. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  263. ↑ Pitz, Marylynne (23 de outubro de 2000). «Fallingwater Dubbed State Treasure». Pittsburgh Post-Gazette. p. A-11. ISSN 2692-6903. ProQuest 391198704. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  264. ↑ Lowry, Patricia (8 de dezembro de 2001). «Restoration of drooping Fallingwater uncovers flaws amid genius». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 13 de junho de 2025. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2017 
  265. ↑ a b Spangler, Todd (16 de abril de 2002). «Fallingwater no longer in danger of becoming Fell-in-water». The Morning Call. p. A17. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  266. ↑ Gonchar, Joann (24 de março de 2002). «'Wrighting' a Fragile Landmark Sagging for Nearly 65 Years». Engineering News-Record. 248 (11). pp. 17–18. ProQuest 235779200 
  267. ↑ Spangler, Todd (22 de novembro de 2001). «If reconstruction fails, Fallingwater could fall». The Patriot-News. p. B21. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  268. ↑ Toker 2003, p. 214.
  269. ↑ Sullivan 2002, p. 97.
  270. ↑ a b c Rosenbaum, Lee (20 de agosto de 2003). «... While His Tumbledown Fallingwater Is Shored Up in Pennsylvania». The Wall Street Journal. p. D.12. ISSN 0099-9660. ProQuest 398873401 
  271. ↑ a b «Fallingwater to get $11.5 million facelift». Wisconsin State Journal. 2 de julho de 2000. p. 3H. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  272. ↑ «Shuster secures Fallingwater funding». The Daily American. 26 de novembro de 2003. p. 16. Consultado em 13 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  273. ↑ Hopey, Don (19 de janeiro de 2004). «Cleaner Waters at Wright's Masterpiece Along Bear Run, Sewage Getting 21st Century Treatment». Pittsburgh Post-Gazette. p. A-8. ISSN 2692-6903. ProQuest 390983820 
  274. ↑ a b Ecenbarger, William (19 de julho de 2009). «Wright's wondrous house». The Philadelphia Inquirer. pp. N1, N4. ISSN 0885-6613. ProQuest 287755236. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  275. ↑ a b Lowry, Patricia (28 de abril de 2005). «Volunteer Gardeners Taming Wild Landscape at Fallingwater». Pittsburgh Post-Gazette. p. B-5. ISSN 2692-6903. ProQuest 390755421. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  276. ↑ Schlesinger, Allison (24 de abril de 2005). «Wright home teeming with unwanted greenery ; Non-native plants beset Fallingwater». Chicago Tribune. p. 66. ISSN 1085-6706. ProQuest 420272300 
  277. ↑ «Frank Lloyd Wright's Fallingwater gets new windows-at a great price». Building Design & Construction. 51 (3). Março de 2010. p. 60. ProQuest 210945560 
  278. ↑ Wood, Dayle; Lopez-Cordero, Mario; Brown, Hillary; Petersen, Kaitlin (maio–junho de 2016). «The Power of Preservation». Veranda. 30 (3). p. 65. ProQuest 1802258669 
  279. ↑ Oster, Doug (13 de setembro de 2015). «'Secret garden' restored at Frank Lloyd Wright house». The Providence Journal 
  280. ↑ a b Santoni, Matthew (15 de julho de 2017). «Floods topple statue, trees at Fallingwater». Pittsburgh Tribune-Review. Consultado em 14 de junho de 2025 
  281. ↑ Thomas, M. (9 de setembro de 2017). «Fallingwater director to retire in 2018». Pittsburgh Post-Gazette. p. B2. ISSN 2692-6903. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  282. ↑ McMarlin, Shirley (14 de março de 2018). «New Fallingwater director announced». Pittsburgh Tribune-Review. Consultado em 14 de junho de 2025 
  283. ↑ a b c d e Bernstein, Fred A (22 de fevereiro de 2025). «Frank Lloyd Wright's Fallingwater Is Leaking. Inside the $7 Million Job to Fix It.». The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  284. ↑ a b c Hughes, Kaitlyn (21 de março de 2025). «What's Going On With Fallingwater?». Pittsburgh Magazine. Consultado em 14 de junho de 2025 
  285. ↑ Doughty, Nate (15 de junho de 2020). «Fallingwater announces reopening date». The Business Journals. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  286. ↑ a b «Fallingwater, State Theatre receive funding to offset pandemic closures». Herald-Standard. 17 de setembro de 2020. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  287. ↑ a b Hickman, Matt (2 de maio de 2022). «Frank Lloyd Wright's Fallingwater gets clean energy assist from on-site solar array». The Architect's Newspaper. Consultado em 14 de junho de 2025 
  288. ↑ McCain, Alex. «Fallingwater unveils solar panel array to help power Frank Lloyd Wright's iconic Fayette County house». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 14 de junho de 2025. Arquivado do original em 24 de abril de 2022 
  289. ↑ Thomas, Mary Ann (9 de março de 2025). «When architecture and nature clash: Fallingwater undergoes $7M in repairs to protect its legacy». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 14 de junho de 2025. Arquivado do original em 9 de março de 2025 
  290. ↑ a b c Netto, David (7 de maio de 2011). «What's So Great About Frank Lloyd Wright's Fallingwater?». The Wall Street Journal. p. D7. ISSN 0099-9660. ProQuest 2729856894 
  291. ↑ a b Decker, Cindy (4 de maio de 2017). «Falling for Frank Lloyd Wright in Pennsylvania's Laurel Highlands». Chicago Tribune. ISSN 1085-6706. Consultado em 14 de junho de 2025 
  292. ↑ a b c d Zengerle, Patricia (12 de novembro de 1989). «The Wright magic: Fallingwater, one of the architect's best works, open for tours». Chicago Tribune. p. K17. ISSN 1085-6706. ProQuest 1019127424 
  293. ↑ Forgey, Benjamin (1 de fevereiro de 1987). «Fallingwater in Winter: Fallingwater». The Washington Post. ISSN 0190-8286. ProQuest 139263657. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  294. ↑ McCarter 1997, pp. 205–20.
  295. ↑ a b Toker 2003, p. 165.
  296. ↑ McCarter 1997, pp. 205–206.
  297. ↑ a b c d e Fazzare, Elizabeth (20 de outubro de 2023). «Fallingwater: Everything to Know About Frank Lloyd Wright's Masterpiece». Architectural Digest. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  298. ↑ Toker 2003, p. 172.
  299. ↑ Toker 2003, pp. 174–175.
  300. ↑ a b c d e f Ruddock, Vicki (7 de novembro de 1981). «Fallingwater: Frank Lloyd Wright's Architectural Masterpiece a Testament». Indiana Gazette. pp. 2–3. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  301. ↑ a b c d e f g Keyes, Helen Johnson (26 de fevereiro de 1938). «A House in a River Gorge: Adopts Nature's Suggestion Three Floors Within The Architect's Credo». The Christian Science Monitor. p. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 514604526 
  302. ↑ Toker 2003, p. 231.
  303. ↑ a b O'Brien, Jeff (10 de outubro de 1990). «Fallingwater: a monument to the mind». Indiana Gazette. pp. 4, 6. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  304. ↑ a b c d «Form, Function Meet at Fallingwater». Centre Daily Times. 6 de outubro de 1995. p. 40. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  305. ↑ Milão et al. 2024, p. 10.
  306. ↑ a b c Waggoner 2011, p. 80.
  307. ↑ Waggoner 2011, p. 221.
  308. ↑ a b c d Mooney, Elizabeth C. (12 de julho de 1981). «Fallingwater: Touring the House That Made Peace With Nature». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  309. ↑ a b c Salant, Katherine (8 de setembro de 2007). «Fallingwater, Built on Brave Choices and Still Unconventional». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  310. ↑ «Frank Lloyd Wright» (PDF). Architectural Forum. 68 (1). Janeiro de 1938. pp. 102+2. Consultado em 14 de junho de 2025 
  311. ↑ Milão et al. 2024, pp. 9–10.
  312. ↑ a b Waggoner 2011, p. 54.
  313. ↑ a b c d e f Podger, Pamela J. (8 de fevereiro de 1991). «An original Wright by a waterfall». The Philadelphia Inquirer. p. 69. ISSN 0885-6613. Consultado em 14 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  314. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 56.
  315. ↑ a b Sullivan 2002, p. 95.
  316. ↑ a b Waggoner 2011, p. 40.
  317. ↑ Waggoner 2011, p. 30.
  318. ↑ a b c McCarter 1997, p. 213.
  319. ↑ Waggoner 2011, p. 42.
  320. ↑ a b Deitz, Paula (3 de setembro de 1981). «Design Notebook; Vestibule: the Transition Into a House». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 14 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  321. ↑ Toker 2003, pp. 216–217.
  322. ↑ a b c d e O'Hara, Mary (24 de maio de 1964). «Bear Run Marvel». The Pittsburgh Press. p. 81. Consultado em 15 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  323. ↑ a b c d Serviço Nacional de Parques 1974, p. 3.
  324. ↑ a b Toker 2003, p. 212.
  325. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 32.
  326. ↑ a b Toker 2003, p. 216.
  327. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 40.
  328. ↑ a b c d McCarter 1997, p. 219.
  329. ↑ Waggoner 2011, p. 110.
  330. ↑ a b Waggoner 2011, p. 84.
  331. ↑ a b Waggoner 2011, p. 121.
  332. ↑ Devore, Lenore (25 de agosto de 2016). «Fallingwater: Frank Lloyd Wright's architectural masterpiece at center of natural treasure». Lakeland Ledger. Consultado em 15 de junho de 2025 
  333. ↑ a b Toker 2003, p. 233.
  334. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 59.
  335. ↑ a b Toker 2003, p. 228.
  336. ↑ Toker 2003, p. 192.
  337. ↑ a b c Beras, Erika (4 de agosto de 2015). «Forget The 117 Steps: 3-D Video Makes Fallingwater Accessible To All». NPR. Consultado em 15 de junho de 2025 
  338. ↑ Toker 2003, pp. 240–241.
  339. ↑ a b c d Hoffmann 1977, p. 62.
  340. ↑ a b c d e f g Hoffmann 1977, p. 30.
  341. ↑ a b Waggoner 2011, p. 47.
  342. ↑ a b c d Toker 2003, p. 234.
  343. ↑ a b Cohn, Meredith (23 de outubro de 2005). «Frank Lloyd Wright houses draw fans to Pennsylvania». The Baltimore Sun. p. 1R. ISSN 1930-8965. ProQuest 406683642 
  344. ↑ a b c d Waggoner 2011, p. 76.
  345. ↑ a b c d e McCarter 1997, p. 218.
  346. ↑ a b Waggoner 2011, p. 82.
  347. ↑ Waggoner 2011, p. 45.
  348. ↑ a b Waggoner 2011, p. 56.
  349. ↑ a b Waggoner 2011, p. 32.
  350. ↑ a b Waggoner 2011, p. 79.
  351. ↑ Waggoner 2011, p. 91.
  352. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 83.
  353. ↑ Waggoner 2011, pp. 131–132.
  354. ↑ Waggoner 2011, p. 117.
  355. ↑ a b Waggoner 2011, p. 122.
  356. ↑ a b c Storrer 1993, p. 239.
  357. ↑ a b c Creager, Ellen (18 de novembro de 2012). «Falling for Wright». Wisconsin State Journal. p. T1, T4. ProQuest 1171307177. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  358. ↑ a b Waggoner 2011, p. 136.
  359. ↑ Hoffmann 1977, pp. 81–82.
  360. ↑ Waggoner 2011, p. 148.
  361. ↑ Waggoner 2011, p. 147.
  362. ↑ a b Waggoner 2011, p. 152.
  363. ↑ Waggoner 2011, p. 156.
  364. ↑ a b Waggoner 2011, p. 161.
  365. ↑ Waggoner 2011, p. 158.
  366. ↑ a b c d e f g Wari, Fitale (4 de junho de 2017). «Frank Lloyd Wright not the only artist at work here». Pittsburgh Post-Gazette. pp. E-1, E-3. ISSN 2692-6903. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  367. ↑ a b c Hoffmann 1977, p. 66.
  368. ↑ Hoffmann 1977, p. 68.
  369. ↑ Waggoner 2011, p. 92.
  370. ↑ Ackerman, Jan (11 de maio de 1994). «Conservancy sues over the Wright stuff». Pittsburgh Post-Gazette. p. A-1. ISSN 2692-6903. ProQuest 391988430 
  371. ↑ «Fallingwater owner sues Wright Foundation». The Evening News. 12 de maio de 1994. p. 15. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  372. ↑ Waggoner 2011, p. 104.
  373. ↑ a b Toker 2003, p. 240.
  374. ↑ Waggoner 2011, p. 236.
  375. ↑ Waggoner 2011, pp. 241–242.
  376. ↑ a b Waggoner 2011, pp. 221, 230.
  377. ↑ a b Hoffmann 1977, p. 69.
  378. ↑ a b Shoup, Michael (26 de agosto de 1982). «A presence in nature». The Times Leader. pp. 1D–2D. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  379. ↑ Waggoner 2011, p. 75.
  380. ↑ a b Waggoner 2011, p. 238.
  381. ↑ a b c d e Shaw, Kurt (22 de agosto de 2004). «The art of Fallingwater». Pittsburgh Tribune-Review. Consultado em 16 de junho de 2025 
  382. ↑ Waggoner 2011, p. 61.
  383. ↑ a b Goldberger, Paul (30 de novembro de 1986). «Architecture View; Fallingwater, at 50, Still Sums Up the 20th Century». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 16 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  384. ↑ a b «Frank Lloyd Wright's Fallingwater». Visit PA. Consultado em 16 de junho de 2025 
  385. ↑ a b «Fallingwater: A home, a school, an architectural wonder». Citizens' Voice. 15 de dezembro de 2004. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  386. ↑ Sheridan, Patricia (27 de agosto de 2013). «Twilight Tour at Fallingwater benefits Western Pennsylvania Conservancy». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 16 de junho de 2025 
  387. ↑ «'Twilight' time at famed Fallingwater». ABC News. 1 de agosto de 2008. Consultado em 16 de junho de 2025 
  388. ↑ a b c Flint, Anthony (19 de abril de 2009). «"Wright's Fallingwater appeals to many senses: If you go . .». Boston Globe. p. M.3. ProQuest 405165380 
  389. ↑ Bair, Jeffrey (25 de fevereiro de 1998). «Furniture has noted architect's flair». Pottsville Republican. p. 8. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  390. ↑ Sheridan, Patricia (16 de fevereiro de 2008). «Furniture adds touch of Frank Lloyd Wright». Pittsburgh Post-Gazette. p. 31. ISSN 2692-6903. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  391. ↑ Schlesinger, Allison (5 de janeiro de 2003). «Wright fans can wear Fallingwater». Standard-Speaker. p. 3. Consultado em 16 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  392. ↑ Linn, Virginia (22 de novembro de 2013). «Fallingwater store opens Downtown». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 16 de junho de 2025 
  393. ↑ Foreman, Chris (27 de novembro de 2009). «Fallingwater sleep-overs in Mill Run offer unique perspective». Pittsburgh Tribune-Review. ProQuest 382323704. Consultado em 16 de junho de 2025 
  394. ↑ «Fallingwater, Fayette County, Open to Public». The Daily Notes. 9 de setembro de 1996. p. 3. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  395. ↑ «Fallingwater Continues to Attract Thousands». The Daily American. 27 de setembro de 1967. p. 12. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  396. ↑ «Brad Pitt, A. Jolie visit Fallingwater». The Daily American. 9 de dezembro de 2006. p. 13. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  397. ↑ «Fallingwater Will Reopen». The Daily Herald. 13 de março de 1970. p. 3. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  398. ↑ a b Polier, Alexandra (28 de julho de 2011). «A 75th Anniversary for an American Icon». Architectural Record. Consultado em 17 de junho de 2025 
  399. ↑ a b Hopey, Don (30 de janeiro de 2015). «Fallingwater one of 10 Wright structures nominated for World Heritage List». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 17 de junho de 2025 
  400. ↑ Toker 2003, p. 299.
  401. ↑ Toker 2003, pp. 248–249.
  402. ↑ Toker 2003, p. 132.
  403. ↑ a b Toker 2003, p. 269.
  404. ↑ «Usonian Architect». Time. 17 de janeiro de 1938. Consultado em 17 de junho de 2025. Arquivado do original em 12 de março de 2008 
  405. ↑ Patterson, Augusta Owen (fevereiro de 1938). «3 Modern Houses». Town & Country. 93 (4185). pp. 64, 104. ProQuest 2120628400 
  406. ↑ Toker 2003, p. 272.
  407. ↑ Toker 2003, p. 278.
  408. ↑ «70 U.S. Architects Get Design Prizes; Take 4 Awards of Honor at 5th Pan-American Congress Held at Montevideo». The New York Times. 28 de abril de 1940. ISSN 0362-4331. Consultado em 17 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  409. ↑ «Buhl Planetarium Impressive in Stone». Pittsburgh Sun-Telegraph. 15 de setembro de 1941. p. 72. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  410. ↑ Frangos, Betty (2 de setembro de 1971). «Mrs. Frank Lloyd Wright Calls Fallingwater Most Dramatic». The Morning Herald. p. 16. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  411. ↑ Fowler, Glenn (3 de janeiro de 1972). «Architects Trained by Wright Will Design Factory-Built Homes». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 17 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  412. ↑ McCardell, Lee (5 de julho de 1955). «From Bear Run To Colorado Springs». The Baltimore Sun. p. 12. ISSN 1930-8965. ProQuest 541503505 
  413. ↑ Atwater, Maxine H. (10 de maio de 1981). «Surprises await visitors to Frank Lloyd Wright's masterpiece». The Baltimore Sun. p. R1. ISSN 1930-8965. ProQuest 535965951 
  414. ↑ Hine, Thomas (31 de agosto de 1986). «Fallingwater Shows the Art of Weaving Building Into Terrain». The Philadelphia Inquirer. p. R.4. ISSN 0885-6613. ProQuest 1830677019. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  415. ↑ a b Huxtable, Ada Louise (18 de março de 2006). «A Marriage Of Nature and Art: In creating Fallingwater, Frank Lloyd Wright pushed beyond convention». The Wall Street Journal. p. 14. ISSN 0099-9660. ProQuest 2637887079. Consultado em 17 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  416. ↑ Raynor, Vivien (25 de janeiro de 1985). «Art: Wright Drawings Again Offered to Public». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 17 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  417. ↑ Heathcote, Edwin (20 de junho de 2009). «Just add to water». Financial Times. ProQuest 229198093 
  418. ↑ Storring, Kathryn (7 de agosto de 2004). «Fallingwater; Frank Lloyd Wright's Creation Blends Seamlessly With Nature». The Guelph Mercury. p. H14. ProQuest 355669879 
  419. ↑ «Fallingwater a tribute to Wright's love of nature». The Daily American. 30 de abril de 1988. p. 22. Consultado em 17 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  420. ↑ Jiménez, Inmaculada (setembro–outubro de 2011). «Frank Lloyd Wright: a Precursor of Sustainable Architecture». Americas. 63 (5). p. 10. ProQuest 887542558 
  421. ↑ a b Mays, John Bentley (31 de outubro de 2013). «A visit to Fallingwater». The Globe and Mail. Consultado em 17 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  422. ↑ McCarter 1997, p. 220.
  423. ↑ Jay, Peter A. (5 de junho de 1997). «The human fascination with falling water». The Baltimore Sun. p. 17.A. ISSN 1930-8965. ProQuest 406983133 
  424. ↑ Thorsell, William (16 de agosto de 1997). «The house that Frank Lloyd Wright built, warts and all». The Globe and Mail. p. D.6. ProQuest 384668338 
  425. ↑ «Johnson Tower Is Hailed as Architectural Wonder». The Journal Times. 27 de setembro de 1958. p. 3. Consultado em 18 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  426. ↑ Conroy, Sara Booth (25 de julho de 1976). «The Proudest Achievements of American Architecture». The Washington Post. p. 121. ISSN 0190-8286. ProQuest 146559854 
  427. ↑ Gapp, Paul (23 de maio de 1982). «Architecture: Falling Water Rises to the Top of the AIA's 'Best' List». Chicago Tribune. p. G16. ISSN 1085-6706. ProQuest 172714490 
  428. ↑ Hampson, Rick (30 de maio de 1986). «The Architects' Choice». Boston Globe. p. 2. ProQuest 294325413 
  429. ↑ «Travel Notes: Wright's Waterfall House Open for Tours». The Salt Lake Tribune. 5 de abril de 1992. p. F5. ProQuest 288490308 
  430. ↑ Napsha, Joe (8 de fevereiro de 2007). «Fallingwater, courthouse make Architects' cut». Pittsburgh Tribune-Review. ProQuest 382519762 
  431. ↑ «28 Places to See Before You Die—the Taj Mahal, Grand Canyon and More». Smithsonian. Janeiro de 2008. Consultado em 18 de junho de 2025 
  432. ↑ Hoffmann 1977, pp. 51–52.
  433. ↑ Toker 2003, pp. 250–253.
  434. ↑ Hoffmann 1977, pp. 73–74.
  435. ↑ Toker 2003, p. 263.
  436. ↑ «Country Lodge, Waterfall Merged by Noted Builder». Pittsburgh Post-Gazette. 18 de janeiro de 1938. p. 5. ISSN 2692-6903. Consultado em 18 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  437. ↑ «TV: 'Sunday' Afternoon; Somewhere Between Brunch and Dusk N.B.C. Offers a Weekly Pastiche». The New York Times. 28 de outubro de 1963. ISSN 0362-4331. Consultado em 18 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  438. ↑ Williams, Jonathan (21 de fevereiro de 1972). «Fallingwater Setting for Series Segment». Pittsburgh Post-Gazette. p. 31. ISSN 2692-6903. Consultado em 18 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  439. ↑ Garland, Hazel (18 de março de 1972). «'Walt Harper At Fallingwater' TV Show Nominated For Emmy». New Pittsburgh Courier. p. 17. ProQuest 202558336 
  440. ↑ Miller, Donald (16 de abril de 1994). «1982 interview leads to new film on Fallingwate». Pittsburgh Post-Gazette. p. B-6. ISSN 2692-6903. ProQuest 392054488 
  441. ↑ Brake, Alan G. (17 de outubro de 2011). «FLW Double Header! Experience Fallingwater at the Guggenheim». The Architect's Newspaper. Consultado em 18 de junho de 2025 
  442. ↑ Miller, Donald (4 de dezembro de 1986). «Memoir recounts life in modern work of art». Pittsburgh Post-Gazette. p. 18 – via Newspapers.com 
  443. ↑ Pitz, Marylynne (26 de setembro de 2012). «Blueprints of Frank Lloyd Wright windows in auction». Pittsburgh Post-Gazette. ISSN 2692-6903. Consultado em 18 de junho de 2025 
  444. ↑ «Omniview releases Frank Lloyd Wright's Fallingwater CD-ROM». Information Today. 14 (2). Fevereiro de 1997. 23 páginas. ProQuest 214822763 
  445. ↑ «New Stamp to Feature Fallingwater». Lancaster New Era. 7 de setembro de 1982. p. 14. Consultado em 18 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  446. ↑ «The top houses from the movies». The Daily Telegraph. 2012. Consultado em 18 de junho de 2025. Arquivado do original em 2 de maio de 2012 
  447. ↑ Toker 2003, pp. 294–295.
  448. ↑ Ritman, Alex (1 de outubro de 2021). «How 'The Room' Star Greg Sestero Channelled Tommy Wiseau for His Debut Feature 'Miracle Valley'». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de junho de 2025 
  449. ↑ «Fallingwater». Serviço Nacional de Parques. Consultado em 19 de junho de 2025 
  450. ↑ «NHLs Associated with Frank Lloyd Wright». Serviço Nacional de Parques. Consultado em 19 de junho de 2025 
  451. ↑ «PHMC Marker Search Report – Fallingwater». Comissão Histórica e de Museus da Pensilvânia. Consultado em 19 de junho de 2025 
  452. ↑ «World Attention Fallingwater is Commanding a Greater View». Pittsburgh Post-Gazette. 26 de janeiro de 2008. p. B.6. ISSN 2692-6903. ProQuest 390486630 
  453. ↑ Axelrod, Josh (7 de julho de 2019). «UNESCO Adds 8 Frank Lloyd Wright Buildings To Its List Of World Heritage Sites». NPR. Consultado em 19 de junho de 2025 
  454. ↑ Jewell, Edward Alden (25 de janeiro de 1938). «Pictures Analyze 'Cantilever' House; Photos of Home Built Over a Waterfall Is Displayed at Modern Art Museum». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  455. ↑ Waggoner 2011, p. 184.
  456. ↑ Hoffmann 1977, p. 70.
  457. ↑ Toker 2003, pp. 261–262.
  458. ↑ «Wright Goes to Washington With a $15,000,000 Surprise». Newsweek. 16 (22). 25 de novembro de 1940. p. 48. ProQuest 1924001021 
  459. ↑ «Museum Opens Tribute To the Architect Today». The New York Times. 10 de abril de 1959. ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  460. ↑ «"In Situ: Architecture and Landscape" Opens Today at MoMA». Bustler. 8 de abril de 2009. Consultado em 20 de junho de 2025 
  461. ↑ Kahn, Eve M. (abril de 1999). «The Wright client». Interiors. 158 (4). p. 17. ProQuest 221538817 
  462. ↑ Stockburger, George (21 de junho de 2024). «State Museum of Pennsylvania opens "Fallingwater" exhibit». ABC27. Consultado em 20 de junho de 2025 
  463. ↑ Axelrod, Joshua (4 de outubro de 2023). «Ready for Takeoff». Pittsburgh Post-Gazette. pp. B1–B2. ISSN 2692-6903. Consultado em 20 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  464. ↑ Austin, Gene (10 de outubro de 1982). «The essence of Wright is found on the Main Line». The Philadelphia Inquirer. pp. G-1, G-4. ISSN 0885-6613. Consultado em 20 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  465. ↑ Aeppel, Timothy (13 de julho de 1995). «Food and Fallingwater, next exit: Go Wright to designer gas station». The Wall Street Journal. p. B1. ISSN 0099-9660. ProQuest 398469679 
  466. ↑ Merriman, Woodene (24 de novembro de 1979). «Indian Rugs and Organic Architecture». Pittsburgh Post-Gazette. pp. 11, 13. ISSN 2692-6903. Consultado em 20 de junho de 2025 – via Newspapers.com 
  467. ↑ Paletta, Anthony (18 de março de 2022). «Living History: a Home That Pays Homage to Fallingwater». The Wall Street Journal. p. M.3. ISSN 0099-9660. ProQuest 398469679. Consultado em 19 de junho de 2025. (pede subscrição (ajuda)) 
  468. ↑ Freimond, Kathleen (12 de outubro de 2019). «Home reno inspired by Frank Lloyd Wright's Fallingwater». Vancouver Sun. Consultado em 20 de junho de 2025 

Bibliografia

  • Fallingwater (PDF) (Relatório). Registro Nacional de Lugares Históricos, Serviço Nacional de Parques. 23 de julho de 1974 
  • Hoffmann, Donald (1977). Frank Lloyd Wright's Fallingwater: The House and Its History. Garden City: Dover Publications. ISBN 0-486-27430-6 
  • Kaufmann, Edgar (1987). Fallingwater: A Frank Lloyd Wright Country House. Nova Iorque: WW Norton. ISBN 978-0-89659-662-7 
  • McCarter, Robert (1997). Frank Lloyd Wright. Londres: Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-3148-0 
  • McCarter, Robert (2001). «Wright, Frank Lloyd». In: Boyer, Paul S. (ed.). The Oxford Companion to United States History. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508209-8 
  • McCarter, Robert (2002). Fallingwater Aid. Col: Architecture in Detail. Londres: Phaidon Press. ISBN 0-7148-4213-3 
  • Milão, Susana; Ribeiro, Telma; Neves, Isabel Clara; Lima, Ana; Pacheco, Luís Paulo (21 de setembro de 2024). «20th-Century World Built Heritage Facing Water: Conservation of Fallingwater and Boa Nova Tea House». Buildings. 14 (9). ISSN 2075-5309. doi:10.3390/buildings14093004. ProQuest 3110410666 
  • Silman, Robert (setembro de 2000). «The Plan to Save Falling water». Scientific American. 283 (3). ISSN 0036-8733. JSTOR 26058864 
  • Storrer, William Allin (1993). The Frank Lloyd Wright Companion. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-77624-8 
  • Sullivan, C. C. (setembro de 2002). «Falling water, standing still». Architecture: The AIA Journal. 91 (9). ProQuest 227857210 
  • Tafel, Edgar (1985). Years with Frank Lloyd Wright: Apprentice to Genius. Garden City: Dover Publications. ISBN 978-0-486-14433-7 
  • Toker, Franklin (2003). Fallingwater Rising: Frank Lloyd Wright, E. J. Kaufmann, and America's Most Extraordinary House. Nova Iorque: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42584-3 
  • Van Trump, James Denholm (1983). Life and Architecture in Pittsburgh. Pittsburgh: Fundação de Marcos & Pittsburgh. ISBN 978-0-916670-08-5 
  • Waggoner, Lynda (ed.) (2011). Fallingwater. Nova Iorque: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-4847-8 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.