Zhores Medvedev

Zhores Aleksandrovich Medvedev (em russo: Жоре́с Алекса́ндрович Медве́дев; 14 de novembro de 1925 – 15 de novembro de 2018) foi um agrônomo, biólogo, historiador e dissidente russo. Seu irmão gêmeo é o historiador Roy Medvedev.

Zhores Medvedev e seu irmão gêmeo Roy nasceram em 14 de novembro de 1925 em Tbilisi, RSSF Transcaucasiana, União Soviética. Sua mãe, Yulia (nascida Reiman), era violoncelista, e seu pai, Alexander Medvedev, era filósofo em uma academia militar em Leningrado.^[1] Zhores, nomeado em homenagem ao líder socialista francês Jean Jaurès (seu irmão gêmeo foi nomeado em homenagem ao revolucionário indiano M. N. Roy),^[1] foi recrutado pelo Exército Vermelho em 1943, mas logo foi dispensado após ser gravemente ferido em uma batalha na península de Taman.^[2] Ele então iniciou seus estudos em biologia na Academia Agrícola Timiryazev em Moscou.^[2] Em dezembro de 1950, Zhores recebeu o título de kandidat nauk (equivalente a um doutorado) por sua pesquisa sobre processos sexuais em plantas.^[2]

Ele tornou-se um cientista pesquisador júnior no Departamento de Agroquímica e Bioquímica da Academia Timiryazev e foi promovido a pesquisador sênior em 1954, permanecendo na academia até 1963. A partir de 1952, Medvedev concentrou sua atenção nos problemas do envelhecimento, focando na renovação de proteínas e ácidos nucleicos. Em 1961, publicou o primeiro artigo sugerindo que o envelhecimento é o resultado de um acúmulo de erros na síntese de proteínas e ácidos nucleicos. Em 1962, Medvedev escreveu seu livro sobre a história da genética soviética, que passou por uma revisão editorial, mas foi retido pelos censores do Estado.^[2] Foi posteriormente publicado nos Estados Unidos em 1969 como The Rise and Fall of T.D. Lysenko.^[3]

Em 1963, Medvedev mudou-se para Obninsk para o Instituto de Radiologia Médica, onde foi nomeado chefe do laboratório de radiobiologia molecular. Publicou dois livros, Protein Biosynthesis and Problems of Heredity Development and Ageing^{[nota 1]} e Molecular Mechanisms of Development.^{[nota 2][2]}

Medvedev foi demitido de seu cargo em 1969. Entre 1968 e 1970, Medvedev escreveu mais dois livros: International Cooperation of Scientists and National Frontiers ^[4] e Secrecy of Correspondence is Guaranteed by Law (sobre censura postal na URSS). Essas obras foram amplamente circuladas na URSS entre cientistas, junto com uma cópia de sua história da genética soviética de 1962 (que havia sido publicada em Grani, uma revista russa publicada fora da URSS), e essa atividade resultou na prisão de Medvedev e sua detenção forçada no hospital psiquiátrico de Kaluga em maio de 1970. Essa ação, no entanto, produziu muitos protestos de cientistas (os acadêmicos Andrei Sakharov, Pyotr Kapitsa, Igor Tamm, Vladimir Engelgardt, Boris Astaurov,^[5] Nikolai Semyonov e outros) e escritores (incluindo Solzhenitsyn, Tvardovsky, Vladimir Tendryakov, Vladimir Dudintsev), o que resultou na libertação de Medvedev (essa experiência foi refletida no livro de Zhores e Roy Medvedev A Question of Madness^{[nota 3]}).^[2]

Em 1971, Medvedev recebeu o cargo de cientista sênior do Instituto de Fisiologia e Bioquímica de Animais de Fazenda em Borovsk, na região de Kaluga.^[2]

Em 1972, Medvedev foi convidado para um ano de pesquisa pelo National Institute for Medical Research em Londres, em sua nova Divisão de Genética. Em agosto de 1973, no entanto, seu passaporte soviético foi confiscado e ele foi privado de sua cidadania soviética. Ele permaneceu em Londres e trabalhou como pesquisador sênior no National Institute for Medical Research até sua aposentadoria em 1991.^[2]

Em 1977, Medvedev publicou Hazards of Nuclear Power, que mencionava brevemente o desastre nuclear de Kyshtym. Na época, o desastre era essencialmente desconhecido, e seu trabalho foi considerado propaganda infundada até por seus colegas ocidentais.^[2] Medvedev respondeu publicando Soviet Science em 1978, que reunia evidências de publicações soviética que, juntas, constituíam evidência conclusiva da ocorrência do desastre. Ele seguiu com o livro The Nuclear Disaster in the Urals em 1979, e uma outra crítica, The Legacy of Chernobyl (1990), que conectou os dois desastres como sendo um produto das mesmas atitudes em relação à ciência e engenharia na URSS.^[2]

Em Londres, Medvedev atuou como representante de seu irmão Roy, gerenciando seus contratos editoriais e assuntos financeiros. Em 1975, ele criou uma pequena editora, "T.C.D. publications", com o objetivo de publicar a versão em língua russa do jornal samizdat de Roy Medvedev, XX Century.^[6] Os dois irmãos também coescreveram Khrushchev: The Years in Power (1978) e vários outros livros, o último sendo The Unknown Stalin (2007).^[2]

Medvedev morreu em Londres em 15 de novembro de 2018, um dia após seu 93º aniversário, com sua família ao seu lado.^[7][8] Em 2019, suas memórias apareceram postumamente em russo sob o título A Dangerous Profession.^[9]

Medvedev publicou cerca de 170 artigos e resenhas de pesquisa, cerca de sessenta deles durante seu tempo em Londres. Em 1973, ele foi um dos signatários do Manifesto Humanista II.^[10] Ele recebeu o Prêmio de Pesquisa em Envelhecimento da Associação Americana de Biogerontologia em 1984 e o Prêmio Rene Schubert em Gerontologia em 1985.

De acordo com Michael Gordin, professor de história na Universidade de Princeton, Medvedev forneceu críticas à União Soviética que eram "poderosas, persuasivas e fundamentadas em princípios", sendo Medvedev "simpático aos sonhos da Revolução [Russa]", mas opondo-se ao "cronyismo e stalinismo [que] haviam contaminado a promessa inicial".^[2]

• Protein Biosynthesis and Problems of Heredity, Development and Ageing. New York: Plenum Press, 1966. Edinburgh: Oliver and Boyd Ltd, 1966
• Unknown Stalin: His Life, Death, and Legacy (com Roy Medvedev, Ellen Dahrendorf - Tradutor) (Overlook Press, 2005), ISBN 1-58567-644-6
• Legacy of Chernobyl (W. W. Norton & Co Inc, 1992), ISBN 0-393-30814-6
• Soviet Agriculture (W. W. Norton & Co Inc, 1988), ISBN 0-393-02472-5
• Gorbachev (W. W. Norton & Co Inc, 1987), ISBN 0-393-30408-6
• Andropov (W. W. Norton & Co Inc, 1983), ISBN 0-393-01791-5
• Nuclear Disaster in the Urals (1980), ISBN 0-394-74445-4
• Gorbachev (1986), ISBN 0-631-14782-9
• Molecular-Genetic Mechanisms of Development (1970), ISBN 0-306-30403-1
• Medvedev Papers: Fruitful Meetings between Scientists of the World (1971), ISBN 0-333-12520-7
• Ten Years after Ivan Denisovich (1974), ISBN 0-394-71112-2
• Hazards of Nuclear Power (com Alan Roberts) (1977), ISBN 0-85124-211-1
• Secrecy of Correspondence Is Guaranteed by Law (1975), ISBN 0-85124-128-X
• Soviet Science (1978), ISBN 0-393-06435-2
• Stalin and the Jewish Question: New Analysis (2003, em russo), ISBN 5-7712-0251-7
• Solzhenitsyn and Sakharov: Two Prophets (com Roy Medvedev) (2004, em russo) ISBN 5-94117-065-3
• The Rise and Fall of T. D. Lysenko (traduzido por I. Michael. Lerner) Columbia University Press (1969), ISBN 0-231-03183-1
• Medvedev Papers: The Plight Of Soviet Science, ISBN 3-331-25207-7
• A Question Of Madness (com Roy Medvedev), ISBN 0-14-003783-7
• Nuclear Disaster In The Urals (trad. George Saunders), ISBN 0-207-95896-3
• Khrushchev: The Years In Power (com Roy Medvedev), ISBN 0-8357-0154-9
• National Frontiers / International Scientific Cooperation (Medvedev Papers), Spokesman Books, 1975, ISBN 0-85124-127-1
• Nutrition and Longevity (2011, em russo), publ. "Vremya" Moscow, ISBN 978-5-9691-0513-3
• Nutrition and Longevity (em russo), 2007, ISBN 978-5-7712-0380-5
• Polonium in London (em russo), 2008, Molodaya Gvardia, Moscow:ISBN 978-5-235-03160-9

• Medvedev, Zhores (maio de 1994). «Abroad». Challenge. 37 (3): 61–64. doi:10.1080/05775132.1994.11471749 
• Medvedev, Zhores (26 de janeiro de 1987). «Andrei Sakharov's return ...». The Scientist 
• Medvedev, Zhores (outubro de 1994). «Chernobyl: eight years after». Trends in Ecology and Evolution. 9 (10): 369–371. Bibcode:1994TEcoE...9..369M. PMID 21236894. doi:10.1016/0169-5347(94)90055-8 
• Medvedev, Zhores (setembro–outubro de 1979). «Russia under Brezhnev». New Left Review. I (117): 3–29 
• Medvedev, Zhores (9 de janeiro de 1986). «Sakharov's scientific legacy». Nature. 319 (6049). 93 páginas. Bibcode:1986Natur.319Q..93M. doi:10.1038/319093a0 
• Medvedev, Zhores (julho de 1976). «Since Khrushchev». Soviet Studies. 28 (3): 430–433. doi:10.1080/09668137608411077 
• Medvedev, Zhores (28 de julho de 1977). «Soviet genetics: new controversy». Nature. 268 (5618): 285–287. Bibcode:1977Natur.268..285M. doi:10.1038/268285a0 
• Medvedev, Zhores (março de 1991). «Technological glasnost». Nature. 350 (6316). 283 páginas. Bibcode:1991Natur.350..283M. doi:10.1038/350283a0 
• Medvedev, Zhores (21 de fevereiro de 1976). «The defeat of Russian dissent». The Spectator: 8–9 
• Medvedev, Zhores (março de 1990). «The legacy of Andrei Sakharov». Index on Censorship. 19 (3): 13–14. doi:10.1080/03064229008534808 
• Medvedev, Zhores (4 de novembro de 1976). «Two decades off dissidence». New Scientist. 72 (1025): 264–267 
• Medvedev, Roy; Medvedev, Zhores (1976). «Krushchev's secret speech». Australian Left Review. 1 (52): 34–37. Consultado em 1 de março de 2016. Cópia arquivada em 23 de junho de 2016 
• Artigos sobre envenenamento de Alexander Litvinenko.
  • Medvedev, Zhores (2007). Polonium-210 in London (A5). Spokesman. 96 (Legacies of Harm). [S.l.]: Bertrand Russell Peace Foundation. 100 páginas. ISBN 978-0-85124-747-2 
  • Coates, Ken; Chomsky, Noam; Medvedev, Zhores A. (2007). Coates, Ken, ed. Legacies of Harm. [S.l.]: Coronet Books Inc. 96 páginas. ISBN 978-0-85124-747-2 

Notas

• Entrevista com Zhores Medvedev, 18 de julho de 2017