Yuzurenai Negai

"Yuzurenai Negai"
Yuzurenai Negai
Single de Naomi Tamura
Lado A "Yuzurenai Negai"
Lado B "Ano Hi no Futari wa Mou Inai"
Lançamento 9 de novembro de 1994 (1994-11-09)
Formato(s) CD
Gênero(s)
Duração 12:30
Gravadora(s) Polydor K.K.
Composição Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa
Letrista(s) Naomi Tamura
Cronologia de singles de Naomi Tamura
"Eien no Ichi-byo"
(1994)
"Stairway"
(1995)

"Yuzurenai Negai" (ゆずれない願い) é uma canção de Naomi Tamura usada como abertura do anime Guerreiras Mágicas de Rayearth. Foi lançada em um single em nove de novembro de 1994 pela Polydor K.K., subsidiária japonesa da gravadora Polydor.[1]

Produção

A própria Tamura escreveu as letras da canção (e do lado B do single), e dividiu a composição com Hiroto Ishikawa, que já havia trabalhado com Megumi Hayashibara e outros nomes do cenário de músicas de anime.[2] O lado B, "Ano Hi no Futari wa Mou Inai", foi usado como tema do programa televisivo de reformas habitacionais Jyutaku Variety Wagaya Daisakusen!.[3]

Enquanto ouvia um programa de rádio com várias anisons que costumava escutar na infância, Tamura percebeu que elas tinham elementos que cairiam bem com rock. Isso a inspirou a se aventurar com elementos deste estilo para compor esta canção.[4]

Faixas

N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Yuzurenai Negai"  Naomi TamuraN. Tamura  • Hiroto IshikawaRyujin Inoue  • Hitoshi Takaba 3:54
2. "Ano Hi no Futari wa Mou Inai"  N. TamuraN. Tamura  • H. IshikawaR. Inoue  • H. Takaba 4:44
3. "Yuzurenai Negai (Original Karaoke)"  instrumentalN. TamuraR. Inoue  • H. Takaba 3:52
Duração total:
12:30

Legado

A canção marcou a trajetória profissional de Tamura, tornando-se presença constante em shows durante toda a sua carreira.[4][5] A canção fez parte do álbum N', mas foi incluída em cinco outros ao longo da carreira de Tamura.[6][7][8][9][10][11]

Em 2006, Tamura gravou um novo arranjo da canção para o jogo de PS2 Pop'n Music 14 FEVER!.[12]

Em 2008, Tamura lançou o álbum Rockfield Willow, para o qual compôs a canção "Hello Again", feita em resposta a "Yuzurenai Negai".[13]

Em 2013, algumas canções de Tamura foram inclusas no jogo de celular REFLEC BEAT plus, sendo "Yuzurenai Negai" uma delas.[14]

Em 2019, para comemorar 25 anos de lançamento do single, Tamura lançou um vídeo da mesma cantando a música em estilo karaokê, onde os fãs podiam interagir e gravar suas próprias versões como se cantassem com ela.[15]

Covers

Uma miríade de artistas já fizeram suas próprias versões de "Yuzurenai Negai" ao longo dos anos, evidenciando a popularidade da canção.

Ano Artista Álbum/Projeto Fonte
2000 Yoko Ishida Ultra Anime Eurobeat Series Parapara MAX ~The Power Of New animation Songs~ [16]
2006 Mikuni Shimokawa Remember ~Seishun Anime Song House Album~ [17]
2007 YURiE Exit Trance Presents Code Speed Anime Trance Best [18]
2007 Megumi Ogata Animeg. [19]
2007 Yui Kano Hyakka Seiran Josei Seiyuu Hen [20]
2008 Masaaki Endoh ENSON2 [21]
2008 Eri Kitamura Hyakka Seiran Josei Seiyuu Hen II [22]
2009 romi Ano Uta 2 [23]
2010 Shoko Nakagawa Shokotan☆Cover 3 ~Anisong wa Jinrui wo Tsunagu~ [24]
2010 HIMEKA Love Anison: Utattemita [25]
2012 Animetal USA Animetal USA W [26]
2013 THE BEETHOVEN V-ANIME ROCKS Evolution [27]
2013 SHIHORI Denko Sekka! Anison Cover Mix!! [28]
2014 Ayana Taketatsu & Ayahi Takagaki Kami Nomi zo Shiru Sekai Character Cover Album 2 [29]
2014 DaizyStripper V-ANIME collaboration -femme- [30]
2015 Yui Sakakibara Love×CoverSongs 2 [31]
2015 Machico COLORS II -RML- [32]
2019 Ricardo Cruz & Larissa Tassi Projeto: Anison Lab [33]
2020 Mizuha Kuraoka Jogo de celular: 22/7 Ongaku no Jikan [34]
2023 Towana (da banda Fhána) Projeto: CrosSing, 7ª temporada [35]
2024 Hekiru Shiina Harmony Star [36]

Desempenho comercial

O single ficou 27 semanas no Oricon Singles Chart, chegando à 7ª posição,[37] e vendeu mais de um milhão de cópias,[2] conseguindo um disco de platina duplo.[38]

Prêmios

Ano Premiação Categoria Resultado Fonte
2019 Heisei Anisong Grand Prix (1989-1999) Melhor Canção de Artista Venceu [39]

Referências

  1. «田村直美 / ゆずれない願い [廃盤]». CD Journal (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  2. a b «石川 寛門». KSP Group (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  3. «あの日の二人はもういないの歌詞 | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  4. a b «【1995年1月】ゆずれない願い/田村直美 アニメ主題歌はロックでミリオンセラー». Sponichi Annex (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  5. «田村直美 生放送で「ゆずれない願い」歌唱「声そのまんま」「声量おばけ」パワフルな歌声に反響 - 音楽 : 日刊スポーツ». nikkansports.com (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  6. «N' | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  7. «THANX A MILLION ~THE SINGLES OF NAOMI TAMURA~ | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  8. «ゴールデン☆ベスト 田村直美 | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  9. «=tamuranaomi A.K.A. sho-ta sho-ta A.K.A. tamuranaomi= | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  10. «Pearly Gate | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  11. «リスペクト フォー アニソン | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  12. «【今日は何の日】3月19日はミュージックの日!「ミュージック」のゲームシリーズといえば!?». ゲームドライブ(ゲードラ) - スマホゲーム・レトロゲーム・カプセルトイ・新作ゲーム情報を毎日掲載中!. Consultado em 20 de setembro de 2025 
  13. «田村直美、新作に「ゆずれない願い」アンサーソング». Natalie (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  14. «KONAMI、『REFLEC BEAT plus』で田村直美さんとのコラボパックを配信! 「ゆずれない願い」など人気楽曲を厳選 | gamebiz». gamebiz【ゲームビズ】 (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  15. «田村直美と『魔法騎士レイアース』の名曲「ゆずれない願い」をデュエットしよう! | アニメージュプラス - アニメ・声優・特撮・漫画のニュース発信!». animageplus.jp (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  16. «ウルトラアニメユーロビートシリーズ パラパラMAX~THE POWER OF NEW ANIMATI | 石田燿子». Oricon (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  17. «Remember~青春アニソンハウスアルバム~ | 下川みくに». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  18. «NINE|EXIT TRANCE PRESENTS CODE SPEED アニメトランス BEST-CD». タワーレコード音楽情報データベース (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  19. «アニメグ。 | 緒方恵美». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  20. «百歌声爛(ひゃっかせいらん)~女性声優編~ - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  21. «遠藤正明「ENSON2 COVER SONGS COLLECTION Vol.2」 | LACA-5826 | 4540774508266 | Shopping». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  22. «百歌声爛(ひゃっかせいらん)~女性声優編2 - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  23. «あのうた2 | romi». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  24. «しょこたん☆かばー3 ~アニソンは人類をつなぐ~ | 中川翔子». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  25. «HIMEKA / ANISON~歌ってみた~ [2CD] [限定] - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  26. «アニメタルUSA W | アニメタルUSA». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  27. «V-ANIME ROCKS evolution - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  28. «電光石火!アニソンカバーMIX!! - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  29. «「神のみぞ知るセカイ」キャラクター・カバーALBUM 2~選曲:若木民喜 - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  30. «V-ANIME collaboration -femme- / V-ANIME - 徳間ジャパン|Tokuma Japan Communications CO». www.tkma.co.jp. Consultado em 25 de setembro de 2025 
  31. «榊原ゆい / Love×CoverSongs 2 - CDJournal». CD Journal (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  32. «COLORS II -RML- | Machico». Oricon (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  33. Ricardo Cruz (18 de abril de 2019), Guerreiras Mágicas・Yuzurenai Negai (português e japonês)・Ricardo Cruz, Larissa Tassi, consultado em 20 de setembro de 2025 
  34. «「22/7 音楽の時間」でハロウィンイベント「とりっく・おあ・とりーと!~お菓子が好きなオバケの噂~」開催!». Gamer (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  35. アニソン・アニメ音楽のポータルサイト, リスアニ!-. «CrosSingよりfhánaのtowanaが歌う、田村直美「ゆずれない願い」のカバーが配信スタート!». リスアニ! – アニソン・アニメ音楽のポータルサイト (em japonês). Consultado em 20 de setembro de 2025 
  36. «椎名へきる セルフカバーアルバム「HARMONY STAR」 2024年5月8日リリース決定». KING RECORDS TODAY (em japonês). 22 de fevereiro de 2024. Consultado em 20 de setembro de 2025 
  37. «ゆずれない願い | 田村直美». Oricon (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2025 
  38. «Resultado de Pesquisa por "ゆずれない願い"». RIAJ. Consultado em 19 de setembro de 2025 
  39. «Evangelion's "Cruel Angel's Thesis" Theme Song Takes Heisei Anisong Grand Prize». Anime News Network (em inglês). 13 de agosto de 2024. Consultado em 13 de agosto de 2024 

Ligações externas

Página do single no VGMDb