Xuxa (álbum)

 Nota: Para o álbum em português de 1993, veja Xuxa (álbum de 1993).

Xuxa
Álbum de estúdio de Xuxa
Lançamento	18 de novembro de 1989 (1989-11-18)
Gravação	1988—1989
Estúdio(s)	Som Livre (Rio de Janeiro, Brasil)
Gênero(s)	Pop latino Infantil
Duração	38:00
Formato(s)	CD  · download digital  · cassete  · streaming  · vinil
Gravadora(s)	BMG RCA Globo Records Som Livre
Produção	Michael Sullivan Paulo Massadas Guto Graça Mello
Cronologia de Xuxa
4.º Xou da Xuxa (1989) Xuxa 5 (1990)

Xuxa (também conhecido como Xuxa En Español ou Xuxa 1) é o sexto álbum de estúdio e o primeiro em língua espanhola da artista musical brasileira Xuxa. Lançado inicialmente pela RCA e BMG na Argentina em 18 de novembro de 1989, o álbum posteriormente chegou a países como Estados Unidos, Equador, Chile, Espanha e Portugal. No Brasil, sua estreia ocorreu em 1990 pela Som Livre.

Xuxa se tornou muito popular no Brasil e em outros países da América Latina. Sua música fez parte do Xou da Xuxa, e o sucesso da canção "Ilariê" levou à gravação de uma compilação com músicas de seus três primeiros álbuns em português, agora em espanhol.^[1] Como não falava espanhol, Xuxa fez um curso intensivo focado especialmente na pronúncia para interpretar as canções do álbum. As letras foram adaptadas, como no caso dos nomes dos personagens da música "Bombom," para manter a estrutura rítmica. Embora a composição não tenha sido reescrita, muitas mudanças ocorreram durante a mixagem. O álbum em espanhol reúne as músicas mais populares de Xuxa, incluindo "Ilariê" ("Ilarié"), "Doce Mel" ("Dulce Miel"), "Arco-Íris" ("Arco Iris"), "Dança da Xuxa" ("Danza de Xuxa") e "Brincar de Índio" ("Juguemos a Los Indios").

O álbum foi produzido por Michael Sullivan, Paulo Massadas e Guto Graça Mello, com coordenação artística de Max Pierre e Guto Graça Melo. As gravações ocorreram nos estúdios da Som Livre, no Rio de Janeiro, Brasil.^[2][3]

O álbum foi lançado pela primeira vez na Argentina no final de 1989, seguindo com lançamentos nos Estados Unidos, Equador, Chile, Espanha, Portugal e outros países. No Brasil, o álbum estreou em 1990 pela Som Livre.^[4] O design da capa, contracapa e encarte foi adaptado em cada país para refletir as diferenças nas letras e informações musicais. Em algumas versões, um texto na capa indica a pronúncia correta do nome da artista: "Shu-sha."

Em 20 de janeiro de 1991, a CAPIF informou que o álbum bateu o recorde de vendas de discos e cassetes na Argentina, permanecendo na sua segunda semana consecutiva no topo dos álbuns mais vendidos. No dia 31 de janeiro, o jornal mexicano "El Informador" ressaltou o sucesso de vendas do álbum no país, com mais de 20 mil cópias vendidas em uma única semana!^[5][6]

Em março de 1990, Xuxa afirmou que o disco havia recebido certificado de ouro em território estadunidense, confirmado 500 mil cópias vendidas. Além disso, em uma edição especial dedicada à Xuxa da revista Caras, é ressaltado que o álbum já havia vendido 1 milhão de cópias no território.^[7][8]

Em 1994, a PolyGram relançou o álbum Xuxa em fita cassete, junto com El Pequeño Mundo.

Para promover o álbum, Xuxa fez aparições em Los Angeles, Miami, Cidade do México e no Festival de Viña del Mar, no Chile, o que ajudou a aumentar as vendas do disco internacionalmente.^[9][10] Fontes divergem quanto ao número de cópias vendidas pelo álbum, as vendas variam entre 2 milhões de cópias,^[11] 3 milhões, ou até mesmo 5,2 milhões.^[12]

O álbum contou com o lançamento de 7 singles entre 1989 e 1990.

Em 1989, foi lançado nos Estados Unidos o max single de "Ilarié", visando na popularização do maior sucesso do disco nas rádios latinas.^[1]

Em 1990, foi lançado para vários países da América Latina o single de "Ilarié", pois a faixa já estava tendo grande repercussão nas paradas dos EUA.^[2] Em 1991, foi revelado que o single já havia vendido +500 mil cópias, provando seu sucesso absoluto.^[13]

Ainda em 1990, foram lançados mais 5 singles, sendo eles:

• Danza de Xuxa.^[3]

• Danza de Xuxa / Dulce Miel.^[4]

• Danza de Xuxa / Bom Bom.^[7]

• Arco Iris.^[6]

• Quiero Pan / Juguemos A Los Indios.^[14]

Ano	Chart	Melhor posição
1990	Billboard Latin Pop Albums	4[13]
	Hot Latin Songs (Ilarié)	11[15]
	Cash Box Puerto Rico Latin Albums	2[16]
	Cash Box New York Latin LPs	7[17]
	Cash Box Los Angeles Latin LPs	11[18]
	Cash Box Texas Latin LPs	14[19]
	Hit Parade São Francisco (Ilarié)	7[20]
	Hit Parade Nova Orleans (Arco-Íris)	8[21]
	Hit Parade Washington (Danza de Xuxa)	6[22]
	Chile Singles (Ilarié)	1[23]
	Chile Singles (Danza de Xuxa)	1[24]
	Chile LPs	4[25]
	Hit Parade Santiago (Ilarié)	2[26]
1991	CAPIF Albums	1[5]
	Billboard Albums	5[27]
	Music & Media Top 10 Albums (Spain)	4[28]
	Music & Media European Top 100 Albums	63[28]
	Uruguai Montevideo Albuns	2[29]
	Uruguai Montevideo Singles (Ilarié)	7[30]
1992	Colômbia Singles (Ilarié)	1[31]
	Argentina Albums	4[32]
2017	Uruguai Spotify Viral Songs (Ilarié)	5[33]
2022	Islândia Spotify Viral Songs (Ilarié)	2[34]
2025	iTunes Brasil Albums	47[35]

Região	Certificação	Estimativas de vendas
Argentina (CAPIF)[36]	6× Platina[37][38]	400.000[39]
Brasil (Pro-Música Brasil)[40]	Ouro	170.437[41]
Chile (IFPI)	8× Platina[42]	500.000[43]
Espanha (Promusicae)[44]	2× Platina	200.000*
México	Ouro[45]	500.000[46]
Peru	Ouro[45]
Uruguai	Ouro[45]
EUA/ Porto Rico	Ouro[45]	1.000.000[47]
Venezuela	Ouro[48]
Paraguai	Ouro[49]
Equador	Ouro[50]
Honduras	Ouro[51]
Guatemala	Ouro[52]
Resumos
Mundialmente	—	2.000.000[11] / 5.200.000[12]
*vendas baseadas apenas na certificação ^distribuições baseadas apenas na certificação xdistribuições não-especificadas baseadas apenas na certificação

Referências