Xu Xiake

Xu Xiake
徐霞客
Nome completoXu Hongzu
Nascimento
5 de janeiro de 1587 (439 anos)

Jiangsu, China Ming
Morte
8 de março de 1641 (54 anos)

Jiangyin, Nanzhili, China Ming
OcupaçãoExplorador, geógrafo, escritor de viagens
Antiga residência de Xu Xiake em Jiangyin
Túmulo de Xu Xiake

Xu Xiake (chinês: 徐霞客, pinyin: Xú Xiákè, Wade–Giles: Hsü Hsia-k'o, 5 de janeiro de 1587 – 8 de março de 1641), nascido Xu Hongzu (徐弘祖), nome cortês Zhenzhi (振之), foi um explorador, geógrafo e escritor de viagens chinês da Dinastia Ming, mais conhecido por seu famoso tratado geográfico e notado por sua bravura e humildade. Ele viajou por toda a China por mais de 30 anos, documentando suas viagens extensivamente. Os registros de suas viagens foram compilados postumamente em Os Diários de Viagem de Xu Xiake, e seu trabalho foi traduzido por Ding Wenjiang.[1] A escrita de Xu se enquadra na antiga categoria literária chinesa de 'literatura de registro de viagem' ('youji wenxue' “遊記文學”), que usava estilos de escrita narrativa e prosa para retratar as experiências de viagem de alguém.[2]

O navio de apoio da Marinha do Exército de Libertação Popular Xu Xiake recebeu esse nome em sua homenagem.

Vida

Com ancestrais da província de Jiangxi, Xu Xiake nasceu no que é hoje Jiangyin (na província de Jiangsu) como Xu Hongzu (宏祖), segundo filho de Xu Yu'an (徐豫庵, 1545–1594) e Wang Ruren (王孺人, 1545–1625). Dizia-se frequentemente que sua mãe o encorajou a viajar e isso moldou as predileções de Xu. Seu nome de cortesia é Zhenzhi (振之). Xiake foi um sobrenome alternativo (別號) dado a ele por seu amigo Chen Jiru (陳繼儒, 1558–1639) e significa "aquele que está nas nuvens do pôr do sol". Seu outro amigo, Huang Daozhou (黃道周, 1585–1646), também deu a Xu um outro nome alternativo: Xiayi (霞逸), significando "livre nas nuvens do pôr do sol".

Em suas jornadas pela China, ele viajou com um servo chamado Gu Xing (顧行). Ele enfrentou muitas dificuldades ao longo do caminho, pois frequentemente dependia do patrocínio de estudiosos locais que o ajudavam depois que ele era roubado de todos os seus pertences.[1] Abades budistas locais dos vários lugares que visitava também frequentemente lhe pagavam dinheiro, pelo pequeno serviço de registrar a história de seu mosteiro local.[1] Desde os passos nevados de Sichuan, até as selvas subtropicais de Guangxi e Yunnan, até as montanhas do Tibete, Xu Xiake escreveu sobre todas as suas experiências e forneceu enormes quantidades de detalhes escritos de suas observações.

Registros de viagem

Rotas de viagem de Xu Xiake

O trabalho escrito dos registros e diários de viagem de Xu Xiake continha cerca de 404 000 caracteres chineses, um trabalho enorme para um único autor de seu tempo.[3] Xu viajou por todas as províncias da China Ming, frequentemente a pé, para escrever seu enorme tratado geográfico e topográfico, documentando vários detalhes de suas viagens, como a localização de pequenos desfiladeiros ou leitos de minerais como micaxistos.[4] O trabalho de Xu era bastante sistemático, fornecendo detalhes precisos de medição, e seu trabalho, mais tarde traduzido para o chinês moderno por Ding Wenjiang, lê-se mais como os relatos de um agrimensor do século XX do que de um estudioso do início do século XVII.[4] Em Guizhou, ele descobriu a verdadeira fonte do Rio Ocidental (Xi Jiang). Ele também descobriu que os rios Mekong e Salween eram, de fato, drenagens separadas com bacias hidrográficas completamente distintas.[4] Xu teve a importante percepção de que a rede do rio Jinsha – e não o Min ou o Yalong – formava a verdadeira cabeceira do Yangtzé, corrigindo um erro na geografia chinesa tão antigo quanto o "Tributo de Yu" compilado por Confucius no Clássico da História.[4]

Notas

  1. ↑ a b c Needham, Volume 3, 524.
  2. ↑ Hargett, 67–69.
  3. ↑ Hargett, 69.
  4. ↑ a b c d Needham, Volume 3, p. 524-525.

Referências

  • Hargett, James M. "Some Preliminary Remarks on the Travel Records of the Song Dynasty (960–1279)," Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (Julho de 1985): 67–93.
  • Ward, Julian, and Hongzu Xu. 2001. Xu Xiake (1587–1641): the art of travel writing. Richmond [England]: Curzon. ISBN 0-7007-1319-0.
  • Needham, Joseph (1959). Science and Civilisation in China: Mathematics and the Sciences of Heaven and Earth. Vol III (Cambridge University Press, 1959).

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.