Whakaari/Ilha Branca

Whakaari/Ilha Branca
Whakaari (Maori)
Whakaari/Ilha Branca
Sul do Whakaari/Ilha Branca
Whakaari/Ilha Branca está localizado em: Nova Zelândia
Whakaari/Ilha Branca
Coordenadas 37° 31' 12" S 177° 10' 57" E
Altitude 321 m
Tipo Estratovulcão
Localização Nova Zelândia
Continente Oceania
Última erupção 2025

Whakaari/Ilha Branca (em maori: Te Puia Whakaari, lit. "o vulcão dramático"; em inglês: Whakaari/White Island[1]) é um vulcão andesito ativo do tipo estratovulcão situado a 48 quilômetros (km) da costa leste da Ilha Norte da Nova Zelândia, na Baía de Plenty. A ilha, que possui uma área de aproximadamente 325 hectares (ha),[2] é apenas o pico de um grande vulcão submarino.

A ilha é o cone vulcânico mais ativo da Nova Zelândia, e foi esculpida pela atividade vulcânica contínua ao longo dos últimos 150 000 anos.[3] As cidades continentais mais próximas são Whakatane e Tauranga. A ilha está em um estágio quase contínuo de liberação de gás vulcânico pelo menos desde quando foi avistada por James Cook em 1769. O Whakaari entrou em erupção continuamente de dezembro de 1975 até setembro de 2000, com eventos pontuais voltando a ocorrer a partir de 2012.

Enxofre foi extraído na ilha até a década de 1930. Dez mineiros morreram em 1914 depois do desabamento de uma parede da cratera.

Uma grande erupção ocorreu às 14h11min do dia 9 de dezembro de 2019 (UTC+12), resultando em 22 mortes, incluindo duas pessoas desaparecidas e dadas como mortas.[4][5] Além disso, 25 sobreviventes ficaram feridos, muitos com gravidade e com queimaduras graves. 47 pessoas estavam na ilha quando ela entrou em erupção. Uma segunda erupção veio em sequência à primeira.[6]

Geografia

Mapa topográfico do Whakaari/Ilha Branca

Whakaari/Ilha Branca tem um formato oval irregular, com um comprimento (noroeste-sudeste) de 3 km e largura de 2 km, e cobre uma área de aproximadamente 325 ha.[2] Está localizado na Baía de Plenty, a 48 km do continente da Ilha Norte, ao norte da cidade de Opotiki e ao norte-nordeste de Whakatane. A cratera ativa da ilha fica a sudeste do centro e contém um lago ácido. A cratera tem uma borda afiada a noroeste, com seu ponto mais elevado sendo o Monte Gisborne, com 321 metros (m) de altitude a oeste. Esse também é o ponto mais elevado de toda a ilha. O Monte Percival, com 283 m, forma a parte norte da borda. A noroeste se encontra uma formação mais antiga, o Monte Ngatoro, com 310 m.[7] A ilha exposta é apenas o pico de um vulcão submarino muito maior, que se eleva até 1 600 m acima do fundo do mar próximo.

A ilha é predominantemente acidentada, com penhascos ao redor da maior parte da costa. As exceções são a sudeste da cratera, onde encostas de cinzas e pedras descem até a Baía de Te Awapuia (também conhecida como Baía da Cratera), o local de edificações abandonadas e o cais. Esta baía fica entre uma elevação proeminente, no extremo sudeste da ilha, conhecida como Troup Head, e o ponto mais ao sul, Otaketake, que é o local de uma das colônias de morus existentes. Outra colônia existe em Te Hokowhitu, o penhasco que forma grande parte da costa oeste.[7]

Vários recifes rochosos e ilhotas estão localizados ao longo da costa nordeste da ilha, e também há um recife rochoso em Troup Head.[7] Uma pequena ilhota, Club Rocks, fica a 800 m ao sul de Otaketake. Ela consiste em um conjunto de quatro rocas que se elevam a cerca de 20 m acima do nível do mar. Além disso, quatro rocas conhecidas em conjunto como Te Paepae o Aotea ou Volkner Rocks, encontram-se a 5 km a noroeste do Whakaari/Ilha Branca. Três dessas rocas se elevam do fundo do mar, com menos de 100 m abaixo do nível do mar e a uma altitude máxima de 113 m acima do nível do mar. A quarta roca é apenas um topo erodido.[8][9][10]

Clima

Dados climatológicos para Whakaari/Ilha Branca (2007–2019)
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Ano
Temperatura máxima média (°C) 21,5 22 20,7 18,5 15,8 13,3 12,6 13,1 14,1 15,3 17,8 19,6 17
Temperatura média (°C) 18,5 19,1 17,9 16 13,6 11,3 10,6 11 11,7 12,5 14,7 16,8 14,5
Temperatura mínima média (°C) 15,5 16,1 15,1 13,5 11,4 9,4 8,7 8,9 9,3 9,7 11,8 14 12,0
Fonte: NIWA[11]

Geologia

Whakaari/Ilha Branca é um estratovulcão andesito-dacito que consiste em dois cones vulcânicos sobrepostos, que são os cones Ngatoro e Central. O cone Ngatoro está extinto e parcialmente erodido. O cone Central, por sua vez, é um cone ativo em forma de um anfiteatro. A cratera do cone Central está aberta a sudeste, como resultado de grandes deslizamentos de flanco envolvendo rochas hidrotermicamente alteradas, além de erupções freáticas e freatomagmáticas no passado. Ambos os cones Ngatoro e Central são compostos por camadas alternadas de fluxos de lava, tufos, aglomerados, piroclasto, diques ígneos e brecha. Alguns desses estratos foram alterados em vários graus por fluidos e gases hidrotermais altamente corrosivos e ácidos.[8][12][9]

O piso da cratera moderna de Whakaari/Ilha Branca fica a menos de 30 metros (98 pés) acima do nível do mar e é coberto de maneira massiva por material do deslizamento de detritos de 1914. A cratera principal contém três subcrateras coalescentes, que estão alinhadas em noroeste–sudeste dentro do Cone Central em formato de anfiteatro. O mar aberto rompeu a parede sudeste da cratera em três lugares para formar as baías Shark, Te Awapuia e Wilson, das quais Troup Head e Pinnacle Head são separadas. Explosões hidrotermais fracas, semicontínuas e de longa duração, semelhantes às que ocorrem na subcratera ocidental atualmente, são responsáveis por terem formado essas três baías como crateras de explosão hidrotermal.[8][12][9]

Whakaari/Ilha Branca e as ilhotas ao redor são os picos emergentes de um vulcão submarino maior, de 16 por 18 quilômetros. É conhecido como Vulcão Ilha Branca e tem um volume total de 78 km³. A batimetria que cerca o pico emergente de Whakaari/Ilha Branca consiste em uma plataforma larga e inclinada que se estende do nível do mar até aproximadamente 80 metros de profundidade. Margens íngremes definem a extensão do vulcão submarino a profundidades de 300–400 metros.[8][9][10]

A cratera em forma de anfiteatro do cone Central moderno foi criada pelo colapso do cone antigo do Vulcão Ilha Branca a sudoeste. Com base na extrapolação de dados de contorno GIS de 20 m a envolver a cratera atual e para cima com um ângulo máximo de declive de 30°, infere-se que o cume que existia anteriormente ao colapso tinha entre 500 e 600 metros de altura. Dados de varredura lateral e batimétricos indicam possíveis fluxos de detritos associados a esse colapso que podem ser rastreados até a cratera atual em Ilha Branca. Um desses fluxos de detritos saiu da cratera no lado sul de Troup Head em direção sudeste. Produziu lóbulos bem definidos cobertos de pedras no fundo do mar. Outro fluxo de detritos saiu da cratera moderna no lado norte de Troup Head em direção leste em águas profundas através vales submarinos. Produziu depósitos de preenchimento de vale cobertos de pedras. O último fluxo de detritos foi grande o suficiente para ter produzido um tsunami significativo. Como resultado do colapso do antigo cone do vulcão Ilha Branca, suspeita-se que ele tenha gerado um tsunami de 7 m de altura que inundou a costa da Baía de Plenty até 7 km para o interior entre 3000 e 2200 a.C.[13][14]

Vulcanologia

Respiradouro principal de Whakaari/Ilha Branca em 2000

Whakaari/Ilha Branca fica no extremo norte da zona vulcânica de Taupo, que forma o segmento mais ao sul do sistema de arco vulcânico Tonga–Kermadec–Taupo, que tem 2 800 km de extensão, e do sistema de bacias de arco posterior Lau Basin–Havre Trough–Ngatoro Basin.[9]

História geológica

Nos últimos milhares de anos, Whakaari/Ilha Branca tem sido o local de um sistema hidrotermal aberto e altamente reativo, que se expressa em fontes termais, piscinas de lama, fumarolas e lagos e riachos ácidos. O atual centro de atividade vulcânica e liberação de gases é um grande lago de cratera de águas ácidas ferventes localizado na subcratera ocidental. A mistura de águas marinhas, águas meteóricas e fluidos magmáticos quentes gera salmouras ácidas, com pH tão baixo quanto 2, que liberam gases e formam numerosos sistemas hidrotermais. O volume do lago de cratera de água ácida fervente, que ocupa a subcratera ocidental, parece variar conforme as mudanças nas condições meteorológicas e os níveis flutuantes de atividade hidrotermal.[15][16][17]

Embora a atividade estromboliana tenha ocorrido do final da década de 1970 até meados da década de 1980, erupções explosivas em Whakaari/Ilha Branca são tipicamente freáticas ou freatomagmáticas. Os fluxos de lava e cinzas e os fluxos piroclásticos produzidos por erupções históricas e pré-históricas são andesíticos e dacíticos em composição.[18] Essas erupções também produzem crateras discretas dentro de depósitos de preenchimento de crateras do cone Central. Entre 1826 e 2015, ocorreram pelo menos 28 erupções freáticas ou freatomagmáticas. Além disso, erupções pré-históricas também expulsaram lava. Os fluxos de lava dessas erupções pré-históricas são paredes de crateras expostas do cone Central.[16][17] A atividade frequente e o fácil acesso de Whakaari/Ilha Branca atraem cientistas e vulcanólogos, além de muitos turistas.[9][19] Por exemplo, este vulcão fornece um exemplo frequentemente estudado do tipo de sistema magmático-hidrotermal vulcânico envolvido na geração de depósitos de cobre porfirítico.[20][21]

Pluma de erupção se estendendo para nordeste a partir de Whakaari/Ilha Branca, vista do espaço, em junho de 2000.

Vulcanologistas do Projeto GeoNet monitoram continuamente a atividade do vulcão por meio de câmeras de vigilância. Estacas de pesquisa, magnetômetros e equipamentos de sismografia para alertas antecipados de terremotos por rádio foram instalados nas paredes da cratera em 1976.[22] Na maior parte do tempo, a atividade vulcânica é limitada a fumarolas fumegantes e lama fervente,[17] mas as emissões de gases e cinzas são comuns,[23] e a ilha normalmente está em um nível de alerta de 1 ou 2 em uma escala de 0 a 5; já que "o nível 2 é o nível de alerta mais alto antes que uma erupção ocorra e indica 'agitação vulcânica moderada a intensa' com 'potencial para riscos de erupção'."[24]

Em março de 2000, três pequenas aberturas apareceram na cratera principal e começaram a expelir cinzas que cobriram a ilha com um pó cinza fino. Uma erupção em 27 de julho de 2000 cobriu a ilha com lama e escória e uma nova cratera apareceu. Grandes erupções entre 1981 e 1983 alteraram grande parte da paisagem da ilha e destruíram a floresta existente.[25] A grande cratera criada naquela época agora contém um lago, cujo nível varia substancialmente.

Entre julho e agosto de 2012, a ilha mostrou sinais de aumento de atividade com o aumento dos níveis do lago e gás subindo de dentro da cratera. Em 5 de agosto de 2012, ocorreu uma pequena erupção,[26] emitindo cinzas para o ar. Mais erupções se seguiram desde então.[27]

A atividade vulcânica contínua e tremores em 25 de janeiro de 2013 sugeriram que outra erupção era iminente.[28] Uma pequena erupção ocorreu em 20 de agosto de 2013 às 10h23min, com duração de dez minutos e produzindo principalmente vapor.[29]

Uma erupção menor se iniciou em 11 de agosto de 2024.[30] A erupção produziu uma pluma fraca com baixa concentração de cinzas vulcânicas.[31] Em janeiro de 2025, o vulcão ainda emitia plumas de gás e vapor de fracas a moderadas em alguns dias.[32]

Erupção em 2019

Vista da erupção de Whakaari/Ilha Branca a partir de Whakatane às 14h20min de 9 de dezembro de 2019, 9 minutos após o começo.

Em novembro de 2019, a atividade do vulcão aumentou com a ejeção de gás, vapor e lama a partir da cratera.[33][34]

Em 9 de dezembro de 2019, às 14h11min pelo horário local (UTC+12),[35] Whakaari/Ilha Branca entrou em erupção. Foi relatado que havia 47 visitantes na ilha quando a explosão ocorreu.[36] 22 pessoas foram mortas, incluindo duas pessoas desaparecidas e confirmadas como mortas em 23 de janeiro de 2020,[4] e mais 25 ficaram gravemente feridas, muitas em estado crítico. Os corpos de duas vítimas não foram recuperados e podem ter se perdido no mar.[37] A atividade sísmica e vulcânica em andamento na área e as fortes chuvas que caíram horas depois do evento, bem como a baixa visibilidade e os gases tóxicos, dificultaram os esforços de recuperação.[38][39]

O evento foi classificado como uma erupção freática: uma liberação de vapor e gases vulcânicos que causou uma explosão, lançando rochas e cinzas no ar.[40] Pequenas emissões de cinzas foram observadas em 23 e 26 de dezembro de 2019, mas nenhuma outra erupção ocorreu. Observações visuais conduzidas em janeiro de 2020 mostraram que lava havia sido extrudada para dentro das aberturas criadas pela erupção de 9 de dezembro.[41] Em 2023, a empresa Whakaari Management (WML), que realizava as visitas, foi considerada culpada pela justiça da Nova Zelândia, por não garantir condições de segurança e saúde aos turistas.[42]

História

Whakaari/Ilha Branca, 22 de outubro de 1844, do álbum de desenhos compilado por T.E. Donne.

Nome

O nome maori "Whakaari" é registrado em vários textos europeus do século XIX, com uma menção datada de 1849, embora a grafia varie, incluindo "Wakaari", "Whakari" e "Whaka ari".[43] O nome Whakaari significa "tornar visível" ou "deixar à vista".[44] O nome completo da ilha em maori é te puia whakaari, que significa "O Vulcão Dramático".[1]

Whakaari foi nomeada "Ilha Branca" por James Cook em 1º de novembro de 1769. Cook observou em seu diário: "Eu a chamei de Ilha Branca porque sempre nos pareceu assim".[45] Segundo o Land Information New Zealand (LINZ), esse nome veio das densas nuvens de vapor branco que emanam da ilha.[44] Alternativamente, ele pode ter se referido aos depósitos de guano que antigamente cobriam o local.[2] Embora Cook tenha navegado perto da ilha, ele não registrou que se tratava de um vulcão.[43]

O nome oficial da ilha foi alterado de "Ilha Branca (Whakaari)" para "Whakaari/Ilha Branca" em 1997.[46]

Mitologia

Alguns mitos Maori descrevem Whakaari como parte da ascensão de Tongariro por Ngātoro-i-rangi. Em um relato, ele chamou seus ancestrais para se aquecer; o fogo foi aceso em Whakaari e trazido a ele. Outras versões desta história são semelhantes, mas são suas irmãs, ou os deuses, que lhe enviam calor de Whakaari.[43]

Outras histórias dão hipóteses sobre a origem da ilha. Uma afirma que ela surgiu das profundezas depois que o deus Māui, tendo tocado o fogo pela primeira vez, ficou tão atordoado pela dor que ele imediatamente mergulhou na água para se recuperar; e neste lugar surgiu Whakaari. Outra conta que a Ilha Moutohora e Whakaari/Ilha Branca eram picos dos Montes Huiarau perto de Waikaremoana, mas tinham ciúmes uma da outra e correram em direção ao oceano, deixando para trás os rastros que agora formam o vale Whakatane e o vale Tauranga ou Te Waimana. Whakaari era mais rápido, então chegou à melhor posição onde está hoje.[43]

Indústria

Máquinas corroídas em antiga mina de enxofre

Tentativas de extrair enxofre de Whakaari/Ilha Branca foram feitas em meados da década de 1880, novamente de 1898 a 1901 e depois de 1913 a 1914. Inicialmente a ilha era propriedade de John Wilson.[47] A mineração foi interrompida em setembro de 1914, quando parte da borda oeste da cratera desmoronou, criando um lahar que matou todos os dez trabalhadores, que desapareceram sem deixar vestígios.[48][49] Apenas um gato do acampamento sobreviveu, tendo sido encontrado alguns dias depois pela equipe do navio de reabastecimento e batizado de "Peter".[50][51]

Propriedade

A administração de Whakaari/Ilha Branca foi um dos dois primeiros casos ouvidos pelo Tribunal de Terras Nativas da Nova Zelândia (posteriormente renomeado para Tribunal de Terras Māori), sendo o outro a propriedade da vizinha Motuhora. Retireti Tapihana (Tapsell) abriu o caso em 1867, reivindicando a posse. Retireti era filho de Phillip Tapsell e Hine-i-tūrama Ngātiki. A propriedade foi concedida conjuntamente a Retireti Tapihana e sua irmã Katherine Simpkins.[43]

Em 1874, a ilha foi vendida para John Wilson e William Kelly pelo espólio de Retireti Tapihana (Tapsell). Wilson e Kelly posteriormente a arrendaram para Stewart e Appleby, sediada em Auckland, mas depois que as condições do arrendamento não foram cumpridas, ela foi colocada para arrendamento novamente.[52]

A ilha agora é propriedade privada do fundo da família Buttle, tendo sido comprada por George Raymond Buttle, um corretor da bolsa, em 1936.[53] Mais tarde, Buttle se recusou a vendê-la ao governo, mas em 1952 ele concordou que fosse declarada uma reserva cênica privada.[54] Em 2012, o título da ilha foi transferido para o Whakaari Trust, cujos acionistas são Peter, Andrew e James Buttle.[55]

Governo local

A ilha não está incluída no âmbito de um conselho de autoridade territorial (conselho distrital) e o Ministro do Governo Local é sua autoridade territorial, com apoio do Departamento de Assuntos Internos.[56] As funções da autoridade territorial são limitadas, pois a ilha é desabitada, a terra não é desenvolvida e é de propriedade privada.[57] A ilha está dentro dos limites do Conselho Regional da Baía de Plenty para funções de conselho regional.[57]

Vida natural

Whakaari/White Island é uma das principais colônias de reprodução de atobás-australianos da Nova Zelândia.[58] Milhares de atobás vêm à ilha todos os anos para acasalar, criar filhotes e se alimentar dos peixes na água ao redor. Há pouca vegetação na ilha em si, mas algas marinhas crescem nas águas ao redor e os pais das aves as colhem para refrescar os filhotes.[59][60] Um ornitólogo que visitou o local em 1912 encontrou cinco espécies e identificou quatro.[61]

O BirdLife International declarou que a ilha é uma área importante para a preservação de aves por causa da nidificação das colônias de atobás-australianos.[62]

Acesso

Turistas na ilha em abril de 2019

Whakaari/Ilha Branca é uma propriedade privada. Foi declarado reserva cênica privada[63] em 1953[64][65] e está sujeito às disposições da Lei de Reservas de 1977.[66] Visitantes não podem desembarcar sem permissão. No entanto, é facilmente acessível por operadores turísticos autorizados.[63] Contudo, passeios terrestres pela ilha foram interrompidos após a erupção fatal de 2019.[67]

Ver também

Referências

  1. a b New Zealand Tourism Guide. «White Island, New Zealand : Whakaari/White Island, Bay of Plenty, New Zealand» (em inglês). Consultado em 10 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de julho de 2017 
  2. a b c Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J. (1980). Natural Wonders of the World (em inglês). Estados Unidos: Reader's Digest Association, Inc. p. 412. ISBN 978-0-89577-087-5 
  3. GeoNet (2012). «White Island» (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2012 
  4. a b TVNZ. «Another person dies of injuries from Whakaari / White Island eruption, bringing death toll to 20» (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2020 
  5. Stuff (23 de janeiro de 2020). «Final two missing after Whakaari/White Island eruption confirmed dead by coroner» (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2020 
  6. TVNZ (15 de dezembro de 2019). «Sixteenth victim of Whakaari/White Island tragedy dies in Australia» (em inglês). Consultado em 15 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019 
  7. a b c NZ Topo Map. «Whakaari / White Island» (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025 
  8. a b c d Cole, J.W., Thordarson, T. and Burt, R.M., 2000. "Magma origin and evolution of White Island (Whakaari) volcano, Bay of plenty, New Zealand" (em inglês). Journal of Petrology, 41(6), pp.867–895.
  9. a b c d e f Jimenez, C., 2015. "Magmatic-hydrothermal system at White Island volcano, North Island, New Zealand" (em inglês). Em: M. Calder, ed., pp. 35–46, JCU SEG Student Chapter New Zealand, North Island Field Trip 2015 Guide Book. Queensland, Australia: James Cook University SEG Student Chapter, Society of Economic Geologists, Inc.
  10. a b Duncan, A.R., 1970. "The petrology and petrochemistry of andesite and dacite volcanoes in Eastern Bay of Plenty, New Zealand" (em inglês). Ph.D. thesis, Victoria University of Wellington, New Zealand. pp.362
  11. NIWA. «CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 31828)» (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2024. Cópia arquivada em 26 de julho de 2004 
  12. a b Moon, V., Bradshaw, J. and de Lange, W., 2009. "Geomorphic development of White Island Volcano based on slope stability modelling" (em inglês). Engineering Geology, 104(1–2), pp.16–30.
  13. de Lange, W.P., Hansford, A. and Moon, V.G., 2006. "Tsunami generation by island edifice failure at White Island and Motuhora Volcanos, New Zealand" (em inglês). Em: F. Foley, et al., eds., pp. 405–416. Earthquakes and Urban Development: New Zealand Geotechnical Society 2006 Symposium, Nelson, February 2006. New Zealand, Wellington: Institution of Professional Engineers.
  14. de Lange, W. and Moon, V., 2016. "Volcanic generation of tsunamis: two New Zealand palaeoevents" (em inglês). Em: G. Lamarche et al., eds., pp. 559–567, Submarine Mass Movements and their Consequences: 7th International Symposium. Natural and Technological Hazards Research 41. Switzerland, Zurich, Springer Nature.
  15. Christenson, B.W., White, S., Britten, K. and Scott, B.J., 2017. "Hydrological evolution and chemical structure of a hyper-acidic spring-lake system on Whakaari/White Island, NZ" (em inglês). Journal of Volcanology and Geothermal Research, 346, pp.180–211.
  16. a b Heap, M.J., Kennedy, B.M., Pernin, N., Jacquemard, L., Baud, P., Farquharson, J.I., Scheu, B., Lavallée, Y., Gilg, H.A., Letham-Brake, M. and Mayer, K., 2015. "Mechanical behaviour and failure modes in the Whakaari (White Island volcano) hydrothermal system, New Zealand" (em inglês). Journal of Volcanology and Geothermal Research, 295, pp.26–42.
  17. a b c Heap, M.J., Kennedy, B.M., Farquharson, J.I., Ashworth, J., Mayer, K., Letham-Brake, M., Reuschlé, T., Gilg, H.A., Scheu, B., Lavallée, Y. and Siratovich, P., 2017. "A multidisciplinary approach to quantify the permeability of the Whakaari/White Island volcanic hydrothermal system (Taupo Volcanic Zone, New Zealand)" (em inglês). Journal of Volcanology and Geothermal Research, 332, pp.88–108.
  18. Houghton, B. F.; Nairn, I. A. (1 de dezembro de 1991). «The 1976–1982 Strombolian and phreatomagmatic eruptions of White Island, New Zealand: eruptive and depositional mechanisms at a 'wet' volcano» 1 ed. Bulletin of Volcanology (em inglês). 54: 25–49. doi:10.1007/BF00278204 
  19. Campbell, Andrew (3 de junho de 1996). «Watching and waiting at White Island». The Evening Post (em inglês): 9 
  20. Hedenquist, J.W., Simmons, S.F., Giggenbach, W.F., and Eldridge, C.S., 1993. "White Island, New Zealand, volcanic-hydrothermal system represents the geochemical environment of high-sulfidation Cu and Au ore deposition" (em inglês). Geology, v. 21, pp. 731–734.
  21. Mandon, C. L., 2017. "Volatile transport of metals in the andesitic magmatic-hydrothermal system of White Island", unpublished PhD dissertation (em inglês). Wellington, New Zealand: School of Geography, Environment and Earth Sciences, Victoria University of Wellington. 209 pp.
  22. Chardot, L., Jolly, A.D., Kennedy, B.M., Fournier, N. and Sherburn, S., 2015. "Using volcanic tremor for eruption forecasting at White Island volcano (Whakaari), New Zealand" (em inglês). Journal of Volcanology and Geothermal Research, 302, pp.11–23.
  23. GeoNet (1 de outubro de 2021). «An update on ash emission at Whakaari/White Island» (em inglês). Consultado em 6 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2021 
  24. ABC News (11 de dezembro de 2019). «See how the White Island volcano disaster unfolded» (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2019 
  25. Spinoff (9 de dezembro de 2019). «Whakaari/White Island eruption: What you need to know» (em inglês). Consultado em 10 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  26. Stuff (6 de agosto de 2012). «Visitors warned off erupting volcano» (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2012 
  27. The New Zealand Herald (9 de agosto de 2012). «Ash from White Island volcano sprinkles Papamoa» (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2013 
  28. 3 News NZ (25 de janeiro de 2013). «White Island eruption increasingly likely» (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013 
  29. The New Zealand Herald (20 de agosto de 2013). «Civil Defence monitor White Island volcano» (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2013 
  30. Aleyna Martinez (11 de agosto de 2024). «'Continuous minor eruption': Whakaari/White Island emits ash plume» (em inglês). The New Zealand Herald. Consultado em 11 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2024 
  31. GeoNet (11 de agosto de 2024). «Minor eruption occurred at Whakaari/White Island. Volcanic Alert Level raised to Level 3 and Aviation Colour Code raised to Orange.» (em inglês). Consultado em 11 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2024 
  32. Global Volcanism Program. «Report on Whakaari/White Island (New Zealand) — 22 January-28 January 2025» (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2025 
  33. GeoNet (18 de novembro de 2019). «Whakaari/White Island: Background activity increases further» (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  34. GeoNet (3 de dezembro de 2019). «Whakaari/White Island: Moderate volcanic unrest continues» (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  35. GeoNet (9 de dezembro de 2019). «GeoNet White Island Crater Floor» (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de junho de 2017 
  36. BBC News (9 de dezembro de 2019). «New Zealand volcano: At least five dead after White Island eruption» (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  37. BBC News (13 de dezembro de 2019). «New Zealand volcano: Divers deployed to find last two missing bodies» (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2019 
  38. BBC News (11 de dezembro de 2019). «New volcanic activity slows NZ recovery efforts» (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019 
  39. 1 News (2019). «Helicopter pilot says rain and ash are hampering search for bodies of White Island victims» (em inglês). Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2019 
  40. Stuff (10 de dezembro de 2019). «The science of the White Island eruption: A catastrophic burst of steam» (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2019 
  41. GeoNet (22 de janeiro de 2020). «Whakaari/White Island: Update #20» (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2020 
  42. G1 (31 de outubro de 2023). «Empresa é condenada após 22 morrerem em erupção de vulcão na Nova Zelândia». Consultado em 15 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2025 
  43. a b c d e R. P. Boast (novembro de 1993). «Whakaari (White Island) and Motuhora (Whale Island). A report to the Waitangi Tribunal.» (PDF) (em inglês). justice.govt.nz. Consultado em 10 de dezembro de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 9 de dezembro de 2019 
  44. a b NZGB Gazetteer. «Whakaari / White Island» (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2025 
  45. Project Gutenburg Australia (16 de dezembro de 2022). «Captain Cook's Journal: First Voyage 1768–71» (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2012 
  46. New Zealand Gazette (12 de junho de 1997). «Land Notices» (em inglês). Consultado em 16 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2018 
  47. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. «Story: Wilson, John Alexander» (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 2 de julho de 2013 
  48. New Zealand History. «Eruption on Whakaari White Island kills 10 people» (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2020 
  49. New Zealand Geographic. «Disaster at White Island» (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2016 
  50. Sarah Lowe e Kim Westerskov (1993). "Steam and brimstone" (em inglês). New Zealand Geographic 17, 82–106.
  51. Amelia Norton. «White Island: Where Nature Reigns Supreme» (em inglês). Four Corners. Consultado em 17 de novembro de 2009. Arquivado do original em 24 de maio de 2010 
  52. Thames Advertiser (2 de dezembro de 1874). «White Island» (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024 
  53. Manawatu Times (4 de julho de 1936). «Owner of Volcano: White Island purchased» (em inglês). p. 9. Consultado em 22 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2022 
  54. BBC News (10 de dezembro de 2019). «White Island: The privately owned New Zealand volcano that is always active» (em inglês). Consultado em 5 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2019 
  55. Marcus Megalokonomos (10 de dezembro de 2019). «This is the family that owns the Whakaari volcanic Island» (em inglês). SBS News. Consultado em 5 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2022 
  56. Department of Internal Affairs. «Administration of Offshore Islands» (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2025 
  57. a b Radio New Zealand (11 de dezembro de 2019). «Whakaari / White Island eruption, day 3: What you need to know» (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019 
  58. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. «New Zealand's main gannet colonies» (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de julho de 2013 
  59. Our Big Blue Backyard. «Our Big Blue Backyard Series 2, Episode 2» (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 16 de abril de 2025 
  60. Newsroom (13 de abril de 2017). «How gannets survive volcano life» (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  61. W. R. B. Oliver (outubro de 1913). «Bird-Life on White Island (N.Z.)» 2 ed. Emu – Austral Ornithology (em inglês). 13: 86–90. Bibcode:1913EmuAO..13...86O. doi:10.1071/MU913086. Consultado em 11 de dezembro de 2019 
  62. Matt Mendenhall. «Thousands of gannets nested on New Zealand's White Island» (em inglês). BirdWatching. Consultado em 7 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2019 
  63. a b New Zealand Tourism Guide. «Off the Beaten Track to... White Island» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2016 
  64. Australian Geographic (7 de fevereiro de 2013). «New Zealand: land of plenty» (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 11 de março de 2014 
  65. The Royal Society of New Zealand (15 de maio de 1954). «Annual Meeting Of The Council, 15Th May, 1954 Minutes» (PDF) (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 24 de setembro de 2016 
  66. Clarkson, Bruce D.; Clarkson, Beverley R. (1994). «Vegetation decline following recent eruptions on White Island (Whakaari), Bay of Plenty, New Zealand» 1 ed. New Zealand Journal of Botany (em inglês). 32: 21. doi:10.1080/0028825x.1994.10410404 
  67. Whakatāne NZ. «Whakaari/White Island» (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de junho de 2020 

Ligações externas