Waai!

Waai! (japonês: わぁい！; "Uau!",^[1] estilizado como "WAaI!") é uma revista japonesa de mangá publicada pela Ichijinsha de 24 de abril de 2010 a 25 de fevereiro de 2014, com 16 edições. Os mangás da Waai! se concentram em personagens masculinos que se vestiam como mulher, voluntariamente ou devido às circunstâncias; a revista também inclui artigos, entrevistas e resenhas. Sua revista irmã Waai! Mahalo (わぁい！Mahalo) foi publicada por 6 edições, de 25 de abril de 2012 a 25 de dezembro de 2013, e contém somente mangás.

A revista principal começou como uma edição especial da Monthly Comic Rex da editora, antes de ser lançada como uma publicação separada. A criação da revista foi impulsionada por seu editor-chefe, Toshinaga Hijikata, um cross-dresser e escritor de livros sobre cross-dressing, que tinha como objetivo criar uma revista com apelo mais amplo do que as revistas de cross-dressing mais sexuais que vieram antes dela.

Os mangás apresentados nas revistas incluem one-shots e séries, que frequentemente combinam o conceito de cross-dressing com temas de romance gay masculino e regras sociais de feminilidade; entre as serializações estão Reversible! (2010–2013), Sazanami Cherry (2010–2011), de Rika Kamiyoshi, e Himegoto (2011–2014), de Norio Tsukudani, sendo que a última série teve uma adaptação para anime em 2014. No início, a revista era popular principalmente entre o público masculino, mas gradualmente também conquistou um público feminino, que no final de 2011 representava cerca de um terço de seus leitores.

A Waai! começou em 24 de abril de 2010 como uma edição especial da revista de mangá Monthly Comic Rex, da editora Ichijinsha, com foco em otokonoko,^[2][3] após ter sido apresentado na Comiket em dezembro de 2009.^[4] A edição especial atraiu muita atenção, levando-a a continuar como um especial da Monthly Comic Rex por mais dois volumes, antes de ser transformado em uma revista independente com o lançamento do volume 4 em 25 de fevereiro de 2011.^[5] O editor-chefe da revista, Toshinaga Hijikata, foi a força motriz por trás de sua criação, sendo um cross-dresser, leitor de ficção otokonoko e escritor de livros sobre cross-dressing. De acordo com Hijikata, a proposta de criação da revista ocorreu sem grandes problemas, pois a Ichijinsha havia notado a popularidade da ficção sobre cross-dressing. O restante da equipe editorial da revista também era entusiasta de otokonoko.^[2] O artista Akira Kasukabe forneceu muitas ilustrações para as capas da revista e para seus contos;^[6] outros artistas incluíam Maki Makita, Usagi Yuki, Penta Aogiri, Yuki Ameto e Yuu Ueda.^[2]

A revista foi impressa em um formato de papel JB5 (182 mm × 257 mm)^[7] e foi publicada trimestralmente.^[8] Começando com Reversible! e Sazanami Cherry em 2011, alguns dos mangás apresentados na revista também foram publicados em volumes tankōbon; os dois foram escolhidos por serem os mangás da Waai! que mais se destacaram e representaram a revista. Devido aos temas de cross-dressing nos mangás publicados na Waai!, a equipe da revista teve um cuidado especial ao projetar as capas dos volumes, para evitar que os leitores se sentissem constrangidos demais para levar uma cópia ao caixa da livraria,^[9] mas também usou modelos fotográficos cross-dressers no marketing dos volumes.^[1] Uma revista irmã focada apenas em mangás, Waai! Mahalo, lançada em 25 de abril de 2012,^[10] e publicada em seis volumes até 25 de dezembro de 2013.^[11][12] Assim como na revista principal, Kasukabe forneceu a arte da capa.^[10]

A revista principal Waai! continuou até o lançamento do volume 16 em 25 de fevereiro de 2014, quando foi interrompida e entrou em um hiato indefinido,^[8] com a equipe editorial aconselhando os leitores a seguir a mídia social da revista para quaisquer atualizações futuras em potencial.^[13] Hijikata se desculpou pela falta de aviso prévio, dizendo que foi um desenvolvimento repentino, mas que as edições compiladas de mangás publicados na revista continuariam como planejado, assim como a produção da adaptação para anime do mangá Himegoto da Waai!.^[8] Em 23 de junho de 2014, a Ichijinsha publicou o livro de artista Paramitta (ぱらみった), coletando as ilustrações de Kasukabe da revista.^[6]

A Waai! e a Waai! Mahalo publicaram séries de mangá e one-shots sobre otokonoko e sobre personagens masculinos praticando cross-dressing.^[10][14] Embora as revistas se concentrassem em mangás,^[15] a revista principal também contém outros conteúdos sobre cross-dressing, incluindo cobertura e análises de animes, mangás e jogos eletrônicos com temas de otokonoko ou cross-dressing, artigos de instruções sobre cross-dressing, contos,^[1][2][16] entrevistas,^[5] fotos de modelos masculinos vestindo roupas femininas,^[15] e uma seção chamada "Terra Otokonoko" com cartas de leitores.^[9][15] Em contraste com outras revistas de cross-dressing mais sexuais, a Hijikata pretendia que a revista fosse acessível a um público mais amplo,^[2] embora ainda apresentasse, às vezes, elementos de erotismo.^[9]

Para atrair uma ampla gama de entusiastas de ficção cross-dressing, a revista tentou variar o tipo de histórias que publicava, com algumas apresentando personagens que gostam ativamente de se vestir como mulher e algumas com personagens forçados a se vestir como mulher devido à situação em que se encontram.^[2] As histórias também costumam ter como tema o romance gay e as iniciações nas regras sociais em torno da feminilidade.^[16]

A primeira edição de Waai! atraiu muita atenção por seu foco no cross-dressing masculino e foi um sucesso comercial, vendendo bem o suficiente para motivar uma segunda impressão.^[9] Embora seu principal público-alvo fossem os homens — muitos dos quais eram cross-dressers ou queriam se vestir de mulher — Hijikata observou que também queriam atrair leitoras;^[2] para a primeira edição, a grande maioria dos leitores de Waai! eram homens, mas a quantidade de leitoras crescia a cada nova edição e, em outubro de 2011, cerca de um terço de seus leitores eram mulheres. Naquela época, o leitor médio de Waai! estava na casa dos 20 anos.^[9][17] Era a revista líder no nicho de mangás cross-dressing e era considerada como tendo pavimentado o caminho para a posterior revista cross-dressing Oto Nyan,^[18][19] embora a editora não divulgasse os números de edições em circulação.^[16]

O site de notícias de entretenimento japonês Natalie achou que os personagens cross-dressers dos mangás da Waai! eram fofos^[2] e especificamente achou Reversible! e Sazanami Cherry a base sobre a qual a revista se apoiava, destacando-se do resto do mangá e diversificando o conteúdo da revista.^[9] Himegoto foi outra série popular, com Hime e Kaguya aparecendo nos resultados de uma pesquisa do Goo Rankings de 2016 de personagens otokonokos mais populares no Japão.^[20] Jonathan Clements, escrevendo para a Neo, achou a conceituação da feminilidade da Waai! muito abertamente consumista e materialista, descrevendo-a como a de uma esteticista, e considerou as histórias dos mangás, além dos temas de cross-dressing, muitas vezes recauchutagens de antigos conceitos de mangá, com elenco exclusivamente masculino. No entanto, ele achou difícil criticar os motivos da revista sem, inadvertidamente, também criticar o estilo de vida dos cross-dressers. ^[16] A Da Vinci considerou a revista abrangente, com sua combinação de entretenimento e guias práticos, e ainda a considerou uma "revista indispensável" para cross-dressers e entusiastas de cross-dressing em 2017. ^[21] A fundadora de Yuricon, Erica Friedman, postou um elogio à revista após sua descontinuação, falando sobre a frustração de uma revista ou mangá serializado fechar porque as editoras não conseguem atrair novos leitores.^[22]

Referências

• Sítio oficial (em japonês)