Valya Balkanska
Valya Mladenova Balkanska (em búlgaro: Валя Младенова Балканска; nascida em 8 de janeiro de 1942) é uma cantora de música folclórica da Bulgária, originária das Montanhas Ródope. É conhecida localmente por seu amplo repertório de canções folclóricas dos Bálcãs, mas, no Ocidente, principalmente por ter gravado a canção "Izlel ye Delyo Haydutin", parte da seleção de músicas do Voyager Golden Record incluída nas duas naves do Programa Voyager, lançadas em 1977.
Início da vida
Nascida como Feyme Kestebekova (em búlgaro: Фейме Кестебекова) em uma família pomak em um povoado próximo à vila de Arda, Província de Smolyan, Balkanska canta canções folclóricas das Ródope desde a primeira infância.
Carreira
Balkanska apresenta um repertório de mais de 300 canções na Bulgária e no exterior. Ela trabalha com o Conjunto Estatal Rodopa de Canções e Danças Folclóricas de Smolyan, do qual é solista, desde 1960. Seu álbum Glas ot vechnostta (Voice from the Eternity), lançado em 2004, é uma compilação de suas canções mais conhecidas, incluindo "A bre yunache ludo i mlado", "Goro le goro zelena" e "Maychinko stara maychinko".
«Izlel ye Delyo Haydutin» e Voyager
Balkanska é mais famosa, no Ocidente, pela canção "Izlel ye Delyo Haydutin", que ela gravou em 1968 acompanhada pelos tocadores de gaita de fole (gaida) Lazar Kanevski e Stephan Zahmanov. Sua gravação mais conhecida foi realizada no final da década de 1960 pelo pesquisador americano de folclore búlgaro Martin Koening e lançada em vinil nos Estados Unidos. Alguns anos depois, um exemplar desse disco foi adquirido, por acaso, entre outros discos destinados à preparação do Golden Record, uma mensagem da Terra para além do Sistema Solar, a bordo de duas naves idênticas do Programa Voyager da NASA. A canção foi incluída na seleção musical final de 90 minutos feita por Carl Sagan e voou primeiro na Voyager 2, lançada em 20 de agosto de 1977, e duas semanas depois, em 5 de setembro de 1977, na Voyager 1. Em 25 de agosto de 2012, a Voyager 1 se tornou o primeiro objeto de origem humana a deixar a Heliosfera e entrar no meio interestelar.[1][2][3]
Reconhecimentos
Em 2002, Balkanska recebeu a condecoração Stara Planina Orden (a mais alta distinção búlgara).[4] Ela foi homenageada com sua própria placa na Calçada da Fama da Bulgária, em Sófia, em dezembro de 2005.[5]
Referências
- ↑ «Voyager - Music on the Golden Record». voyager.jpl.nasa.gov (em inglês). Consultado em 4 de maio de 2021
- ↑ «Late Junction: The songs they sent to space». www.bbc.co.uk. BBC Radio 3. Consultado em 4 de maio de 2021
- ↑ Sagan, Carl (2 de abril de 2013). Murmurs of Earth (em inglês). [S.l.]: Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-80202-6
- ↑ "Информационна Агенция 'Фокус'", Focus-News.net. (em búlgaro)
- ↑ "ВАЛЯ БАЛКАНСКА", FamousGrouse.bg. (em búlgaro)
Ligações externas
- "Valia Balkanska - Izlel e Delio Haidutin", YouTube.com. *"Biography of Valya Balkanska", Avtora.com. (em búlgaro)
- Village Music of Bulgaria, CD publicado na Nonesuch Explorer series; Elektra Nonesuch 9 79195-2.
