Valkoinen peura

Valkoinen peura
No Brasil A Rena Branca
Finlândia
1952 •  pb •  74 min 
Gênero terror folclórico
fantasia
Direção Erik Blomberg
Produção Aarne Tarkas
Roteiro Erik Blomberg
Mirjami Kuosmanen
Elenco Mirjami Kuosmanen
Kalervo Nissilä
Åke Lindman
Arvo Lehesmaa
Música Einar Englund
Cinematografia Erik Blomberg
Edição Erik Blomberg
Distribuição Adams Filmi
Suomi-Filmi
Lançamento 25 de julho de 1952
Idioma finlandês
Receita € 7,600,000

Valkoinen peura (bra: A Rena Branca[1]) é um filme de terror folclórico e fantasia finlandês de 1952 dirigido por Erik Blomberg em sua estreia no cinema. Blomberg escreveu o roteiro com sua esposa Mirjami Kuosmanen que também estrela o papel principal.[2] Baseado na mitologia finlandesa pré-cristã e no xamanismo sami, o longa-metragem se passa na Lapônia e gira em torno de uma jovem, Pirita (Kuosmanen) que tem sua vida mudada radicalmente após se envolver em paganismo.

Valkoinen peura foi o primeiro filme da Finlândia a conseguir reconhecimento internacional,[3] sendo inscrito na competição do Festival de Cannes de 1953[4] e recebeu o prêmio especial do júri, presidido por Jean Cocteau, na categoria de Melhor Filme de Conto de Fadas.[5] Após seu lançamento limitado cinco anos depois nos Estados Unidos, foi um dos cinco filmes a receber o Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro de 1956.[6][7]

Enredo

No cenário nevado da Finlândia, uma mulher chamada Maarita dá à luz uma filha, a quem chama de Pirita. Logo após o nascimento, é profetizado que Pirita se tornará parte do tradicional joik. Anos depois, já adulta, Pirita participa das competições anuais de renas, nas quais compete com um jovem pastor de renas chamado Aslak. Os dois se apaixonam rapidamente e se casam pouco tempo depois. No entanto, Aslak precisa se ausentar por motivos de trabalho, deixando sua nova esposa solitária.

Em busca de aliviar sua solidão e reacender a paixão conjugal, Pirita procura o xamã local, Tsalkku-Nilla, que prepara uma poção e recita um feitiço. O xamã instrui Pirita a sacrificar a primeira criatura que encontrar ao Grande fi, um cemitério sagrado de renas, garantindo que qualquer homem se apaixonará por ela. Infelizmente, a primeira criatura que Pirita encontra é uma rena branca libertada por Aslak. Embora realize o sacrifício, o ritual sai errado: Pirita passa a atrair qualquer homem, mas durante cada lua cheia adquire poderes sobrenaturais e se transforma em uma rena branca assassina.

Certa noite, os pastores de renas percebem uma misteriosa rena branca vagando pela tundra. Um dos pastores, Niilan, consegue capturá-la quando está sozinho, mas o animal se transforma novamente em Pirita, que o mata imediatamente. Com o passar das noites, outro pastor morre da mesma forma, mergulhando a aldeia em pânico — os moradores acreditam que feitiçaria está por trás das mortes. A notícia se espalha, e um guarda florestal vindo do sul da Finlândia chega ao local, desprezando as superstições locais. Mais tarde, ele se depara com a criatura e tenta atirar nela, mas o rifle dispara sozinho. A rena então se transforma em Pirita diante de seus olhos, fazendo o homem fugir aterrorizado. No acampamento das renas, ele afirma que Pirita é uma bruxa.

Durante o casamento de um dos aldeões, Pirita aparece diante dos noivos sob a forma da rena branca. O noivo, hipnotizado pela criatura, a segue até o ermo e nunca mais é visto. O acontecimento convence toda a aldeia de que Pirita é uma bruxa, e os moradores se armam com lanças de ferro, formando uma multidão para caçá-la. Ao perceber que foi descoberta, Pirita foge da aldeia, alternando entre suas formas humana e de rena. Ela tenta buscar ajuda com o xamã, mas o encontra morto, obrigando-a a continuar a fuga. Ao chegar ao local do sacrifício, Pirita implora misericórdia a Seita, em vão, transformando-se novamente na rena branca. Antes que consiga escapar, Aslak — o primeiro a alcançá-la — crava sua lança nela. Gravemente ferida, Pirita volta à forma humana e morre nos braços do marido, pouco antes da chegada dos demais aldeões.

Elenco

  • Mirjami Kuosmanen como Pirita e Maarita
  • Kalervo Nissilä como Aslak
  • Åke Lindman como guarda florestal
  • Arvo Lehesmaa como Tsalkku-Nilla, xamã
  • Jouni Tapiola como pastor de renas
  • Tyyne Haarla como mulher mais velha (não-creditado)
  • Pentti Irjala como pregador (não-creditado)
  • Kauko Laurikainen como homem na cabana da Lapônia (não-creditado)
  • Heimo Lepistö como homem rico (não-creditado)
  • Osmo Osva como pastor de renas (não-creditado)
  • Aarne Tarkas como o noivo (não-creditado)
  • Inke Tarkas como a noiva (não-creditado)
  • Evald Terho como pai de Pirita (não-creditado)
  • Kaarlo Wilska como pastor de renas (não-creditado)

Lançamento

Valkoinen peura foi lançado nos cinemas fora da Finlândia em pelo menos 11 países, incluindo os Estados Unidos, Suécia e França.[8]

O filme foi lançado em VHS na Finlândia em 1990; e, na década de 2010, versões em DVD foram lançadas na Finlândia e na França.[9] Uma restauração em 4K a partir do negativo original da câmera foi realizada entre 2016 e 2017 pelo Instituto Nacional Audiovisual da Finlândia e lançada em Blu-ray com legendas em sueco e inglês.[10] Em 8 de abril de 2019, DVDs da Região 2 e discos Blu-ray foram lançados pela Eureka Entertainment como parte de sua série Masters of Cinema.[11]

Recepção

Valkoinen peura recebeu avaliações majoritariamente positivas de críticos fora da Finlândia, com muitos elogiando a atmosfera, a fotografia e as imagens perturbadoras da produção. J. Hoberman, do The Village Voice, avaliou o longa-metragem de forma favorável, chamando-o de “um exercício quase etnográfico em neo-realismo mágico”. Hoberman também destacou a “execução concisa e o argumento austero”.[12] Jeremy Aspinall, do Radio Times, concedeu ao filme quatro de cinco estrelas, elogiando a fotografia em estilo documental — que, segundo ele, captura de forma eficaz a paisagem nevada da Finlândia —, as imagens assombrosas e a atuação de Mirjami Kuosmanen.[13]

James Evans, da Starburst Magazine, avaliou The White Reindeer com nove de dez estrelas, descrevendo-o como “um filme notável, belo e envolvente, fascinantemente enraizado na mitologia da Lapônia e nas práticas sámi”; destacando o enredo, a fotografia de caráter onírico e a performance de Kuosmanen.[14] Maitland McDonagh, do TV Guide, concedeu ao filme 3 de 5 estrelas, criticando alguns momentos que considerou desajeitados, mas elogiando a fotografia e as imagens de forte impacto. McDonagh concluiu chamando-o de “uma obra indispensável para fãs do horror e um dos poucos filmes a explorar tradições folclóricas sámi”.[15]

Prêmios

Bibliografia

Referências

  1. AdoroCinema, A Rena Branca, consultado em 24 de outubro de 2025 
  2. Cowie, Buquet & Risto 1992, p. 267.
  3. «Finnish film in the 1950s». www.museovirasto.fi (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2025 
  4. «Festival de Cannes: The White Reindeer». festival-cannes.com. Consultado em 24 de janeiro de 2009 
  5. «The White Reindeer (Erik Blomberg, 1952)». Make Mine Criterion. 28 de março de 2013. Consultado em 9 de dezembro de 2013 
  6. «List of Winners – Golden Globes Best Foreign Film». Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  7. Sundholm, John; Thorsen, Isak; Andersson, Lars Gustaf; Hedling, Olof; Iversen, Gunnar; Møller, Birgir Thor (20 de setembro de 2012). Historical Dictionary of Scandinavian Cinema. [S.l.: s.n.] p. 389 e segs. ISBN 9780810878990. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  8. Erik Blomberg; Aarne Tarkas; Mirjami Kuosmanen; Erik Blomberg; Erik Blomberg; Evan Englund; Taisto Lindegren; Einar Englund; Osmo Osva (1952). Valkoinen peura. [S.l.: s.n.] Consultado em 23 de outubro de 2025 
  9. «White Reindeer (The) AKA Valkoinen peura (1952)». DVD Compare. Consultado em 23 de outubro de 2025 
  10. «Blu-ray-julkaisut». National Audiovisual Institute. Consultado em 23 de outubro de 2025 [ligação inativa] 
  11. «The White Reindeer Blu-ray Release Date April 8, 2019 (Valkoinen peura / Masters of Cinema) (United Kingdom)». Blu-ray.com. Blu-ray. Consultado em 6 de maio de 2020 
  12. Hoberman, J. (15 de Março de 2005). «Film». The Village Voice. J. Hoberman. Consultado em 24 de Outubro de 2025. Cópia arquivada em 4 de Dezembro de 2017 
  13. Aspinall, Jeremy. «The White Reindeer – review». RadioTimes.com. Radio Times. Consultado em 24 de outubro de 2025 
  14. Evans, James (14 de Abril de 2019). «The White Reindeer (1952)». Starburst Magazine. Consultado em 24 de outubro de 2025 
  15. McDonagh, Maitland. «The White Reindeer – Movie Reviews and Movie Ratings». TV Guide.com. Maitland McDonagh. Consultado em 24 de outubro de 2025 
  16. Sundholm & Thorsen 2012, p. 390.
  17. «Awards 1953: All Awards». festival-cannes.fr. Consultado em 24 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 26 de Dezembro de 2013 
  18. «1953 – Le Jury, Les Prix». cannes-fest.com. Consultado em 24 de outubro de 2025 
  19. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as "refs" nomeadas elonet