Mapa dos vales occitanos: A. Comunas de língua occitana, de acordo com a lei n.º 482/1999;[1]B. Comunas parcialmente de língua occitana, de acordo com a lei n.º 482/1999; C. Comunas dos vales occitanos que não são de língua occitana, de acordo com a lei n.º 482/1999; D. Comunas de língua arpitana, de acordo com a lei n.º 482/1999;[2]E. Comunas de língua francesa, de acordo com a lei n.º 482/1999;[3]F. Comunas italianas do Marquesado de Dolceacqua e de outras dependências do Condado de Nice;[4]G. Limite aproximado dos vales occitanos;[5]H. Limite da língua occitana, de acordo com o IRES Piemonte;[6]I. Limite da língua occitana, de acordo com o IEO;[7]J. Limite norte da área brigasco-roiasca; K. Limite aproximado da língua occitana; L. Limite aproximado do antigo occitano;[8]M. Limite do Condado de Nice; N. Limite do antigo departamento dos Alpes-Maritimes (1793-1814); O. Limite da antiga província de Nice (1859-1860); P. Limite oriental da não-ditongação;[9]Q. Limite oriental de /bew/ vs /biw/.
Os vales occitanos (em occitano: valadas occitanas; em francês: vallées occitanes; em italiano: valli occitane) referem-se ao território de língua occitana, na sua variante vivaroalpina, situado a sul dos alpes, nas regiões italianas do Piemonte e da Ligúria. Eles constituem, juntamente com a comuna de Guardia Piemontese, a parte da Occitânia situada na Itália. A região corresponde ao lado oriental dos alpes do sul, na Itália, e está intimamente relacionada ao pays gavot no lado oeste, na França.
De acordo com a lei n.º 482/1999 do Parlamento Italiano, as minorias linguísticas, dentre as quais se inclui o occitano no território dos vales, estão sujeitas a um estatuto de proteção.[10] A classificação linguística dos vales é controversa; o resultado da lei baseia-se nas declarações dos diferentes conselhos municipais, enquanto que algumas fontes científicas a disputam com base em investigações levadas a cabo entre o século XIX e XX.
Segundo as estatísticas do IRES Piemonte, o occitano vivaroalpino é conhecido por 49,4% da população dos vales. Este número é o resultado de um inquérito conduzido por telefone em língua italiana, portanto, não reflete o nível real de competência linguística em occitano. Todos os moradores sabem, no entanto, o italiano e, de acordo com a mesma sondagem, 65,1% deles também falam piemontês.[11]
Língua occitana
O dialeto occitano característico da região é o vivaroalpino. Este dialeto se estende dos vales occitanos, a leste, até Yssingeaux, a oeste. Ele também é falado em Guardia Piemontese e nos vales valdenses.
População
A população desses vales foi estimada, em 2013, em 174.476 habitantes, dos quais 47.000 possuem competências ativas na língua occitana e 21.000 competências passivas.[12]
Composição do território
Por si só, os vales occitanos não constituem nenhuma entidade ou coletividade territorial, sendo compartilhados pelas regiões italianas do Piemonte (províncias de Turim e de Cuneo) e da Ligúria (província de Impéria).
Eles são compostos pelos seguintes tipos de vilas e comunas, de acordo com a lei n.º 482/1999[13]:
1: comunas que declararam pertencer à minoria histórico-linguística occitana;[14]
2: comunas que declararam pertencer à minoria histórico-linguística francesa.[15]
↑Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
↑Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
