Tout le monde debout

Tout le monde debout
	Tout le monde deboutCartaz promocional brasileiro
No Brasil	De Carona para o Amor
Em Portugal	Assim Não Vais Longe
Em inglês	Rolling to You
França; Bélgica; 2018 • cor • 107 min
Gênero	comédia
Direção	Franck Dubosc [fr]
Produção	Sidonie Dumas
Roteiro	Franck Dubosc; Declan May
Elenco	Franck Dubosc; Alexandra Lamy
Música	Sylvain Goldberg; Emilien Levistre; Xiaoxi Levistre
Cinematografia	Ludovic Colbeau-Justin
Edição	Samuel Danési
Companhia produtora	Gaumont Film Company
Distribuição	Gaumont Film Company; La Boétie Films; Pour Toi Public Productions; TF1 Films Production; Nexus Factory; Umedia [en]
Lançamento	14 de março de 2018 (França); 12 de abril de 2018 (Portugal); 2 de agosto de 2018 (Brasil);
Idioma	francês
Orçamento	US$ 11 milhões
Receita	US$ 22,4 milhões

Tout le monde debout (prt: Assim Não Vais Longe^[2]; bra: De Carona para o Amor^[3]) é uma comédia cinematográfica francesa de 2018 dirigida por Franck Dubosc [fr].

Sinopse

Jocelyn é um empresário mulherengo e sedutor que inventa mentiras a fim de levar vantagem em qualquer situação promissora. Um dia, seduz uma mulher que finge ser portadora de deficiência física. No entanto, ao apresentar-se à nova cunhada, que é de fato deficiente, sustentar a farsa fica mais difícil.^[2]^[3]

Elenco

Franck Dubosc [fr] como Jocelyn
Alexandra Lamy como Florence
Elsa Zylberstein [fr] como Marie
Gérard Darmon [fr] como Max
Caroline Anglade [fr] como Julie
Laurent Bateau [fr] como Lucien
Claude Brasseur como pai de Jocelyn
François-Xavier Demaison [fr] como o padre

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Ator	Resultado
2019	Prêmios Globos de Cristal [fr]	Melhor Filme - Comédia	Franck Dubosc [fr]	Indicado
2019	Prêmios Globos de Cristal [fr]	Melhor Atriz - Comédia	Alexandra Lamy	Venceu

Notas

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Rolling to You», especificamente desta versão.

Referências

↑ «Tout le monde debout» (em francês). França: AlloCiné. Consultado em 10 de junho de 2023
↑ ^a ^b ^c «Assim Não Vais Longe». Portugal: SAPO Mag. Consultado em 10 de junho de 2023
↑ ^a ^b ^c «De Carona para o Amor». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 10 de junho de 2023
↑ «Tout le monde debout». JP's Box-Office (em francês). Consultado em 10 de junho de 2023
↑ «Rolling to You». Box Office Mojo (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2023

[alocin-1] «Tout le monde debout» (em francês). França: AlloCiné. Consultado em 10 de junho de 2023

[cururu-2] «Assim Não Vais Longe». Portugal: SAPO Mag. Consultado em 10 de junho de 2023

[adocin-3] «De Carona para o Amor». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 10 de junho de 2023

[4] «Tout le monde debout». JP's Box-Office (em francês). Consultado em 10 de junho de 2023

[5] «Rolling to You». Box Office Mojo (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2023

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]