Total Eclipse of the Heart

"Total Eclipse of the Heart"
Single de Bonnie Tyler do álbum Faster Than the Speed of Night
Lançamento	11 de fevereiro de 1983 (UK) 9 de maio de 1983 (US)
Formato(s)	Single de 7"
Gênero(s)	Pop rock[1] • Power ballad[2]
Duração	7:02 (álbum) 4:30 (single) 5:32 (Music video version)
Gravadora(s)	Columbia Records
Composição	Jim Steinman
Produção	Jim Steinman
Amostra de áudio
informação do ficheiro · ajuda

Total Eclipse of the Heart é o single principal da cantora galesa Bonnie Tyler, lançado em seu quinto álbum de estúdio, Faster Than the Speed of Night (1983). A canção foi escrita e produzida por Jim Steinman, gravada em 1982 e lançada como single pela CBS/Columbia em 1983.

A música se tornou o maior sucesso da carreira de Tyler, alcançando o topo da UK Singles Chart e tornando-se o quinto single mais vendido de 1983 no Reino Unido.^[3] Nos Estados Unidos, permaneceu quatro semanas em primeiro lugar, impedindo outra canção escrita por Steinman, "Making Love Out of Nothing at All", do Air Supply, de alcançar o topo (música que Tyler mais tarde regravaria em 1995).^[4] Também foi a sexta canção mais popular de 1983, segundo a Billboard. O single recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina.^[5] Seu videoclipe foi dirigido por Russell Mulcahy e filmado em Surrey, na Inglaterra.^[6]

Mundialmente, o single ultrapassou seis milhões de cópias vendidas e foi certificado ouro pela RIAA por mais de um milhão de vendas,^[7] sendo atualizado para platina em 2001, quando o limite de certificação mudou. Em 2015, o público britânico elegeu a música como o terceiro hit nº 1 favorito dos anos 1980 em uma pesquisa da ITV.^[8]

Após o fim de seu contrato com a RCA Records em 1981, Tyler encontrou um novo empresário, David Aspden. Depois de ver Meat Loaf apresentar “Bat Out of Hell” ao vivo no The Old Grey Whistle Test, ela procurou o compositor de Meat Loaf, Jim Steinman, e pediu que ele fosse seu produtor. Tyler queria criar um álbum usando as técnicas de produção de Wall of Sound de Phil Spector, e acreditava que Steinman era o único capaz de recriar aquele som, já que Spector praticamente havia se aposentado da música.^[9]

Tyler visitou Steinman em seu apartamento em Nova York, em abril de 1982, onde ele lhe apresentou duas faixas: “Have You Ever Seen the Rain?” e “Goin’ Through the Motions”. Ela afirmou que, se não tivesse gostado das músicas, Steinman teria recusado seu convite para colaborar. Semanas depois, ela retornou ao estúdio, onde Steinman e Rory Dodd apresentaram “Total Eclipse of the Heart”. Steinman também escolheu cuidadosamente a banda que gravaria a música, incluindo Dodd como vocalista de destaque (na parte do refrão “Turn around…”).^[10]

A letra “Turn around, bright eyes” já havia aparecido originalmente em um musical universitário de Steinman de 1969, The Dream Engine. A melodia do verso havia sido escrita para a trilha do filme A Small Circle of Friends (1980). Para tocar no rádio, a música precisou ser encurtada. Tyler acreditava que, com sete minutos e dois segundos, ela não seria adequada às rádios; assim, foi reduzida para quatro minutos e trinta segundos.

A power ballad se tornou a música de maior sucesso de Tyler em vários países, alcançando o nº 1 nos EUA, África do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e Reino Unido. No auge da popularidade, vendeu cerca de 60 mil cópias por dia, totalizando cerca de 6 milhões. Tyler recebeu o prêmio Variety Club de melhor artista de gravação de 1983.^[11] A música também ficou em 82º lugar na lista das 100 maiores músicas de amor da VH1.

Tyler disse à Record Mirror que acreditava que a música era sobre “alguém que quer amar tão desesperadamente que está ali deitada na escuridão total”. Steinman declarou em entrevista à Playbill, ao falar da inclusão da música no musical Dance of the Vampires (1997):

“Com ‘Total Eclipse of the Heart’, eu estava tentando criar uma canção de amor e lembrei que a escrevi originalmente para ser uma música de amor de vampiros. O título original era ‘Vampires in Love’, porque eu estava trabalhando em um musical de Nosferatu. Se alguém ouvir as letras, são realmente falas de vampiro — é tudo sobre a escuridão, o poder da escuridão e o lugar do amor na escuridão”.^[12]

Ele também disse à People que achava que Tyler soava como John Fogerty e escreveu a música “para ser um espetáculo para a voz dela”. Tyler descreveu a canção como “um desafio [de cantar]”, afirmando que não gosta de músicas “que qualquer um pode cantar”, mas sim daquelas que exigem muita energia. Após ouvir a música pela primeira vez, disse ao The Times: “Senti arrepios subindo pela espinha… Mal podia esperar para entrar no estúdio e gravar”.^[13]

Segundo Meat Loaf, Steinman havia escrito “Total Eclipse of the Heart” e “Making Love Out of Nothing at All” para seu álbum Midnight at the Lost and Found, mas a gravadora se recusou a pagar Steinman, levando-o a compor outras músicas. “Total Eclipse of the Heart” foi então dada a Bonnie Tyler, e “Making Love…” ao Air Supply. Tyler negou essa versão. “Meat Loaf ficou aparentemente muito irritado por Jim ter dado a música para mim”, disse ela. “Mas Jim disse que não a escreveu para Meat Loaf, que só a terminou depois de me conhecer”. Steinman disse à People que considerava a música “como uma ária, um ataque wagneriano de som e emoção — escrevi para ser um espetáculo para a voz dela”.^[14]

Em entrevista ao jornalista Mick Wall, pouco após o lançamento do álbum Bat Out of Hell III (2006), Steinman declarou: “Eu não escrevi [‘Total Eclipse of the Heart’] para ninguém além da Bonnie”. Ele acreditava que a CBS esperava que ele criasse algo parecido com “It’s a Heartache”, mas ele tinha outros planos.^[15]

O videoclipe de "Total Eclipse of the Heart" foi dirigido pelo cineasta australiano Russell Mulcahy e filmado no Holloway Sanatorium, um grande hospital em estilo gótico vitoriano localizado perto de Virginia Water, em Surrey, Inglaterra. O vídeo, de estilo surrealista, mostra Tyler vestida de branco, sonhando ou fantasiando com estudantes de um internato masculino. Jovens aparecem dançando, participando de diversas atividades escolares e cantando em um coro.

O videoclipe recebeu duas indicações no Billboard Video Music Awards de 1983: Melhor Performance Feminina e Uso Mais Eficaz de Simbolismo.^[16]

Uma lenda urbana persistente afirmava que o garoto que aparece ao longo do vídeo — e que aperta a mão de Tyler no final — era o ex-jogador de futebol italiano Gianfranco Zola. Em uma entrevista de 2012, Zola confirmou que não aparece no videoclipe.^[17]

Em setembro de 2023, o vídeo ultrapassou um bilhão de visualizações no YouTube.

Desde o lançamento da música, Tyler tem apresentado "Total Eclipse of the Heart" em todos os seus shows. “Eu canto muito melhor agora do que cantava antes”, ela disse ao The Huffington Post. “Acho que minha voz não é mais tão rouca quanto era; acho que ela suavizou um pouco”. A canção foi apresentada na 26ª edição do Grammy Awards, realizada no Shrine Auditorium, em Los Angeles, em 28 de fevereiro de 1984.^[18]

Bonnie Tyler cantou "Total Eclipse of the Heart" ao vivo a bordo de um navio de cruzeiro da Royal Caribbean durante o eclipse solar de 21 de agosto de 2017, acompanhada pela banda DNCE.^[19]

Gravações ao vivo de Tyler apresentando a música foram lançadas em seus álbuns Bonnie Tyler Live (2006) e Live in Germany 1993 (2011). Performances em vídeo também foram lançadas nos DVDs Bonnie on Tour (2006) e na edição em DVD de Live in Germany 1993.

Mike DeGagne, do AllMusic, descreveu retrospectivamente “Total Eclipse of the Heart” como “uma das melhores baladas já tocadas no rádio”. Ele destacou a “instrumentação exuberante” e disse que a voz de Tyler “produziu o tipo perfeito de efeito ‘desesperadamente apaixonado’ para combinar com as letras românticas”. Ele descreveu o piano de Roy Bittan como “sonhador” e a voz de Tyler como “maravilhosamente áspera”.^[20] Donald A. Guarisco, também do AllMusic, analisou retrospectivamente o álbum Faster Than the Speed of Night e destacou a música como uma “balada épica”, descrevendo o álbum inteiro como “rock em sua forma mais melodramática”. Jim Beviglia, da American Songwriter, afirmou que os vocais ásperos de Tyler ajudaram a legitimar o “melodrama inerente às letras”, e descreveu a música como uma balada “dilacerante, intensa [e] emocionalmente exaustiva”, adequada aos tormentos de um relacionamento turbulento.^[21]

Paradas (1983)	Melhor posição
Austrália (Kent Music Report)[22]	1
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[23]	14
Canadá (RPM Top Singles)[24]	1
França (IFOP)[25]	3
O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ	16
Irlanda (IRMA)[26]	1
Itália (Hit Parade)[27]	14
Países Baixos (Dutch Top 40)[28]	24
Países Baixos (Single Top 100)[29]	18
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[30]	1
Noruega (VG-lista)[31]	1
África do Sul (Springbok Radio)[32]	1
Espanha (AFYVE)[33]	9
Suécia (Sverigetopplistan)[34]	3
Suíça (Schweizer Hitparade)[35]	3
Reino Unido (UK Singles Chart)[36]	1
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[37]	7
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[37]	1
Estados Unidos (Billboard Top Tracks)[37]	23
Estados Unidos (Cash Box)[38]	1

Referências