Tlatoani
| Tlahtoāni do Império Asteca | |
|---|---|
 Emblema de guerra sagrado | |
 Representação do século XVII de tlahtoāni Nezahualpilli de Texcoco, extraída do Códice Ixtlilxochitl. | |
| Detalhes | |
| Estilo | Huēyi tlahtoāni |
| Primeiro monarca | Acamapichtli |
| Último monarca | Cuauhtémoc |
| Formação | c. 1376 |
| Abolição | 1521 |
| Residência | Tenochtitlán |
| Nominador | Conselho de Anciãos |
Tlahtoāni[1] (Nahuatl clássico: tlahtoāni pronunciado [t͡ɬaʔtoˈaːniˀ ⓘ, "governante, soberano"; plural tlahtohqueh[2] [t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ] ) é um título histórico usado pelos governantes dinásticos de āltepēmeh (singularāltepētl, frequentemente traduzido para o inglês como "cidade-estado"), entidades políticas autônomas formadas por muitos pré-colombianos náuatle no Vale do México durante o Período Pós-Clássico. O título de huēyi tlahtoāni ([ˈweːjiˀ t͡ɬaʔtoˈaːniˀ]), "grande governante, imperador") foi usado pelos governantes do Império Asteca, uma aliança entre os āltepēmeh de Tenochtitlan,Tetzcoco e Tlacopan.[3]
Cada āltepētl tinha seu próprio tlahtoāni, que atuava simultaneamente como governante, sumo sacerdote e comandante-em-chefe. O tlahtoāni detinha a autoridade máxima sobre todas as terras dentro do āltepētl, supervisionando a coleta de tributos, as atividades de mercado, os assuntos do templo e a resolução de disputas judiciais.[4] Normalmente, um governante dinástico proveniente da linhagem real, o tlahtoāni servia vitaliciamente. No entanto, em certos casos, um conselho de nobres, anciãos e sacerdotes podia eleger um tlahtoāni dentre quatro candidatos.[5]
Etimologia
O termo tlahtoāni ([t͡ɬaʔtoˈaːniˀ]) é um substantivo agente derivado do verbo tlahtoa, que significa "falar", carregando assim o significado literal de "aquele que fala". Em inglês, foi traduzido de várias maneiras como "rei", "soberano", "governante" ou, com base em sua etimologia, "orador". Assume a forma plural tlahtohqueh ([t͡ɬaʔˈtoʔkeʔ]) e a forma construtiva * tlahtohcā-, como em tlahtohcāyōtl ("governo, reino"), tlahtohcātlālli ("terras reais") e tlahtohcācalli ("palácio real").[6]
Títulos relacionados incluem tlahtohcāpilli ([t͡ɬaʔtoʔkaːˈpilːiˀ]), dado a príncipes e outros nobres proeminentes, e cihuātlahtoāni ([siwaːt͡ɬaʔtoˈaːniˀ]), usado para designar mulheres nobres, incluindo consortes ou princesas.[7]
Hierarquia de comando
O cihuācōātl era o segundo no comando depois do tlahtoāni, era membro da nobreza, servia como juiz supremo do sistema judicial, nomeava todos os juízes dos tribunais inferiores e cuidava dos assuntos financeiros do āltepētl.[4]
Tlahtoāni em tempos de guerra
Em tempos de guerra, o tlahtoāni era responsável por criar planos de batalha e elaborar estratégias para seu exército. Ele redigia esses planos após receber informações de diversos batedores, mensageiros e espiões enviados a uma āltepētl (cidade-estado) inimiga. Informações detalhadas eram apresentadas a ele a partir desses relatórios, permitindo-lhe construir um mapa do inimigo. Isso era essencial, pois garantia a segurança e o sucesso de cada batalha.
Esses planos seriam extremamente detalhados, desde as estruturas da cidade até a área circundante. O tlahtoāni seria o mais bem informado sobre qualquer conflito e seria o principal tomador de decisões durante a guerra.[8]
Ele também seria responsável por obter o apoio de governantes aliados, enviando presentes e emissários de sua cidade-estado. Durante a guerra, o tlahtoāni seria informado imediatamente sobre as mortes e capturas de seus guerreiros. Ele também seria responsável por informar seus cidadãos sobre guerreiros caídos ou cativos e presentearia os vitoriosos.
Tlahtohqueh de Tenochtitlán
Existiram onze tlahtohqueh de Tenochtitlan. Começando com Itzcoatl, o tlahtoāni de Tenochtitlan era também o huēyi tlahtoāni do Império Asteca.
1. Acamapichtli: 1376–1395
2. Huitzilihuitl: 1395–1417
3. Chimalpopoca: 1417–1427
4. Itzcoatl: 1427–1440
5. Moctezuma I: 1440–1469
6. Axayacatl: 1469–1481
7. Tizoc: 1481–1486
8. Ahuitzotl: 1486–1502
9. Moctezuma II: 1502–1520
10. Cuitláhuac: 1520
11. Cuauhtémoc: 1520–1521
Referências
- ↑ O termo é geralmente grafado como tlatoani , como frequentemente utilizado em documentos históricos espanhóis e náuatles do período colonial, bem como no uso contemporâneo do espanhol, de onde o termo entrou para o inglês.
- ↑ Frequentemente grafado como tlatoque, omitindo a indicação do saltillo (apenas glotal), representado pela letra ⟨h⟩ em certas fontes contemporâneas e referências acadêmicas modernas.
- ↑ «Lexique TLAHTLI». sites.estvideo.net. Consultado em 13 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 27 de maio de 2015
- ↑ a b Collections, Special. «Tarlton Law Library: Exhibit - Aztec and Maya Law: Aztec Political Structure». tarlton.law.utexas.edu (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de junho de 2023
- ↑ «Pre-Columbian civilizations | Definition, Timeline, Map, North America, South America, Art, Empires, Cultures, & Facts | Britannica». Encyclopedia Britannica (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2026
- ↑ «Nahuatl Dictionary/Diccionario del náhuatl». whp.uoregon.edu (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2021
- ↑ «Lexique CIHUAQ». sites.estvideo.net. Consultado em 13 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 27 de maio de 2015
- ↑ Collections, Special. «Tarlton Law Library: Exhibit - Aztec and Maya Law: Aztec Political Structure». tarlton.law.utexas.edu (em inglês). Consultado em 13 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de junho de 2023