The Standards

The Standards
Álbum de estúdio de Gloria Estefan
Lançamento10 de setembro de 2013 (2013-09-10)
Estúdio(s)Crescent Moon, Capitol Studios
Gênero(s)Pop, Jazz
Idioma(s)Inglês, espanhol, Italiano
Formato(s)CD, LP, download digital
Gravadora(s)Sony Masterworks
ProduçãoEmilio Estefan, Shelly Berg
Cronologia de Gloria Estefan
Brazil305
(2020)

The Standards é o décimo terceiro álbum de estúdio da cantora cubana-americana Gloria Estefan. Foi lançado em 10 de setembro de 2013 pela Sony Masterworks.[1] O álbum apresenta uma seleção de covers de canções tradicionais do Great American Songbook, e incluí participações de Laura Pausini, Joshua Bell e Dave Koz.[2]

O álbum foi indicado na categoria de Melhor Álbum Vocal Pop Tradicional do Grammy Awards de 2014.[3]

Descrição

50 músicas foram escolhidas para serem gravadas, mas apenas 16 foram selecionadas para a versão final. A lista de faixas foi definida por Estefan e Shelly Berg, líder e reitora de música da Universidade de Miami.[4] Gloria comentou que cresceu ouvindo Frank Sinatra, Johnny Mathis, Henry Mancini, e outros, citando isso como o motivo de lançar um álbum repleto de canções tradicionais do Great American Songbook.[5]

Gloria declarou diversas vezes em entrevistas que sua música favorita de todos os tempos era a mais famosa de Carlos Gardel, "El Día Que Me Quieras", que foi traduzida para o inglês neste álbum. Para o clássico "Eu Sei Que Vou Te Amar", do compositor brasileiro Antonio Carlos Jobim, Gloria fez uma versão em inglês, intitulada "It's You I'll Always Love"; e também traduziu a música para o espanhol e o francês. Ela também fez uma versão em espanhol para "Smile", de Charlie Chaplin, na qual canta com Laura Pausini nas versões em espanhol e italiano.[6]

Divulgação

Gloria deu uma entrevista para o programa de Oprah Winfrey, enquanto as duas visitavam as lojas favoritas de Gloria em Vero Beach.[7] Em julho de 2013, Estefan anunciou mais paradas promocionais para seu álbum na Europa e no Brasil. Ela começou em duas paradas no Brasil para o 25º aniversário de Só Pra Contrariar em seus shows especiais em São Paulo e Porto Alegre nos dias 4 e 9 de agosto de 2013. Ela apareceu no CBS This Morning, na semana do lançamento do álbum nos EUA, e cantou a música "Good Morning Heartache".[8]

Gloria fez uma mini-turnê de divulgação pela América do Sul e foi a alguns talk-shows como o Encontro com Fátima Bernardes no Brasil, onde cantou "Eu Sei Que Vou Te Amar", depois foi a Buenos Aires para cantar "El Día Que Me Quieras" e "Mi Tierra" no talk show de Susana Giménez.[9] Gloria também esteve na capa da revista AARP de agosto de 2013.[10] "How Long Has This Been Going On?" foi lançado como primeiro single do álbum em 9 de julho de 2013. Nessa mesma data, a pré-venda do álbum foi disponibilizada no iTunes.

Faixas

Edição Padrão
N.º Título Duração
1. "Good Morning Heartache"   4:21
2. "They Can't Take That Away from Me"   4:02
3. "What a Difference a Day Makes"   3:41
4. "I've Grown Accustomed to His Face"   4:10
5. "Eu Sei que Vou Te Amar"   3:35
6. "The Day You Say You Love Me" (featuring Joshua Bell) 4:50
7. "Embraceable You"   3:58
8. "What a Wonderful World"   4:11
9. "How Long Has This Been Going On?" (featuring Dave Koz) 4:14
10. "Sonríe (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:41
11. "The Way You Look Tonight" (featuring Dave Koz) 4:06
12. "You Made Me Love You"   3:58
13. "Young at Heart"   4:10
Duração total:
 53:19
Faixas bônus da Edição Gilt Groupe
N.º Título Duração
14. "It's You I'll Always Love"   3:35
Faixas bônus do deluxe edition no iTunes na América do Norte
N.º Título Duração
14. "Sonríe (Smile)" (solo version) 3:41
15. "Yo Sé Te Voy a Amar"   3:35
16. "Natural Woman" (Live featuring Carole King) 4:51
17. "The Standards" (Bonus video)  
Faixas bônus da Espanha
N.º Título Duração
14. "El Día Que Me Quieras" (featuring Joshua Bell) 4:50
15. "Yo Sé Te Voy A Amar"   3:35
16. "Natural Woman" (Live featuring Carole King) 4:51
Faixas bônus da edição asiática / australiana / europeia / Best Buy
N.º Título Duração
14. "Sorridi (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:41
15. "Tu sais je vais t'aimer"   3:35
Faixas bônus alternativas da edição europeia
N.º Título Duração
14. "Sorridi (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:41
15. "Tu sais je vais t'aimer"   3:35
16. "Natural Woman" (Live featuring Carole King) 4:51
Faixas Bônus da Itália
N.º Título Duração
14. "Sorridi (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:41
15. "Tu sais je vais t'aimer"   3:35
16. "Natural Woman" (Live featuring Carole King) 4:51
17. "Sorridi (Smile)" (solo version) 3:41
Deluxe Edition do iTunes da Espanha
N.º Título Duração
9. "Call Me Irresponsible"   4:26
10. "How Long Has This Been Going On" (featuring Dave Koz) 4:15
11. "Sonríe (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:56
12. "The Way You Look Tonight" (featuring Dave Koz) 4:10
13. "You Made Me Love You"   4:02
14. "For All We Know"   4:19
15. "Young at Heart"   4:05
Deluxe edition da Target / América Latina
N.º Título Duração
16. "Smile"   3:41
17. "El Día Que Me Quieras" (featuring Joshua Bell) 4:50
Deluxe edition do iTunes na América Latina
N.º Título Duração
18. "Sorridi (Smile)" (featuring Laura Pausini) 3:41
19. "Yo Sé Te Voy a Amar"   3:35
20. "Natural Woman" (Live featuring Carole King) 4:51

Paradas

Parada (2013) Posição
Dutch Albums (Album Top 100)[11] 72
Spanish Albums (PROMUSICAE) 13
UK Albums (OCC)[12] 66
US Billboard 200 20

Histórico de Lançamentos

Região Data Formato
EUA[13] 10 de setembro de 2013 CD e Digital
Europa 9 de setembro de 2013 CD e Digital
30 de setembro de 2013 LP
Reino Unido 14 de setembro de 2013 CD e Digital
Espanha 22 de outubro de 2013 CD (Edição Especial)

Referências

  1. ↑ The Standards by Gloria Estefan on Apple Music (em inglês), 10 de setembro de 2013, consultado em 19 de outubro de 2025 
  2. ↑ Cobo, Leila (20 de agosto de 2013). «Gloria Estefan Readies New, Multi-Lingual Take on the Standards Album». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  3. ↑ «56th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com». grammy.com (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  4. ↑ «Cantora Gloria Estefan lançará álbum "The Standards" no segundo semestre». musica.uol.com.br. Consultado em 20 de outubro de 2025 
  5. ↑ Cobo, Leila (3 de abril de 2013). «Gloria Estefan Returns to Sony, Will Release 'Standards' Album in Fall». Billboard (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  6. ↑ The Standards - Gloria Estefan | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 20 de outubro de 2025 
  7. ↑ «Oprah Winfrey goes shopping for Gloria Estefan in Vero Beach». Digitaljournal.com. 8 de junho de 2013. Consultado em 13 de setembro de 2013 
  8. ↑ «Gloria Estefan shares the story behind "The Standards" - CBS News». www.cbsnews.com (em inglês). 14 de setembro de 2013. Consultado em 20 de outubro de 2025 
  9. ↑ «Violetta y Gloria Estefan, las próximas invitadas de Susana Giménez | Violetta». Ratingcero.com. Consultado em 13 de setembro de 2013 
  10. ↑ «Latin Sensation Gloria Estefan Embraces The Rhythm Of Life & Love After 50 In The August/September Issue Of AARP The Magazine». MarketWatch. Consultado em 13 de setembro de 2013 
  11. ↑ «Dutch Albums Top 100 - Music Charts». αCharts 
  12. ↑ «Official UK Albums Top 100 - 19th May 2012 | Official UK Top 40 | music charts | Official Albums Chart». www.officialcharts.com. Consultado em 20 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 14 de maio de 2012 
  13. ↑ «Gloria Estefan talks career & new album». Billboard. 25 de abril de 2013. Consultado em 15 de maio de 2013 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.