The Kabuki Warriors

The Kabuki Warriors

Asuka (esquerda) e Kairi Sane (direita).
Informações
Nomes The Kabuki Warriors
Membros Asuka
Kairi Sane
Ex-membros Paige (manager)
Estreia 16 de abril de 2019
Período em
atividade
2019–2020
2023–presente

The Kabuki Warriors (カブキウォリアーズ, Kabuki Woriāzu) são uma dupla de luta livre profissional japonesa composta por Asuka e Kairi Sane. Elas trabalham atualmente para a WWE, onde atuam na marca Raw. Elas foram três vezes campeãs de duplas femininas da WWE. Asuka foi campeã uma vez do Campeonato Feminino do Raw e venceu o Money in the Bank feminino.

A equipe foi formada inicialmente como faces em abril de 2019, com Paige como manager, antes de ambas se tornarem heels e expulsarem Paige em outubro do mesmo ano. Asuka e Sane se separaram amigavelmente em julho de 2020, quando Sane deixou a WWE para retornar ao Japão. Sane retornou em novembro de 2023 no evento Crown Jewel, e as duas se reuniram como parte do grupo Damage CTRL.

História

Formação e Campeãs de Duplas Femininas da WWE (2019–2020)

Após passar algumas semanas afastada para promover o filme Fighting with My Family, a ex-lutadora da WWE, Paige, fez uma aparição nos bastidores do episódio de 9 de abril de 2019 do SmackDown, onde anunciou que traria uma nova dupla para a divisão feminina do SmackDown, com o objetivo de rivalizar com The IIconics (Billie Kay e Peyton Royce) pelo Campeonato de Duplas Femininas da WWE.[1] Uma semana depois, Paige apresentou a equipe recém-formada de Asuka e Kairi Sane, batizada de "The Kabuki Warriors". Elas estrearam como equipe ao se unirem a Bayley e Ember Moon para derrotar The IIconics e a dupla Mandy Rose e Sonya Deville.[2] As Kabuki Warriors seguiram derrotando lutadoras locais no episódio de 30 de abril do SmackDown e a dupla Rose e Deville no episódio de 14 de maio do SmackDown, antes de começarem uma rivalidade com The IIconics pelo Campeonato de Duplas Femininas da WWE ao longo do verão.[3][4] Após derrotar The IIconics em eventos ao vivo em Tóquio no dia 28 de junho,[5] The Kabuki Warriors receberam uma chance de disputar o título contra The IIconics no episódio de 16 de julho do SmackDown, vencendo por contagem, mas as campeãs mantiveram os títulos, já que os títulos não mudam de mãos por contagem, a menos que especificado.[6]

No episódio de 5 de agosto do Raw, The Kabuki Warriors participaram de uma luta de eliminação fatal four-way pelo Campeonato de Duplas Femininas da WWE, mas foram as últimas a serem eliminadas por Alexa Bliss e Nikki Cross.[7] Elas desafiaram sem sucesso Bliss e Cross pelos títulos no episódio de 12 de agosto do Raw.[8] As Kabuki Warriors receberam outra oportunidade pelo título contra Bliss e Cross no evento Hell in a Cell, onde conquistaram o Campeonato de Duplas Femininas da WWE, após Asuka usar o green mist em Cross, sinalizando sua virada para vilã.[9][10] Em seguida, as Kabuki Warriors foram draftadas para o Raw no episódio de 14 de outubro.[11] Elas consolidaram sua posição como vilãs no episódio de 28 de outubro do Raw, ao virarem contra sua manager Paige, quando Asuka cuspiu mist no rosto de Paige, encerrando assim a associação com ela.[12]

As Kabuki Warriors mantiveram o Campeonato de Duplas Femininas da WWE contra Dakota Kai e Tegan Nox no episódio de 30 de outubro do NXT, e contra Becky Lynch e Charlotte Flair no episódio de 11 de novembro do Raw.[13][14] No Survivor Series, as Kabuki Warriors representaram o Raw na luta 5-contra-5 feminina, contra o time do SmackDown e o time do NXT, que foi vencedor. Durante a luta, Asuka virou contra sua parceira Flair ao cuspir green mist nela, fazendo com que Flair fosse eliminada, o que iniciou uma rivalidade das Kabuki Warriors com Lynch e Flair.[15][16] As Kabuki Warriors defenderam com sucesso o Campeonato de Duplas Femininas da WWE contra Lynch e Flair, Alexa Bliss e Nikki Cross, e Bayley e Sasha Banks em uma luta fatal four-way no Starrcade.[17][18] As Kabuki Warriors continuaram sua rivalidade com Lynch e Flair, o que levou a uma defesa dos títulos contra Lynch e Flair em uma luta Tables, Ladders and Chairs no evento principal do TLC, onde as Kabuki Warriors mantiveram os títulos.[19] Isso levou Asuka a entrar em uma rivalidade com Lynch em 2020, pelo Campeonato Feminino do Raw, mas Asuka falhou em conquistar o título em combates subsequentes no Royal Rumble e no episódio de 10 de fevereiro do Raw.[20][21]

As Kabuki Warriors começaram então uma rivalidade com Alexa Bliss e Nikki Cross, o que levou a uma luta entre as duas equipes na WrestleMania 36, onde as Kabuki Warriors perderam os títulos para Bliss e Cross.[22] Elas desafiaram sem sucesso Bliss e Cross em uma revanche pelo título no episódio de 10 de abril do SmackDown.[23]

Reinado de Asuka com o Campeonato Feminino do Raw e dissolução (2020)

No episódio de 13 de abril de 2020 do Raw, Asuka derrotou Ruby Riott para se qualificar para a luta de escadas feminina do Money in the Bank, enquanto Kairi Sane perdeu para Nia Jax em uma luta de qualificação.[24] Asuka venceu o combate no evento homônimo, conquistando o contrato do Money in the Bank, que lhe permitia escolher o momento e o lugar para uma futura oportunidade de título.[25] Na noite seguinte, no Raw, Asuka foi premiada com o Campeonato Feminino do Raw por Becky Lynch, a ex-campeã, que entregou o título a Asuka devido à sua gravidez. Esse gesto levou Asuka a abraçar Lynch, o que resultou nas Kabuki Warriors se tornando faces.[26] Como campeã do Campeonato Feminino do Raw, Asuka se tornou a segunda vencedora do Grand Slam Feminino e a terceira vencedora da Tríplice Coroa Feminina da WWE. As Kabuki Warriors então começaram uma rivalidade com Sasha Banks e Bayley, com Banks e Asuka indo a um no contest no The Horror Show at Extreme Rules, após Bayley interferir e contar o pinfall para Banks, embora Banks não tenha sido reconhecida como campeã. No episódio de 27 de julho do Raw, Sane foi brutalmente atacada por Bayley nos bastidores durante a luta pelo Campeonato Feminino do Raw entre Asuka e Sasha Banks, o que fez Asuka correr para os bastidores. Asuka foi contada e perdeu o título. Esse ataque foi feito para retirar Sane das histórias, já que ela anunciou sua saída da WWE pelo Twitter, rumo ao Japão para ficar com seu marido, o que efetivamente dissolveu as Kabuki Warriors.[27][28][29]

Reunião (2023–presente)

Sane retornou à WWE no evento Crown Jewel em 4 de novembro de 2023 e ajudou Iyo Sky a manter seu Campeonato Feminino da WWE.[30] No episódio seguinte do SmackDown, Sane perdoou Bayley por suas ações em 2020 e se juntou ao Damage CTRL. Mais tarde naquela noite, durante uma luta de trios entre Asuka, Bianca Belair e Charlotte Flair contra o Damage CTRL (Bayley, Sky e Sane), Asuka virou contra suas parceiras para se reunir com Sane e Sky, e subsequentemente se juntou ao Damage CTRL na semana seguinte.[31][32] O Damage CTRL enfrentou a equipe de Belair, Flair, Shotzi e Becky Lynch em uma luta WarGames no Survivor Series: WarGames, mas foi derrotado após Lynch fazer o pin em Bayley.[33] No episódio de 15 de dezembro do SmackDown, Asuka e Sane derrotaram Michin e Zelina Vega em sua primeira luta de retorno como The Kabuki Warriors.[34] No episódio de 26 de janeiro de 2024 do SmackDown, The Kabuki Warriors derrotaram Katana Chance e Kayden Carter para se tornarem as novas campeãs de duplas femininas da WWE.[35] Este foi o segundo reinado das Kabuki Warriors, empatando o recorde, e o quarto reinado de Asuka como campeã, estabelecendo um novo recorde individual. The Kabuki Warriors mantiveram seus títulos contra Chance e Carter em uma revanche no episódio de 5 de fevereiro do Raw, e contra Candice LeRae e Indi Hartwell no pré-show do Elimination Chamber: Perth. No NXT Roadblock em 5 de março, as Kabuki Warriors derrotaram Tatum Paxley e a campeã feminina do NXT, Lyra Valkyria, para manter os títulos. No Backlash France em 4 de maio, as Kabuki Warriors perderam o Campeonato de Duplas Femininas da WWE para a equipe de Bianca Belair e Jade Cargill, encerrando seu segundo reinado em 99 dias.[36] Asuka revelou mais tarde que estava sofrendo de uma lesão no joelho há meses e que havia se submetido com sucesso a uma cirurgia.[37] No episódio de 16 de dezembro do Raw, Sane foi encontrada atacada nos bastidores, um ataque que teve como objetivo retirá-la das histórias devido a uma lesão legítima.[38][39] Sane deveria participar do torneio para coroar a primeira campeã intercontinental feminina ao lado de sua colega de Damage CTRL, Dakota Kai, mas foi substituída por Sky.[40] O Damage CTRL foi silenciosamente dissolvido em maio de 2025.

Sane retornou de lesão no episódio de 19 de maio do Raw, onde participou de uma luta triple threat para se qualificar para a luta de escadas feminina do Money in the Bank, que foi vencida por Rhea Ripley.[41] Asuka retornou de lesão no episódio de 16 de junho do Raw, onde venceu uma luta fatal four-way na primeira rodada do torneio Queen of the Ring.[42] No episódio de 7 de julho do Raw, as Kabuki Warriors se reuniram após Asuka vir em defesa de Sane durante um ataque de Raquel Rodriguez e Roxanne Perez. As Kabuki Warriors foram então programadas para lutar pelo Campeonato de Duplas Femininas da WWE, detido por Rodriguez e Perez, em uma luta fatal four-way de duplas no evento Evolution.[43]

Títulos e prêmios

Referências

  1. Trionfo, Richard (9 de abril de 2019). «WWE SMACKDOWN REPORT: KOFI'S CELEBRATION, SAMI PULLS A LACEY, TAG TITLE MATCH TIMES TWO, AND MORE». PWInsider (em inglês). Consultado em 26 de maio de 2020. Cópia arquivada em 10 de abril de 2019 
  2. Trionfo, Richard (16 de abril de 2019). «WWE SMACKDOWN REPORT: NEW FACES, EIGHT WOMAN TAG MATCH, A NEW MEMBER OF THE NEW DAY (FOR A DAY), AND MORE». PWInsider (em inglês). Consultado em 26 de maio de 2020. Cópia arquivada em 26 de março de 2022 
  3. Roy Nemer (30 de abril de 2019). «WWE Smackdown Results – 4/30/19 (Becky Lynch vs. Bayley, Kofi Kingston calls out Kevin Owens)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2020 
  4. Mike Tedesco (14 de maio de 2019). «SPOILERS: 5/14 WWE Smackdown Live taping results from London to air tonight». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 30 de julho de 2021 
  5. Yamada, Tomi (28 de junho de 2019). «6/28 WWE IN TOKYO, JAPAN RESULTS». PWInsider (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2019 
  6. Trionfo, Richard (16 de julho de 2019). «WWE SMACKDOWN REPORT: A TOWN HALL, TAG TITLE MATCH, AND A LOT OF SHANE MCMAHON». PWInsider (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2019 
  7. Trionfo, Richard (5 de agosto de 2019). «WWE RAW REPORT: JOE WANTS AN APOLOGY, WOMEN'S TAG TITLE MATCH, PARKING LOT MAYHEM, AND A CONTRACT SIGNING». PWInsider (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2019 
  8. Trionfo, Richard (12 de agosto de 2019). «WWE RAW REPORT: CHAMPION VERSUS CHAMPION, A BOSS RETURN, PAUL IS SPEECHLESS, AND MORE». PWInsider (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2020 
  9. Mike Tedesco (6 de outubro de 2019). «WWE Hell in a Cell Results – 10/6/19 (Seth Rollins vs. The Fiend inside Hell in a Cell)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2019 
  10. Anthony Benigno (6 de outubro de 2019). «The Kabuki Warriors def. Alexa Bliss & Nikki Cross to become the new WWE Women's Tag Team Champions». WWE (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2019 
  11. Roy Nemer (14 de outubro de 2019). «WWE Raw Results – 10/14/19 (Night 2 of draft, Strowman vs. Tyson Fury contract signing)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2019 
  12. Mike Tedesco (28 de outubro de 2019). «WWE Raw Results – 10/28/19 (Final show before Crown Jewel, Hogan and Flair to appear)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2021 
  13. Mike Tedesco (30 de outubro de 2019). «WWE NXT Results – 10/30/19 (Finn Balor explains, WWE Women's Tag Team Title match)». Sportskeeda (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 
  14. Mike Tedesco (11 de novembro de 2019). «WWE Raw Results – 11/11/19 (Seth Rollins' Survivor Series team, Women's Tag Titles)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2020 
  15. Powell, Jason (24 de novembro de 2019). «WWE Survivor Series Kickoff Show results: Powell's live review of Lio Rush vs. Kalisto vs. Akira Tozawa for the NXT Cruiserweight Championship». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2019 
  16. Powell, Jason (24 de novembro de 2019). «WWE Survivor Series results: Powell's live review of Brock Lesnar vs. Rey Mysterio in a No Holds Barred match for the WWE Championship, "The Fiend" Bray Wyatt vs. Daniel Bryan for the WWE Universal Championship, Becky Lynch vs. Shayna Baszler vs. Bayley in a non-title match». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 24 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2019 
  17. Powell, Jason (1 de dezembro de 2019). «12/1 WWE Starrcade results: Live updates on the full event, including the WWE Network broadcast». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2019 
  18. Johnson, Mike (1 de dezembro de 2019). «COMPLETE WWE STARRCADE 2019 COVERAGE». PWInsider (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2019 
  19. Powell, Jason (15 de dezembro de 2019). «Powell's WWE TLC live review: The Kabuki Warriors vs. Becky Lynch and Charlotte Flair vs Asuka in a TLC match for the Smackdown Tag Titles, Roman Reigns vs. King Corbin in a TLC match, Bray Wyatt vs. The Miz, Rusev vs. Bobby Lashley in a tables match». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 15 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019 
  20. Powell, Jason (26 de janeiro de 2020). «WWE Royal Rumble results: Powell's live review of the Royal Rumble matches, "The Fiend" Bray Wyatt vs. Daniel Bryan in a strap match for the WWE Universal Championship, Becky Lynch vs. Asuka for the Raw Women's Championship». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2020 
  21. Mike Tedesco (10 de fevereiro de 2020). «WWE Raw Results – 2/10/20 (Becky Lynch vs. Asuka for the Raw Women's Championship)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 23 de maio de 2020 
  22. Powell, Jason (4 de abril de 2020). «WrestleMania 36 results: Powell's live review of night one featuring Goldberg vs. Braun Strowman for the WWE Universal Championship, Undertaker vs. AJ Styles in a Boneyard match, Becky Lynch vs. Shayna Baszler for the Raw Women's Championship, Seth Rollins vs. Kevin Owens». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 4 de abril de 2020. Cópia arquivada em 6 de abril de 2020 
  23. Mike Tedesco (10 de abril de 2020). «WWE SmackDown Results – 4/10/20 (WrestleMania fallout, Braun Strowman new champion)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 25 de abril de 2020 
  24. Mike Tedesco (13 de abril de 2020). «WWE Raw Results – 4/13/20 (Drew McIntyre and Becky Lynch to appear, MITB Qualifiers)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 19 de abril de 2020 
  25. Powell, Jason (10 de maio de 2020). «WWE Money in the Bank results: Powell's review of the Climb The Corporate Ladder MITB matches, Drew McIntyre vs. Seth Rollins for the WWE Championship, Braun Strowman vs. Bray Wyatt for the WWE Universal Championship, Bayley vs. Tamina for the Smackdown Women's Championship». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 10 de maio de 2020. Cópia arquivada em 19 de maio de 2020 
  26. Mike Tedesco (11 de maio de 2020). «WWE Raw Results – 4/13/20 (Drew McIntyre and Becky Lynch to appear, MITB Qualifiers)». Wrestleview (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2022 
  27. «My time in the NXT & WWE locker rooms was incredible. Everyone was kind, funny, & talented, so every day was full of happiness. Also, I was saved by the supportive staff behind the scenes. I will forever love & respect all these professionals I had the pleasure of working with.Four leaf clover». Twitter (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de julho de 2020 
  28. «I was able to accomplish so much in the last three years, but it wasn't because of my ability or my strength. It was because of all of the constant, warm support from the fans. I am so thankful I could meet you all. Thank you from the bottom of my heart, Kairi Sane». Twitter (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de julho de 2020 
  29. «Report: Kairi Sane's Final WWE Date Is 7/20». Fightful (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de julho de 2020 
  30. Powell, Jason (4 de novembro de 2023). «WWE Crown Jewel results: Powell's review of Roman Reigns vs. LA Knight for the WWE Universal Title, Seth Rollins vs. Drew McIntyre for the World Heavyweight Title, Rey Mysterio vs. Logan Paul for the U.S. Title». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2023 
  31. Barnett, Jake (10 de novembro de 2023). «WWE Friday Night Smackdown results (11/10): Barnett's review of Bobby Lashley vs. Carlito, LA Knight vs. Grayson Waller, and Bayley addresses the future of Damage CTRL». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 10 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2023 
  32. Aguilar, Matthew (17 de novembro de 2023). «WWE's Asuka Officially Joins Damage CTRL on SmackDown, Women's War Games Match Revealed». ComicBook (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2023 
  33. Aguilar, Matthew (25 de novembro de 2023). «WWE Survivor Series: Becky Lynch, Charlotte Flair, Bianca Belair, and Shotzi Defeat Damage CTRL in Wild Women's War Games Match». ComicBook (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2023 
  34. Quinlan, Olivia (16 de dezembro de 2023). «WWE SmackDown Results 12/15 - Roman Reigns Returns, Damage CTRL Vs. Michin & Zelina Vega». Wrestling Inc. (em inglês). Consultado em 16 de dezembro de 2023 
  35. Lambert, Jeremy (26 de janeiro de 2024). «Kabuki Warriors Win WWE Women's Tag Team Championships On 1/26 WWE SmackDown | Fightful News». Fightful (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2024 
  36. Muller, Chris (4 de maio de 2024). «WWE Backlash 2024 Results: Winners, Live Grades, Reaction and Highlights». Bleacher Report (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2024. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2024 
  37. Knight, Cain A. (16 de maio de 2024). «Asuka says goodbye for now». Cageside Seats (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2024 
  38. Powell, Jason (16 de dezembro de 2024). «WWE Raw results (12/16): Powell's live review of Bron Breakker vs. Ludwig Kaiser for the Intercontinental Title, Finn Balor and JD McDonagh vs. The War Raiders for the World Tag Team Titles». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 24 de dezembro de 2024 
  39. Bouranis, Yiannis (17 de dezembro de 2024). «Is WWE Superstar Kairi Sane injured? What we know». Sportskeeda (em inglês). Consultado em 24 de dezembro de 2024 
  40. Powell, Jason (23 de dezembro de 2024). «WWE Raw results (12/23): Powell's live review of Drew McIntyre vs. Sami Zayn, Damian Priest vs. Dominik Mysterio, Seth Rollins sit-down interview, Women's Intercontinental Title tournament match». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 24 de dezembro de 2024 
  41. Powell, Jason (19 de maio de 2025). «WWE Raw results (5/19): Powell's live review of Jey Uso vs. Bron Breakker in a non-title match, Rhea Ripley vs. Kairi Sane vs. Zoey Stark, and Becky Lynch vs. Roxanne Perez vs. Natalya in MITB qualifiers». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2025 
  42. Powell, Jason (16 de junho de 2025). «WWE Raw results (6/16): Powell's live review of Asuka vs. Stephanie Vaquer vs. Ivy Nile vs. Raquel Rodriguez in a QOTR match, Sheamus vs. Rusev vs. Bronson Reed vs. Jey Uso in a KOTR match». Pro Wrestling Dot Net (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2025 
  43. Beaston, Erik. «WWE Raw Results, Winners, Live Grades, Reaction, Highlights Before SNME, Evolution». Bleacher Report (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2025 
  44. Wilkinson, Nick (21 de novembro de 2020). «Nine Female Tag Teams land on PWI's Tag Team 50 list». Diva Dirt (em inglês). Consultado em 23 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2020 
  45. «WWE Raw Women's Championship» (em inglês). WWE. Consultado em 30 de maio de 2020 
  46. «WWE Women's Tag Team Championship» (em inglês). World Wrestling Entertainment (WWE). Consultado em 10 de novembro de 2025 
  47. Mendhe, Abhilash (25 de dezembro de 2019). «WWE Year End Awards 2019: Analyzing each award category - Seth Rollins should have won Male Superstar of the Year». Sportskeeda (em inglês). Consultado em 30 de maio de 2020. Cópia arquivada em 25 de dezembro de 2019 

Ligações externas