Thủy Xá e Hỏa Xá

localização de Thủy Xá (水舍) e Hỏa Xá (火舍).

Thủy Xá (chữ Hán: 水舍, lit. "Refúgio da Água") e Hỏa Xá (chữ Hán: 火舍, "Refúgio do Fogo") são nomes vietnamitas que se referem a duas antigas chefias Jarai localizadas nas Terras Altas Centrais do Vietnã. Seus líderes usaram o título de "Rei da Água" (Jarai: Pơtao Ia; Rade: Mtao Êa; Vietnamita: Thủy Vương; Khmer: Sdech Tưk, ស្តេច​ទឹក; Laosiano: Sadet nam, ສະເດັດນ້ຳ), "Rei do Fogo" (Jarai: Pơtao Apui; Rade: Mtao Pui; Vietnamita: Hỏa Vương; Khmer: Sdech Phlơng, ស្តេច​ភ្លើង; Laosiano: Sadet Fai, ສະເດັດໄຟ) e o menos conhecido "Rei do Vento" (Jarai: Pơtao Angin), respectivamente. A palavra Jarai para "Pơtao" era frequentemente traduzida como "rei", mas nunca foram reis de verdade; na verdade, eram mestres rituais do fogo, da água e do vento.[1]

De acordo com a pesquisa, essas tribos estão localizadas no vale do rio Ayun e Ba, hoje Ayun Pa (um distrito na província de Gia Lai) e Ea Súp (um distrito na província de Đắk Lắk). [2]

Os Reinos da Água e do Fogo eram descendentes do povo Cham. Os dois reis se ocuparam com magia e feitiçaria, enfeitiçando o povo. Segundo a lenda, o Rei da Água podia rezar pela chuva, e o Rei do Fogo podia rezar pelo tempo quente. [3] Sua feitiçaria era conhecida pelos cambojanos. Para rezar pela paz e prosperidade, o rei cambojano oferecia sacrifícios às duas tribos a cada três anos. [4]

Reino do Fogo

O Reino do Fogo Jrai foi relatado pelo missionário francês Pe. Bouillevaux. Ele fez uma incursão pelo Mekong em 1850 e mencionou um certo "Rei do Fogo", um homem respeitado pertencente a um certo grupo de pessoas chamado Jarai. [5]

Após a crise franco-siamesa de 1893, os franceses consolidaram sua administração no Laos e a autoridade das Terras Altas Centrais foi dada ao comissário em Stung Treng, então no baixo Laos. O povo Jarai resistiu e derrotou os colonizadores franceses em 1894, mas depois foi conquistado por uma grande coluna de tropas francesas em janeiro de 1897. [6] O Mestre do Fogo matou uma francesa chamada Prosper Marie Patrice Odend'hal [7] em 1904. [8] Logo eles foram atacados por um exército francês liderado por Vincillionni, o Mestre do Fogo teve que fugir.

No mesmo ano, esses territórios foram oficialmente integrados ao protetorado de Aname, tornando-se parte da Província de Plei Ku Der [vi].

O último Rei do Fogo morreu em 1987. O seu sucessor designado, Siu Aluân, nunca assumiu o cargo, [9] aparentemente devido a preocupações das autoridades vietnamitas. Siu Aluân morreu em 1999 sem notícias de um sucessor. [10]

Referências

  1. Oscar Salemink. «Tây Nguyên: Lifeworld or Heritage?» (PDF) 
  2. Đặng Nghiêm Vạn (2003). «Cộng đồng quốc gia dân tộc Việt Nam». Thành phố Hồ Chí Minh. Nhà xuất bản Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh: 316–317 
  3. Đại Nam chính biên liệt truyện sơ tập, vol. 32
  4. Đặng Nghiêm Vạn (2003). «Cộng đồng quốc gia dân tộc Việt Nam». Thành phố Hồ Chí Minh. Nhà xuất bản Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh: 316–317 
  5. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 3: Profile of Austro-Thai and Sinitic-Speaking Peoples. Booksmango, January 11, 2015. Pages 35-37
  6. Harold E. Meinheit. «Captain Cupet and the King of Fire: Mapping and Minorities in Vietnam's Central Highlands» 
  7. Finot, Louis (1904). «Prosper Odend'hal (1867-1904)». Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient (em francês). 4 (1): 529–537. doi:10.3406/befeo.1904.1350 
  8. «Prosper Odend'hal» (em francês) 
  9. Oscar Salemink. «Tây Nguyên: Lifeworld or Heritage?» (PDF) 
  10. Harold E. Meinheit. «Captain Cupet and the King of Fire: Mapping and Minorities in Vietnam's Central Highlands»