Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1964–65

Taça dos Campeões Europeus 1964–65
X European Cup
Dados
Participantes 31
Organização UEFA
Local de disputa Europa
Período 13 de setembro de 1964 – 27 de maio de 1965
Gol(o)s 215
Partidas 63
Média 3,41 gol(o)s por partida
Campeão Itália Internazionale (2.º título)
Vice-campeão Portugal Benfica
Melhor marcador 9 gols:
Maior goleada
(diferença) 		Internazionale Itália 6 – 0 Romênia Dinamo Bucharest
Estádio Giuseppe Meazza, Milão
11 de novembro, Primeira fase
Público 2 335 675
Média 39 587,7 pessoas por partida
◄◄ 1963–64 1965–66 ►►

A Taça dos Campeões Europeus 1964–65 foi a décima temporada do principal torneio de clubes de futebol da Europa. A Internazionale conquistou seu segundo título da competição depois de derrotar o Benfica por 1–0 (gol marcado pelo Jair da Costa) na final no San Siro em Milão.[1] Foi o terceiro título consecutivo de uma equipe da Itália. E também pela segunda vez seguida os italianos enfrentaram os argentinos do Independiente, campeões da Taça Libertadores da América na Copa Intercontinental.

A temporada marcou a primeira participação de uma equipe islandesa em competições europeias quando KR enfrentou o inglês Liverpool, para o qual perdeu tanto na ida por 0–5 em Laugardalsvöllur quanto na volta por 1–6 em Anfield.[2]

Primeira fase

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Sliema Wanderers Malta 0–7 Roménia Dinamo Bucharest 0–2 0–5
Rangers Escócia 5–5¹ República Socialista Federativa da Iugoslávia Estrela Vermelha 3–1 2–4
Rapid Viena Áustria 5–0 República da Irlanda Shamrock Rovers 3–0 2–0
Glentoran Irlanda do Norte 4–5 Grécia Panathinaikos 2–2 2–3
Partizani Tirana Albânia 0–2 Alemanha Ocidental Köln 0–0 0–2
Anderlecht Bélgica 2–2² Itália Bologna 1–0 1–2
KR Islândia 1–11 Inglaterra Liverpool 0–5 1–6
Chemie Leipzig Alemanha Oriental 2–6 Hungria Vasas ETO Györ 0–2 2–4
Lokomotiv Sofia Bulgária 8–5 Suécia Malmö 8–3 0–2
DWS Países Baixos 4–1 Turquia Fenerbahçe 3–1 1–0
Reipas Lahti Finlândia 2–4 Noruega Lyn 2–1 0–3
Boldklubben 1909 Dinamarca 2–9 Espanha Real Madrid 2–5 0–4
Dukla Praga Checoslováquia 4–43 Polónia Górnik Zabrze 4–1 0–3
Saint-Étienne França 3–4 Suíça La Chaux-de-Fonds 2–2 1–2
Aris Luxemburgo 2–10 Portugal Benfica 1–5 1–5

¹ Rangers venceu por 3–1 na partida de desempate.

² Anderlecht avançou para a primeira fase no cara ou coroa, após o empate por 0–0 na partida de desempate.

3 Dukla Prague avançou para a primeira fase no cara ou coroa, após o empate por 0–0 na partida de desempate.

Nota: Por ser o atual campeão, a Internazionale, começou o torneio diretamente na próxima fase.

Esquema

Fase Preliminar   Primeira Fase   Quartos-de-final   Meias-finais   Final
 Irlanda do Norte Glentoran FC 2 2 4  
 Grécia Panathinaikos 2 3 5      Grécia Panathinaikos 1 1 2  
 Albânia Partizani Tirana 0 0 0    Alemanha Ocidental Köln 1 2 3  
 Alemanha Ocidental Köln 0 2 2        Alemanha Ocidental Köln 0 0 0 2  
 Islândia KR Reykjavík 0 1 1        Inglaterra Liverpool (CoC) 0 0 0 2  
 Inglaterra Liverpool 5 6 11      Inglaterra Liverpool 3 1 4
 Bélgica Anderlecht (CoC) 1 1 2 0    Bélgica Anderlecht 0 0 0  
 Itália Bolonha 0 2 2 0        Inglaterra Liverpool 3 0 3  
 Itália Inter Milão - - -        Itália Inter Milão 1 3 4  
 Isento - - -      Itália Inter Milão 6 1 7  
 Malta Sliema Wanderers 0 0 0    Romênia Dinamo Bucareste 0 0 0  
 Romênia Dinamo Bucareste 2 5 7        Itália Inter Milão 3 0 3
 Escócia Rangers (Des.) 3 2 5 3        Escócia Glasgow Rangers 1 1 2  
 Jugoslávia Estrela Vermelha 1 4 5 1      Escócia Glasgow Rangers 1 2 3
 Áustria Rapid Viena 3 2 5    Áustria Rapid Viena 0 0 0  
 República da Irlanda Shamrock Rovers 0 0 0        Itália Inter Milão 1
 Países Baixos DWS 3 1 4        Portugal Benfica 0
 Turquia Fenerbahçe SK 1 0 1      Países Baixos DWS 5 3 8  
 Finlândia Reipas Lahti 2 0 2    Noruega Lyn Oslo 0 1 1  
 Noruega Lyn Oslo 1 3 4        Países Baixos DWS 1 0 1  
 Alemanha Oriental Chemie Leipzig 0 2 2        Hungria Vasas ETO Györ 1 1 2  
 Hungria Vasas ETO Györ 2 4 6      Hungria Vasas ETO Györ 5 3 8
 Bulgária Lokomotiv Sofia 8 0 8    Bulgária Lokomotiv Sofia 3 4 7  
 Suécia Malmö FF 3 2 5        Hungria Vasas ETO Györ 0 0 0
 França Saint-Étienne 2 1 3        Portugal Benfica 1 4 5  
 Suíça La Chaux-de-Fonds 2 2 4      Suíça La Chaux de Fonds 1 0 1  
 Luxemburgo Aris Bonnevoie 1 1 2    Portugal Benfica 1 5 6  
 Portugal Benfica 5 5 10        Portugal Benfica 5 1 6
 Dinamarca Boldklubben 1909 2 0 2        Espanha Real Madrid 1 2 3  
 Espanha Real Madrid 5 4 9      Espanha Real Madrid 4 2 6
 Tchecoslováquia Dukla Praga (CoC) 4 0 4 0    Tchecoslováquia Dukla Praga 0 2 2  
 Polónia Górnik Zabrze 1 3 4 0  


Segunda fase

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Panathinaikos Grécia 2–3 Alemanha Ocidental Köln 1–1 1–2
Liverpool Inglaterra 4–0 Bélgica Anderlecht 3–0 1–0
Internazionale Itália 7–0 Roménia Dinamo Bucharest 6–0 1–0
Rangers Escócia 3–0 Áustria Rapid Viena 1–0 2–0
DWS Países Baixos 8–1 Noruega Lyn 5–0 3–1
Vasas ETO Györ Hungria 8–7 Bulgária Lokomotiv Sofia 5–3 3–4
La Chaux-de-Fonds Suíça 1–6 Portugal Benfica 1–1 0–5
Real Madrid Espanha 6–2 Checoslováquia Dukla Praga 4–0 2–2

Quartas-de-final

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Köln Alemanha Ocidental 0–0¹ Inglaterra Liverpool 0–0 0–0
Irternazionale Itália 3–2 Escócia Rangers 3–1 0–1
DWS Países Baixos 1–2 Hungria Vasas ETO Györ 1–1 0–1
Benfica Portugal 6–3 Espanha Real Madrid 5–1 1–2

¹ Liverpool avançou à semifinal no cara ou coroa, após o empate por 2–2 na partida de desempate.

Jogos de ida

10 de Fevereiro de 1965 Köln Alemanha Ocidental 0 – 0 Inglaterra Liverpool Müngersdorfer Stadion, Colônia

Report Público: 39,139
Árbitro: Antonio Sbardella
17 de Fevereiro de 1965 Inter de Milão Itália 3 – 1 Escócia Rangers San Siro, Milão

Luis Suárez Gol marcado aos 48 minutos de jogo 48'
Peiró Gol marcado aos 50 minutos de jogo 50' Gol marcado aos 51 minutos de jogo 51' 		Report Forrest Gol marcado aos 64 minutos de jogo 64' Público: 49,520
Árbitro: Dittmar Huber
24 de Fevereiro de 1965 DWS Países Baixos 1 – 1 Hungria Vasas ETO Győr Olympisch Stadion, Amsterdã

Schrijvers Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70' (pen.) Report Korsós Gol marcado aos 21 minutos de jogo 21' Público: 46,915
Árbitro: Pierre Schwinte
24 de Fevereiro de 1965 Benfica Portugal 5 – 1 Espanha Real Madrid Estádio da Luz, Lisboa

José Augusto Gol marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Eusébio Gol marcado aos 13 minutos de jogo 13', Gol marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Simões Gol marcado aos 75 minutos de jogo 75'
Coluna Gol marcado aos 88 minutos de jogo 88' 		Report Amancio Gol marcado aos 56 minutos de jogo 56' Público: 64,256
Árbitro: Kevin Howley

Jogos de volta

17 de Março de 1965 Liverpool Inglaterra 0 – 0 Alemanha Ocidental Köln Anfield Road, Liverpool

Report Público: 48,948
Árbitro: Joseph Barbéran
3 de Março de 1965 Rangers Escócia 1 – 0 Itália Inter de Milão Ibrox Park, Glasgow

Forrest Gol marcado aos 7 minutos de jogo 7' Report Público: 78,872
Árbitro: Kurt Waldemar Tschenscher

Internazionale ganhou 3-2 no total.

10 de Março de 1965 Vasas ETO Győr Hungria 1 – 0 Países Baixos DWS Mártirok útja Stadium, Győr

Povázsai Gol marcado aos 87 minutos de jogo 87' Report Público: 16,165
Árbitro: Marian Koczner

Vasas ETO Győr ganhou 2-1 no total.

17 de Março de 1965 Real Madrid Espanha 2 – 1 Portugal Benfica Santiago Bernabéu Stadium, Madrid

Grosso Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Puskás Gol marcado aos 70 minutos de jogo 70' 		Report Eusébio Gol marcado aos 41 minutos de jogo 41' Público: 100,000
Árbitro: Hugh Phillips

Benfica ganhou 6-3 no agregado.

Playoffs

24 de Março de 1965 Liverpool Inglaterra 2 – 2 Alemanha Ocidental Köln Estádio De Kuip, Roterdã

St. John Gol marcado aos 20 minutos de jogo 20'
Hunt Gol marcado aos 37 minutos de jogo 37' 		Report Thielen Gol marcado aos 38 minutos de jogo 38'
Löhr Gol marcado aos 48 minutos de jogo 48' 		Público: 47,862
Árbitro: Robert Schaut

Liverpool 2-2 Köln no agregado. Liverpool classificou no cara ou coroa.

Semifinais

Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Liverpool Inglaterra 3–4 Itália Internazionale 3–1 0–3
Vasas ETO Györ Hungria 0–5 Portugal Benfica 0–1 0–4

Jogos de ida

4 de Maio de 1965 Liverpool Inglaterra 3 – 1 Itália Inter de Milão Anfield Road, Liverpool

Hunt Gol marcado aos 3 minutos de jogo 3'
Callaghan Gol marcado aos 33 minutos de jogo 33'
St. John Gol marcado aos 74 minutos de jogo 74' 		Report Mazzola Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10' Público: 54,082
Árbitro: Karl Kainer
30 de Abril de 1965 Vasas ETO Győr Hungria 0 – 1 Portugal Benfica Népstadion, Budapeste

Report José Augusto Gol marcado aos 71 minutos de jogo 71' Público: 62,327
Árbitro: Valdemar Hansen

Jogos de volta

12 de Maio de 1965 Inter de Milão Itália 3 – 0 Inglaterra Liverpool San Siro, Milão

Corso Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8'
Peiró Gol marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Facchetti Gol marcado aos 62 minutos de jogo 62' 		Report Público: 76,601
Árbitro: José María Ortiz de Mendíbil

Internazionale ganhou 4-3 no agregado.

6 de Maio de 1965 Benfica Portugal 4 – 0 Hungria Vasas ETO Győr Estádio da Luz, Lisboa

Eusébio Gol marcado aos 22 minutos de jogo 22', Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42'
Torres Gol marcado aos 36 minutos de jogo 36', Gol marcado aos 40 minutos de jogo 40' 		Report Público: 43,875
Árbitro: Michel Kitabdjian

O Benfica venceu por 5-0 no total.

Final

27 de maio de 1965 Internazionale Itália 1 – 0 Portugal Benfica Estádio Giuseppe Meazza, Milão Itália

Jair da Costa Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42' Relatório Público: 85,000
Árbitro: Suíça Gottfried Dienst

Campeão

Taça dos Clubes Campeões Europeus 1964-65
Itália
Internazionale
(2º título)

Artilheiros

Ranking Nome Time Gols
1 Portugal Eusébio Portugal Benfica 9
Portugal José Augusto Torres Portugal Benfica 9
3 Inglaterra Roger Hunt Inglaterra Liverpool 7
Bulgária Nikola Kotkov Bulgária Lokomotiv Sofia 7

Referências

  1. ↑ «INTER É BICAMPEÃO DA EUROPA AO VENCER BENFICA COM GOL DE JAIR». Jornal do Brasil. 28 de maio de 1965. p. 17. Consultado em 31 de março de 2025 
  2. ↑ Jonsson, Oscar (18 de outubro de 2017). «Metið sem Liverpool setti á móti KR-ingum féll loksins í gær». Vísir (em islandês). Consultado em 31 de março de 2025 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.