Sydney to the Max

Sydney to the Max
No Brasil:	Tal Sydney, Tal Max
Em Portugal:	Sydney & Max
Informações gerais
Formato	Sitcom
Género	Comédia
Criação	Mark Reisman
Elenco	Ruth Righi; Ava Kolker; Jackson Dollinger; Christian J. Simon; Ian Reed Kesler; Caroline Rhea
Tema de abertura	"Stay the Same" por Ruth Righi e Dan Conklin
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	3
Episódios	63 (lista de episódios)
Produção
Produtor executivo	Mark Reisman
Produtor	Kevin O'Donnell
Cinematografia	George Mooradian
Duração	24 minutos
Empresas produtoras	Mark Reisman Productions; It's a Laugh Productions
Distribuição	Disney Channel
Formato
Câmera	Multicâmera
Formato de imagem	720p (HDTV)
Formato de áudio	5.1 surround sound
Exibição original
Emissora	Disney Channel
Transmissão	25 de janeiro de 2019 – 26 de novembro de 2021
Cronologia

Sydney to the Max (Sydney & Max ^{(título em Portugal)} ou Tal Sydney, Tal Max ^{(título no Brasil)}) é uma série de comédia do Disney Channel criada por Mark Reisman que estreou a 25 de janeiro de 2019 e terminou a 26 de novembro de 2021.

É protagonizada por Ruth Righi, Ava Kolker, Jackson Dollinger, Christian J. Simon, Ian Reed Kesler e Caroline Rhea

Sinopse

Sydney Reynolds tem 12 anos, e vive com o seu pai Max e a sua avó paterna, Judy, enquanto tem a vida no secundário com a sua melhor amiga Olive. Os episódios incluem um segmento de flashback em 1992, que detalha Max e seu amigo Leo, de 12 anos, que trabalham num centro comercial do pai de Leo. Ambos os segmentos mostram Sydney e o jovem Max a entrar em situações semelhantes.

Elenco e Dobragem/Dublagem

Ator/Atriz	Personagem	Dobragem	Dublagem
Personagens Protagonistas
Ruth Righi	Sydney Reynolds	Carolina Sales	Julia Ribak
Ava Kolker	Olive Rozalski	—	Alice Lieban
Jackson Dollinger	Max Reynolds (Jovem)	Maria Camões	Nicolas Cruz
Christian J. Simon	Leo Webb	—	Luiz Felipe Melo
Ian Reed Kesler	Max Reynolds (Adulto)	Simon Frankel	Felipe Grinnan
Caroline Rhea	Judy Reynolds	Isabel Ribas	Sandra Mara
Personagens Recorrentes
Amelia Wray	Sophia	—	—
Luca Alexander	Zach Thompson	—	Filipe Cavalcanti
Reid Shapiro	Iggy	—	Marcus Pejon
Julia Garcia	Emmy	—	Gigi Patta
Lauren Plaxco	Srta. Taylor	—	—
Melissa Peterman	Sra. Harris	—	—

Créditos da dublagem	Brasil
Direção de Dublagem	Tatiane Keplmair (SP) / Duda Espinoza (RJ)
Tradução	Gustavo Samesina
Diretora Criativa	Vânia Mendes
Dublado nos Estúdios	TV Group Digital (SP) / Visom Digital (RJ)

Episódios

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição em Portugal		Exibição no Brasil
Temporada		Episódios	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada	Estreia de temporada	Final de temporada
	1	21	25 de janeiro de 2019	23 de julho de 2019	4 de janeiro de 2021	20 de dezembro de 2021	21 de julho de 2019	25 de fevereiro de 2020
	2	21	13 de dezembro de 2019	21 de agosto de 2020	18 de dezembro de 2021	26 de abril de 2022	15 de junho de 2020	21 de maio de 2021
	3	21	19 de março de 2021	26 de novembro de 2021	—	—	3 de agosto de 2021	24 de junho de 2022

Produção

A série foi confirmada a 6 de setembro de 2018, para estrear no início de 2019. A série é criada por Mark Reisman, que também é produtor executivo, produtor e roteirista. Para protagonizar a série foram escolhidos Ruth Righi como Sydney Reynolds, Ian Reed Kesler como Max, Christian J. Simon como Leo, Ava Kolker como Olive, Caroline Rhea como Judy e Jackson Dollinger como Max (Jovem). A série é produzida pela It's a Laugh Productions.^[1] A 19 de novembro de 2018, foi anunciado que a série iria estrear a 25 de janeiro de 2019. O tema de abertura é produzido e escrito por Kay Hanley, Michelle Lewis e Dan Petty e interpretado por Ruth Righi e Dan Conklin.^[2]^[3] A 16 de janeiro de 2019, o Disney Channel divulgou a abertura oficial da série.^[4]

A 23 de maio de 2019, foi anunciado que o Disney Channel renovou a série para uma segunda temporada.^[5]^[6]

Em 21 de novembro de 2019, foi anunciado que o Disney Channel renovou a série para uma terceira temporada, antes da estréia da segunda temporada.^[7] Em 1 de abril de 2022, foi relatado que a série concluiu a produção após a terceira temporada, com o episódio final sendo exibido em 26 de novembro de 2021.^[8]

Referências

↑ Denise Petski (6 de setembro de 2018). «Disney Channel Orders Daughter/Father Comedy Series Sydney to the Max from Mark Reisman». Deadline Hollywood. Consultado em 10 de setembro de 2018
↑ «Sydney to the Max, a Daughter/Father Sitcom, Is Set to Premiere Friday, Jan. 25, on Disney Channel» (Nota de imprensa). Disney Channel. 19 de novembro de 2018. Consultado em 19 de novembro de 2018 – via The Futon Critic
↑ Disney Channel [@DisneyChannel] (19 de novembro de 2018). «New series alert! #SydneyToTheMax premieres January 25 at 8:30p.» (Tweet). Consultado em 19 de novembro de 2018 – via Twitter
↑ Disney Channel (6 de janeiro de 2019). Theme Song | Sydney to the Max | Disney Channel. Disney Channel. Consultado em 16 de janeiro de 2019 – via YouTube
↑ Joe Otterson (23 de maio de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 2 at Disney Channel». Variety. Consultado em 23 de maio de 2019
↑ Erik Pedersen (23 de maio de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 2 on Disney Channel». Deadline Hollywood. Consultado em 23 de maio de 2019
↑ Erik Pedersen (21 de novembro de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 3 Ahead of Sophomore Run on Disney Channel». Deadline Hollywood. Consultado em 21 de novembro de 2019
↑ Matt Mitovich (1 de abril de 2022). «Inside Line: Scoop on 9-1-1: Lone Star, Moon Knight, New Amsterdam, Halo, Legends, NCIS, Walking Dead and More». TVLine. Consultado em 1 de abril de 2022

[1] Denise Petski (6 de setembro de 2018). «Disney Channel Orders Daughter/Father Comedy Series Sydney to the Max from Mark Reisman». Deadline Hollywood. Consultado em 10 de setembro de 2018

[2] «Sydney to the Max, a Daughter/Father Sitcom, Is Set to Premiere Friday, Jan. 25, on Disney Channel» (Nota de imprensa). Disney Channel. 19 de novembro de 2018. Consultado em 19 de novembro de 2018 – via The Futon Critic

[3] Disney Channel [@DisneyChannel] (19 de novembro de 2018). «New series alert! #SydneyToTheMax premieres January 25 at 8:30p.» (Tweet). Consultado em 19 de novembro de 2018 – via Twitter

[4] Disney Channel (6 de janeiro de 2019). Theme Song | Sydney to the Max | Disney Channel. Disney Channel. Consultado em 16 de janeiro de 2019 – via YouTube

[5] Joe Otterson (23 de maio de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 2 at Disney Channel». Variety. Consultado em 23 de maio de 2019

[6] Erik Pedersen (23 de maio de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 2 on Disney Channel». Deadline Hollywood. Consultado em 23 de maio de 2019

[7] Erik Pedersen (21 de novembro de 2019). «Sydney to the Max Renewed for Season 3 Ahead of Sophomore Run on Disney Channel». Deadline Hollywood. Consultado em 21 de novembro de 2019

[8] Matt Mitovich (1 de abril de 2022). «Inside Line: Scoop on 9-1-1: Lone Star, Moon Knight, New Amsterdam, Halo, Legends, NCIS, Walking Dead and More». TVLine. Consultado em 1 de abril de 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

It's a Laugh Productions
Fundador	Chris Schaled
2005-2019	Zack & Cody Gêmeos em Ação (2005-2008) · Hannah Montana (2006-2011) · Cory na Casa Branca (2007-2008) · Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) · Zack e Cody Gêmeos à Bordo (2008-2011) · Sunny Entre Estrelas (2009-2011) · JONAS (2009-2010) · Uma Banda lá em Casa (2010-2011) · Boa Sorte, Charlie! (2010-2014) · Par de Reis (2010-2013) · No Ritmo (2010-2013) · Sem Sentido (2011-2012) ·Os Guerreiros Wasabi (2011-2015) · Jessie (2011-2015) · A.N.T. Farm (2011-2014)· Crash & Bernstein (2012-2014) · Stan, o cão Blogueiro (2012-2015) · Mega Med (2013-2015) · Liv e Maddie (2013-2017) · Não Fui Eu! (2014-2015) · Garota Conhece o Mundo (2014-2017) · Agente K.C. (2015-2018) · Amigas a Qualquer Hora (2015-2016) · Guia de um Gamer para Quase Tudo (2015-2017) · Acampados (2015-2024) · Lab Rats: Elite Force (2016) · Bizaardvark (2016-2019) · Coop & Cami Ask the World (2018-2020) Raven's Home (2017-2023) · Sydney to the Max (2019-2021)
Filmes/Especiais - 2006-2009	Take This Job and Love It (2007) · Raven in the House (2007) · Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas (2007) · Hannah Montana: O Filme (2009) · Wizards on Deck with Hannah Montana (2009) · Wizards of Waverly Place: The Movie (2009)
Filmes/Especiais - 2010-presente	Weasels on Deck (2010) · The Suite Life Movie (2011) · Charlie Shakes It Up (2011) · Good Luck Charlie, It's Christmas! (2011) · Austin & Jessie & Ally All Star New Year (2012) · Good Luck Jessie: NYC Christmas (2013) · The Wizards Return: Alex vs. Alex (2013)

Séries originais do Disney Channel
1993 – 2000	Flash Forward (1996–1997) Mad Libs (1997-1999) Going Wild with Jeff Corwin (1997-1999) Bug Juice (1998–2001) Off the Wall (1998-1999) The Famous Jett Jackson (1998-2001) So Weird (1999–2001) The Jersey (1999-2004) Totally Circus (2000) Even Stevens (2000–2003) In a Heartbeat (2000-2001)
2001 – 2005	Lizzie McGuire (2001–2004) The Proud Family (2001–2005) Kim Possible (2002–2007) That's So Raven (2003–2007) Dave the Barbarian (2004–2005) Phil of the Future (2004–2006) Brandy & Mr. Whiskers (2004–2006) American Dragon: Jake Long (2005-2007) The Suite Life of Zack & Cody (2005-2008) The Buzz on Maggie (2005–2006)
2006 – 2010	The Emperor's New School (2006–2008) Hannah Montana (2006–2011) The Replacements (2006–2009) Cory in the House (2007–2008) Phineas and Ferb (2007–2015) Wizards of Waverly Place (2007–2012) The Suite Life on Deck (2008–2011) Sonny With a Chance (2009–2011) JONAS L.A. (2009–2010) Good Luck, Charlie! (2010–2014) Fish Hooks (2010–2014) Shake It Up (2010–2013) Take Two with Phineas and Ferb (2010-2011)
2011 – 2015	PrankStars (2011) So Random! (2011–2012) A.N.T. Farm (2011–2014) Jessie (2011–2015) Austin & Ally (2011–2016) Code: 9 (2012) Dog With a Blog (2012–2015) Violetta (2012–2015) Gravity Falls (2012–2016) Mickey Mouse (2013–2019) Galáxia Wander (2013–2016) Liv & Maddie (2013–2017) Win, Lose or Draw (2014) I Didn't Do It (2014–2015) The Evermoor Chronicles (2014–2018) Girl Meets World (2014–2017) K.C. Undercover (2015–2018) Star vs. the Forces of Evil (2015–2019) Best Friends Whenever (2015–2016) Bunk'd (2015–2024) Descendants: Wicked World (2015–2017) Alex & Co (2015–2017)
2016 – 2022	The Lodge (2016–2017) Stuck in the Middle (2016–2018) Soy Luna (2016–2018) Elena of Avalor (2016–2020) Milo Murphy's Law (2016-2019) Bizaardvark (2016–2019) Rapunzel's Tangled Adventure (2017–2020) Juacas (2017–2019) Andi Mack (2017–2019) Raven's Home (2017–2023) Hotel Transylvania: The Series (2017–2020) DuckTales (2017–2021) Big Hero 6: The Series (2017–2021) O11ZE (2017–2019) Penny on M.A.R.S. (2018–2020) Coop & Cami Ask the World (2018–2020) Star Wars Resistance (2018–2020) Sydney to the Max (2019–2021) Fast Layne (2019) Bia (2019–2020) 101 Dalmatian Street (2019–2020) Just Roll with It (2019–2021) Amphibia (2019–2022) Gabby Duran & The Unsittables (2019–2021) The Owl House (2020–2023) Secrets of Sulphur Springs (2021–2023) The Ghost and Molly McGee (2021–2024) Ultra Violet and Black Scorpion (2022)
Em exibição	Big City Greens (2018–presente) The Villains of Valley View (2022-presente) Hamster & Gretel (2022-presente) Moon Girl and Devil Dinosaur (2023-presente) Kiff (2023-presente) Wizards Beyond Waverly Place (2024-presente)