Stefano Benni

Stefano Benni
Stefano Benni en 2013.
Nascimento12 de agosto de 1947
Bolonha
Morte9 de setembro de 2025 (78 anos)
Bolonha
CidadaniaItália
Ocupaçãodiretor de cinema, roteirista, jornalista, escritor, escritor de ficção científica, poeta, romancista, prosista
Distinções
  • Prêmio Tähtivaeltaja (1999)
Obras destacadasFutebol de Rua, Bar Sport
Página oficial
https://www.stefanobenni.it

Stefano Benni (Bolonha, 12 de agosto de 1947 —Bolonha, 9 de setembro de 2025) foi um escritor, poeta, dramaturgo, jornalista e diretor italiano, considerado um dos mais conhecidos autores de sátira política do país. Tornou-se amplamente popular após o sucesso do romance de ficção científica Terra! (1983), consolidando-se como um dos autores mais vendidos da Itália. Ao longo de sua carreira, publicou cerca de vinte livros em diversos gêneros, desde thrillers políticos até contos de fadas e obras grotescas, sempre com grande recepção entre os leitores mais jovens. Apesar de personagens fantásticos, macabros e exagerados, suas histórias mantêm uma proximidade com a realidade.[1][2]

Obra

A obra de Benni abrange romances, coletâneas de contos e volumes de poesia, traduzidos para diversos idiomas. Em Baol (1990), apresenta uma sátira aos meios de comunicação e à política, com forte dose de humor negro, em clara referência a 1984, de George Orwell. Nessa narrativa, o "Ministério da Verdade" funciona como um arquivo televisivo responsável por manipular as massas através de imagens falsas. O romance expõe críticas à vida urbana, ao neoliberalismo e aos efeitos da globalização, revelando sob a superfície irônica e ruidosa uma dimensão moral séria e por vezes melancólica, o que o distingue da chamada literatura pop.[1][2]

Em Spiriti (2000), Benni desenvolve uma sátira da vida no século XXI, entrelaçando as trajetórias de setenta personagens em uma narrativa que mescla conto de fadas, utopia e comédia. A obra ridiculariza a linguagem padronizada e os clichês da política e da mídia, descrevendo um mundo de 2010 ameaçado pelo capitalismo globalizado, pela degradação ambiental, pela guerra e pela corrupção, onde apenas os "espíritos" podem salvar a humanidade. Sobre sua visão de mundo, o autor declarou: “Não sou otimista nem pessimista. Apenas enxergo com clareza”.[1][2]

Entre seus romances mais conhecidos está Achille piè veloce, que retrata a amizade improvável entre um editor com dificuldades de enfrentar a vida e um autor monstruoso em estado terminal. A narrativa combina humor negro, elementos fantásticos e múltiplas alusões literárias e políticas, resultando em uma história de forte carga emocional, marcada por uma linguagem que oscila entre o poético e o sombrio.[1][2]

Paralelamente à ficção, Benni escreveu colunas para as revistas Panorama e Il Manifesto. Em 1989 dirigiu o filme Musica per vecchi animali e esteve envolvido em produções teatrais, como Il bar sotto il mare.[1]

Stefano Benni morreu em 9 de setembro de 2025 em sua cidade natal. Ele sofria de problemas de saúde havia alguns anos. O ministro da cultura da Itália, Alessandro Giuli, lamentou a morte do escritor, afirmando que "com o falecimento de Stefano Benni, a cultura italiana perde um de seus autores mais originais".[3]

Publicações

  • Bar Sport, Milano, Mondadori (1976); Feltrinelli, 1997. ISBN 88-07-81434-X
  • Prima o poi l'amore arriva (1981)
  • Terra! (1983), traduzido para o inglês por Annapaola Cancogni (1985) (Pantheon Books) ISBN 88-07-04003-4
  • Stranalandia (1984)
  • Comici spaventati guerrieri (1986) ISBN 88-07-01316-9
  • Il bar sotto il mare (1987)
  • Baol (1990) ISBN 88-07-01409-2
  • Ballate (1991)
  • La compagnia dei Celestini (1992) ISBN 88-07-01446-7
  • L'ultima lacrima (1994)
  • Elianto (1996)
  • Bar Sport Duemila (1997)
  • Blues in sedici (1998)
  • Teatro (1999)
  • Spiriti (2000)
  • Dottor Niù, corsivi diabolici per tragedie evitabili (2001)
  • Saltatempo (2001), traduzido para o inglês por Antony Shugaar como Timeskipper (2008)
  • Achille pie' veloce (2003)
  • Margherita Dolcevita (2005)
  • Misterioso: viaggio nel silenzio di Thelonious Monk (2005) (inclui DVD)
  • La grammatica di Dio (2007)
  • Pane e Tempesta (2009)
  • Le Beatrici (2011)
  • La Traccia dell'Angelo (2011)
  • Di tutte le ricchezze (2012)
  • La bottiglia magica (2016)
  • Prendiluna (2017)
  • Giura (2020)

Em português

  • Terra!, Editora: Marco Zero
  • Baol

Em inglês

  • Terra, Pantheon Books, Nova York, 1985. ISBN 978-0-394-74064-5
  • Timeskipper, tradutor Antony Shugaar, Europa Editions, Nova York, 2008. ISBN 978-1-933372-44-0
  • Margherita Dolce Vita, tradutor Antony Shugaar, Europa Editions, Nova York, 2008. ISBN 978-1-933372-20-4
  • The story of Cyrano de Bergerac, Pushkin Children's Books, Londres, 2014. ISBN 978-1-78269-021-4

Referências

  1. ↑ a b c d e «Stefano Benni» (em inglês). internationales literaturfestival berlin. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  2. ↑ a b c d «Farewell to Stefano Benni, the author of Bar Sport, among Italy's most versatile writers» (em inglês). Finestre sull'Arte . 9 de setembro de 2025. Consultado em 11 de setembro de 2025 
  3. ↑ «Itália perde Stefano Benni, ícone da literatura contemporânea». Terra. 9 de setembro de 2025. Consultado em 11 de setembro de 2025 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.