Steal (série de televisão)
Steal
| |
|---|---|
| No Brasil: | O Roubo |
| Em Portugal: | Golpe de Dentro |
| Informações gerais | |
| Formato | Série de televisão |
| Gêneros | |
| Criação | Sotiris Nikitas |
| Direção | Sam Miller Hettie Macdonald |
| Elenco |
|
| País de origem | Reino Unido |
| Idioma original | Inglês |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 6 |
| Produção | |
| Produtores executivos |
|
| Produtores | Nuala O'Leary Vivien Kenny |
| Duração | 41–50 minutos |
| Empresas produtoras | Drama Republic Amazon MGM Studios |
| Exibição original | |
| Emissora | Prime Video |
| Transmissão | 26 de janeiro de 2026 |
Steal (bra: O Roubo; prt: Golpe de Dentro) é uma série de televisão britânica da Amazon Prime Video estrelada por Sophie Turner, Archie Madekwe e Jacob Fortune-Lloyd. Ela estreou em 21 de janeiro de 2026.
Sinopse
Um dia de trabalho típico em uma empresa de investimentos de fundos de pensão, a Lochmill Capital, é interrompido quando uma gangue de ladrões violentos invade o local e força Zara e seu melhor amigo, Luke, a executar suas exigências.[1]
Elenco e personagens
Principais
- Sophie Turner como Zara Dunne, uma processadora de operações na Lochmill Capital
- Archie Madekwe como Luke Selborn, um processador de operações na Lochmill Capital
- Jacob Fortune-Lloyd como DCI Demetrius “Rhys” Covac, o investigador-chefe do assalto
- Andrew Howard como Sniper / Morgan Trahern, um membro da equipe de London
- Jonathan Slinger como London, o líder de uma equipe de assaltantes armados
- Ellie James como DI Ellie Lloyd, a segunda no comando de Covac
- Patrick O'Kane como DSU Duff Nichols, o supervisor de Covac
- Harry Michell como Milo Carter-Walsh, um analista sênior de risco e membro do comitê de investimentos da Lochmill Capital
- Anastasia Hille como Haley Dunne, uma enfermeira psiquiátrica alcoólatra e mãe de Zara
- Thomas Larkin como Wayne, um analista de risco na Lochmill Capital
- Sarah Belcher como Kate Shaw, a chefe de gestão de riscos e membro do comitê de investimentos da Lochmill Capital
- Tara Summers como Sophia, uma gerente na Lochmill Capital
- Díana Bermudez como Tall, uma integrante da equipe de London
- Spike Leighton como Junior, um integrante da equipe de London
- Yusra Warsama como Glasses, uma integrante da equipe de London
- Andrew Koji como Darren Yoshida, um investigador financeiro da polícia
- Eloise Thomas como Myrtle Clarke, uma estagiária na Lochmill Capital
- Tomisin Ajani como Scots, um integrante da equipe de London
- Kadiesha Belgrave como Chioma, uma processadora de operações na Lochmill Capital
- Dominic Mafham como George Cartwright, o diretor de investimentos da Lochmill Capital
Convidados
- Peter Mullan como Sir Toby Gould, CEO da Gould-Simmons
- Anna Maxwell Martin como uma alta funcionária do MI5
- Simon Bird como Oliver Davies, um comediante e apresentador de talk show
- Peter de Jersey como Andrew Bains, o Chanceler do Tesouro
Episódios
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Lançamento | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Fill or Kill" "Preencha ou Morra" (BR) "Tudo ou Nada" (PT) | Sam Miller | Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
A processadora de transações Zara Dunne dá as boas-vindas à estagiária Myrtle Clarke à Lochmill Capital, uma empresa de gestão de investimentos de fundos de pensões sediada no The Scalpel. Um grupo de assaltantes armados altamente treinados, liderado por "London", toma o escritório como refém e usa bloqueadores de telemóveis para impedir a comunicação com o exterior. A equipe de London força o processador Luke a realizar transações no valor de mais de £4 milhões, os membros do comité de investimento a aprová-las e Zara a confirmar com o banco custodiante. Isto esgota quase todo o capital da empresa. O recepcionista Donny pede ajuda ao prédio vizinho Leadenhall Building e é espancado. Os assaltantes fogem quando o dinheiro chega à sua conta e antes da chegada dos AFO da Polícia Metropolitana de Londres. O DCI Rhys Covac é designado para liderar a investigação e diz a Zara que ela é uma testemunha importante. Ao se recuperar de um sangramento nasal, Zara sorri quando ouve colegas sugerirem que o assalto foi um trabalho interno. | |||||
| 2 | "Face Value" "O Prêmio" (BR) "Valor Nominal" (PT) | Sam Miller | Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
Zara e Luke são revelados como envolvidos e ambos recebem £5 milhões em Bitcoin em vez das £100 mil prometidas por fornecerem seus logins. Zara esconde sua carteira de criptomoedas na casa de sua mãe, Haley, com quem não tem contato há anos. Luke se sente pressionado após ser interrogado por Covac e pelo investigador financeiro Darren Yoshida. Covac é informado por seu superior, o Inspetor-Chefe Nichols, que há outro nível na investigação. Yoshida descobre que o dinheiro foi enviado para contas nas Ilhas Virgens Britânicas. Covac vai a um cassino clandestino para jogar. Luke é vigiado tanto pela polícia quanto por London e sua equipe. Cada vez mais paranoico, ele liga para Covac e pede para encontrá-lo. Zara testemunha os ladrões Burly, Junior e Sniper sequestrando Luke de seu apartamento, mas ele fere Burly com uma chave de fenda. Ela encontra um frasco de tranquilizante descartado com a impressão digital ensanguentada de Sniper, mas é confrontada por Covac, que chega quando ela sai do prédio. | |||||
| 3 | "Short Run" "Fuga Curta" (BR) "Curto Prazo" (PT) | Sam Miller | Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
Em um flashback, Zara e Luke se encontram com a equipe de Londres, que alegam ser hackers querendo roubar um controverso fundo de tabaco. Eles concordam em fornecer seus logins por £100 mil cada. No presente, Zara afirma que estava no apartamento de Luke para verificar como ele estava. Covac recruta o agente do MI5 Sam Fitch para sua equipe. Fitch e a inspetora Ellie Lloyd colhem o depoimento de Zara, mas Lloyd fica desconfiada quando ele tenta monitorá-la. É mostrado que Covac está em dívida com seu agiota. Yoshida descobre, por meio dos canais não oficiais, que as contas das Ilhas Virgens Britânicas estão ligadas à empresa de defesa Gould-Simmons. Zara retira a impressão digital de Sniper do frasco e ameaça a equipe de London com ela. Haley rouba a carteira fria de Zara e exige 20% em troca, alegando ter perdido sua aposentadoria. Nichols confirma a pressão de seus superiores e pede que Covac se afaste do caso. Covac impede que Zara seja detida pelo MI5, e ela confessa seu envolvimento. | |||||
| 4 | "Risk On" "Alto Risco" (BR) "Modo Risco" (PT) | Hettie Macdonald | Poppy Cogan & Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
Zara relutantemente concorda em trabalhar com Covac contra o MI5 em troca de proteção e clemência. Ela lhe dá a impressão digital, e ele descobre o armazém abandonado de onde a equipe de London trabalhava. Covac sugere que alguém importante em Lochmill esteja envolvido. Zara encontra informações que implicam a equipe de gerenciamento de riscos. A polícia liga psra Gould-Simmons sobre o dinheiro depois que Yoshida vaza sua descoberta para o jornal The Times. Covac e Fitch entrevistam o CEO Sir Toby Gould, que diz que o dinheiro foi hackeado de sua conta (junto com £147 milhões de seus próprios fundos) logo após a transferência e fornece extratos bancários. Sniper fica paranoico com a possibilidade de Zara ter sua impressão digital e a equipe estar confinada em uma casa segura com Luke por ordem do empregador. Luke tenta subornar Sniper para libertá-lo, já que ele já foi pago. Covac luta para encontrar mais £100 mil para quitar suas dívidas de jogo. Zara é sequestrada. | |||||
| 5 | "Pay Yourself First" "Se Pague Primeiro" (BR) "Pague-te a Ti Primeiro" (PT) | Hettie Macdonald | Shyam Popat & Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
Zara é levada a uma oficial do MI5, que a pressiona para investigar mais a fundo e identificar o informante de Lochmill em troca de proteção a testemunhas e uma nova identidade. Tendo se aproximado, Covac e Zara dormem juntos. Um novo vazamento implica o Ministro da Fazenda, Andrew Bains, no recebimento do dinheiro roubado. As investigações de Zara apontam para o analista de risco Milo Carter-Walsh, que recebeu 20 milhões de libras. Quando confrontado, ele relutantemente lhe dá o número de quem o recrutou, informação que ela repassa ao MI5. Eles lhe fornecem novos documentos de identidade e 24 horas para deixar o Reino Unido. Zara troca com sucesso sua carteira digital por uma falsa, convencendo Haley de que ela havia apagado os dados quando tentou acessá-la. Sniper mata Junior e leva Luke, e o resto da equipe de London foge. A impressão digital identifica Sniper como Morgan Trahern, mas Covac e Lloyd chegam ao esconderijo depois que o MI5 já o invadiu. Covac é suspenso. Zara é confrontada por Sniper em seu apartamento. | |||||
| 6 | "Dead Cat Bounce" "Saldo Positivo" (BR) "Recuperação Temporária" (PT) | Hettie Macdonald | Sotiris Nikitas | 21 de janeiro de 2026 | |
|
Sniper rouba a carteira de Zara e a de Milo depois de matá-lo. Após obterem os códigos de acesso de Milo nos escritórios da Lochmill, Luke e Zara lutam contra Sniper quando ele se prepara para matá-los. Covac intervém para salvar Zara, mas é ferido quando a equipe de London chega. Zara descobre que eles não sabem quem os contratou. Luke escapa quando Sniper mata seus antigos colegas. Usando a arma de choque de Covac, Zara consegue matar Sniper, que está ferido, mas ele incrimina a polícia antes de morrer. Os £4 bilhões são devolvidos à Lochmill Capital após passarem por dezenas de contas de figuras públicas, incriminando-as no uso de paraísos fiscais. Milo é apontado como o mentor intelectual pela imprensa, e Zara e Luke entregam suas carteiras ao MI5 para evitar a prisão. Covac é demitido e vende sua casa para pagar suas dívidas. Ele deduz que Yoshida, um ex-financista radical agora desiludido com o sistema de riqueza, estava por trás da operação. Eles recusaram 10 milhões de libras dele para manterem silêncio, mas Zara revela que guardou a carteira fria de Milo, contendo 20 milhões de libras, para que eles dividissem. | |||||
Produção
A série foi desenvolvida pela Drama Republic e criada por Sotiris Nikitas. Sam Miller atuou como produtor e dirigiu três episódios.[2] O elenco é liderado por Sophie Turner, Archie Madekwe e Jacob Fortune-Lloyd, e também inclui Yusra Warsama, Andrew Howard, Jonathan Slinger e Andrew Koji.[3][4] As filmagens começaram em Londres em maio de 2024.[5]
Lançamento
Todos os seis episódios ficaram disponíveis em 21 de janeiro de 2026 no Prime Video.[6][7]
Recepção
A série mantém uma taxa de aprovação de 74% no agregador de críticas Rotten Tomatoes, com base em 27 avaliações de críticos.[8] O Metacritic, que utiliza uma média ponderada, atribuiu uma pontuação de 64 em 100 com base em 12 críticos, indicando avaliações “geralmente favoráveis”.[9]
Referências
- ↑ Franklin, McKinley (7 de janeiro de 2026). «Sophie Turner Is at the Center of a Heist in Trailer for Prime Video's 'Steal'». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2026
- ↑ Kelley, Adam (10 de maio de 2024). «Sophie Turner to Lead New Heist Series 'Haven'». Collider. Consultado em 12 de maio de 2024
- ↑ Craig, David (21 de janeiro de 2026). «Steal cast: Full list of actors in Prime Video thriller». Radio Times. Consultado em 21 de janeiro de 2026
- ↑ Kanter, Jake (10 de maio de 2024). «Game Of Thrones' Star Sophie Turner Headlining Amazon Prime Video Heist Series 'Haven' Alongside 'Saltburn' Breakout Archie Madekwe & 'Bodies' Actor Jacob Fortune-Lloyd». Deadline Hollywood. Consultado em 24 de maio de 2024
- ↑ «Sophie Turner breaks cover after Joe Jonas divorce confessions». Geo.tv. 23 de maio de 2024. Consultado em 24 de maio de 2024
- ↑ «Prime Video Sets the Heist in Motion: First Look and Premiere Date for "Steal" Unveiled». The Futon Critic. Consultado em 20 de novembro de 2025
- ↑ Turner, Laura Jane (29 de dezembro de 2025). «Best shows coming in 2026: The 28 new and returning TV series you absolutely won't want to miss». Digital Spy. Consultado em 29 de dezembro de 2025
- ↑ «Steal: 1.ª temporada». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2026
- ↑ «Steal: 1.ª temporada». Metacritic (em inglês). Consultado em 20 de janeiro de 2026