Star Trek: Strange New Worlds (3.ª temporada)

O Capitão Christopher Pike e a tripulação da USS Enterprise escapam por pouco de um confronto mortal com naves da raça alienígena Gorn, mas vários humanos tripulantes da nave são sequestrados pelos inimigos. A Federação dos Planetas Unidos impõe uma linha de demarcação e ordena que todas as naves da Frota Estelar mantenham distância de civilizações hostis. No conforto com um esquadrão dos Gorn, a Enterprise consegue instalar um dispositivo de rastreamento em uma das naves inimigas. O Capitão Christopher Pike planeja seguir a nave para resgatar os tripulantes que foram sequestrados pelos Gorn anteriormente. O Almirante Robert April lembra que a Federação não permite que suas naves ultrapassem a linha de demarcação de fronteira espacial. Pike convence April a autorizar uma missão de resgate aos tripulantes da Enterprise. A chefe de segurança La'An Noonien-Singh, o médico-chefe Joseph M'Benga e a piloto Erica Ortegas despertam dentro de um organismo digestivo Gorn instalado no planeta Parnassus Beta. Mesmo atormentada com visões do passado sobre os Gorn, Noonien-Singh lidera o grupo em busca da saída da nave. Pike usa um transponder desenvolvido por Montgomery Scott para se camuflar como uma nave Gorn e infiltrar o esquadrão inimigo. Na enfermaria da Enterprise, Spock e a enfermeira-chefe Christine Chapel tentam reanimar a Capitã Marie Batel, que está desacordada após ser infectada com sangue de Gorns. Pike, Una Chin-Riley e Nyota Uhura seguem uma nave inimiga e descobrem uma estrela binária que abriga o planeta natal dos Gorn. Pike descobre que os Gorn planejam um ataque em massa contra a Federação e são profundamente sensíveis à radiação da estrela. Após testar vários medicamentos sem efeito, Chapel decide aplicar uma solução plasmática para neutralizar o efeito Gorn, mas é impedida por Spock que teme uma reação negativa pelo organismo de Batel. Usando a sensibilidade estelar dos Gorn, a Enterprise simula uma ejeção de massa coronal e coloca as naves inimigas em ciclo de hibernação contínuo. La'An, M'Benga, Ortegas e Sam Kirk fogem da nave Gorn com os códigos de teletransporte que permitirá o resgate dos demais humanos. Ortegas é ferida durante a fuga e a Enterprise é severamente danificada pelos inimigos. Spock e Chapel aplicam sangue illyriano de Una para neutralizar os ovos Gorn no interior de Marie Batel.

Três meses após o conflito com os Gorn, a USS Enterprise passa por reformas na Base Estelar 1 e a tripulação se prepara para celebrar o centenário de fundação da Federação dos Planetas Unidos. Após meses de treinamento de pesquisas arqueológicas, a enfermeira-chefe Christine Chapel se reúne novamente com a tripulação. Spock fica desapontado ao descobrir que o pesquisador Roger Korby é o novo namorado de Chapel. Spock aceita uma bebida preparada por um barman Vulcano desconhecido e desperta, no dia seguinte, em uma realidade alternativa onde a tripulação se prepara para seu casamento com Chapel. O mesmo ser misterioso agora ressurge como um Andoriano que celebrará o casamento. Korby descobre as mudanças nos planos de Chapel e confronta os noivos. Spock agride Korby com um soco e recupera sua memória. Na cerimônia de casamento, Chapel também recupera sua memória quando ouve Spock recitar um poema anteriormente recitado por Korby. Os dois confrontam o celebrante do casamento que revela ser um ser extradimensional e é repreendido por seu pai. Ambos desaparecem a realidade volta ao normal. A tripulação continua a celebração do centenário da Federação com exceção de Ortegas, que está ainda abalada por sua experiência dentro da nave Gorn.

O médico-chefe Joseph M'Benga descobre que a infecção Gorn ressurgiu mais agressiva nas células de Batel. O oficial de ciências Spock revela que Batel pode ser curada definitivamente com um medicamente produzido a partir de amostras da raríssima rosa de Chimera. M'Benga e a enfemeira-chefe Christine Chapel revelam que a flor existe somente no planeta Kenfori, uma zona desabitada em longa disputa territorial pela Federação dos Planetas Unidos e os Klingon. Capitão Pike e M'Benga aterrissam no planeta enquanto a USS Enterprise permanece camuflada na órbita. A dupla encontra a flor, cujo efeito transformou toda uma equipe de cientistas em zumbis. Quando uma nave Klingon surge nas proximidades, Número Um ordena uma aproximação discreta ao planeta para evitar confronto direto com os inimigos. Ortegas desobedece as ordens de Número Um, alertando os Klingons sobre a localização da Enterprise e forçando uma aproximação maior do planeta. Pike e M'Benga são seguidos por Bytha, filha do embaixador Klingon Dak'Rah, que busca vingança contra M'Benga pela morte de sua família. M'Benga confessa a Pike que assassinou Dak'Rah e derrota Bytha em um duelo, mas poupa a vida da adversária. Bytha se sacrifica para permitir que M'Benga e Pike escapem do zumbis. Número Um repreende Ortegas por insubordinação e suspende suas atividades como piloto da Enterprise por duas semanas. Pike descobre que M'Benga planeja usar a flor de Chimera para transformar Batel em uma criatura híbrida ao invés de expelir todas as células Gorn de seu corpo.

La'an é escalada para testar o novo simulador holográfico e solicita que o sistema crie um caso de assassinato para que ela solucione. O sistema gera um cenário que simula o universo ficcional da série de televisão The Last Frontier, ambientada totalmente na década de 1960. O simulador utiliza a realidade do ambiente como base para a simulação visual e toda a tripulação da USS Enterprise é recriada como um personagem da série. A realidade é transformada em um grande mistério de "quem matou?" e La'an conta com a ajuda do Primeiro Oficial Spock para resolver a questão. Conforme o sistema prossegue adaptando a realidade apesar da morte de alguns tripulantes, La'an e Spock percebem que a simulação está indo além do esperado. Sozinho na ponte de comando, o engenheiro-chefe Montgomery Scott equilibra o consumo de energia do simulador com as necessidades de funcionamento básico da nave, que escapa por pouco de ser atingida pela explosão de uma estrela de nêutrons. La'an é enganada pelo próprio sistema e os protocolos de segurança do simulador falham. Scott envia uma mensagem alertando que La'an deve resolver o mistério para encerrar a simulação. La'an descobre que Spock é um holograma e o verdadeiro assassino dentro da simulação holográfica. A simulação termina e La'an recomenda que o novo simulador não seja utilizado pelas naves da Frota Estelar. Número Um aconselha Scott a pedir ajuda quando necessário. Em mais uma aula de dança, La'an e o verdadeiro Spock se beijam.

O oficial médico Dana Gamble e Beto Ortegas, irmão da piloto Erica Ortegas, embarcam em uma expedição arqueológica liderada por Christine Chapel e seu namorado, Roger Korby. Korby lidera o grupo até um complexo em ruínas que ele acredita abrigar um segredo para a imortalidade. Gamble pega uma esfera brilhante que explode repentinamente, atingindo seus olhos. Gamble é levado de volta para a USS Enterprise enquanto o restante da equipe, agora com La'an e Spock, segue presa dentro do complexo. O médico-chefe Joseph M'Benga não consegue restaurar a visão de Gamble e exames indicam que ele teve uma morte cerebral apesar de parecer consciente. A equipe descobre que o complexo é uma prisão para parasitas extradimensionais conhecidos como Vezda. O grupo consegue fugir explorando as propriedades metafísicas do local. Utilizando a sensibilidade de seu componente sanguíneo Gorn, Batel reconhece Gamble como um Vezda e ambos se atacam. Gamble é capturado e mantido na ponte de comando sob vigia de um tripulante da nave. Gamble escapa matando o vigia e toma Scotty, Sam Kirk e Pelia como reféns em troca de assumir o controle total da nave e libertar outros Vezda. Pelia mata Gamble e Scotty prende o parasita Vezda em uma câmara de teletransporte.

A USS Farragut é atacada por uma grande nave parasita e a tripulação acaba gravemente ferida, incluindo o Capitão V'Rel. A USS Enterprise é contatada para apoiar a nave com Spock, Christine Chapel, Montgomery Scott e a oficial de comunicações Nyota Uhura agora sob comando temporário do Capitão Kirk. A Enterprise é capturada pela nave inimiga e a Farragut segue o curso em apoio. A nave parasita extrai a energia da Enterprise e corta as comunicações da nave. A tripulação decide utilizar telefones do século XX e controles manuais para manter a comunicação entre si enquanto Capitão Pike e a oficial de segurança La'an conseguem se desconectar da nave parasita e derrotar alguns de seus tripulantes. Kirk luta internamente para manter o comando da nave e consegue elaborar um plano de desestabilizar temporariamente os parasitas. Assim que a Enterprise desacopla, a Farragut dispara e destrói a nave parasita. As tripulações de ambas as naves descobrem que a tripulação da nave parasita destruída era composta por humanos descendentes de cientistas do século XXI que deixaram a Terra após a Terceira Guerra Mundial.

Beto Ortegas, irmão mais novo da piloto Erica Ortegas, filma um documentário sobre a Frota Estelar enquanto a USS Enterprise auxilia o planeta não-federado Lutani VII em sua guerra contra o planeta vizinho Kasar. A Enterprise recebe ordens para transportar um Jikaru, uma criatura transformada pelos Lutani em uma arma biológica, para a zona de conflito. Beto começa a questionar a tripulação de forma incisiva na tentativa de representar um lado negativo da Frota Estelar. A missão é interrompida quando uma nave de cientistas Lutani atacam a Enterprise, permitindo a fuga da criatura. Spock é deixado em estado de coma após tentar uma comunicação telepática com o Jikaru. Uhura consegue se comunicar com o Jikaru e descobre que a criatura prefere sofrer uma eutanásia por não suportar os ferimentos. A Enterprise leva o Jikaru até uma estrela e a Federação se compromete a proteger o planeta natal da criatura para que seus descendentes não sejam alterados geneticamente pelos Lutani. Uhura suspeita de que Beto culpa a Frota Estelar por sua relação fria com sua irmã, Erica, e os ferimentos que ele sofreu no embate anterior com os Gorn. Beto assume uma abordagem diferente e retrata a Frota Estelar e a tripulação de forma positiva em seu documentário.

Capitão Pike, a enfermeira-chefe Christine Chapel, Uhura e La'an são transformados em vulcanos para uma missão especial e decidem manter a aparência alienígena mesmo após a missão. Capitão Pike fica obcecado com a eficiência e inteligência dos vulcanos enquanto Uhura convence Beto Ortegas a aceitar uma fusão mental para que a relação entre eles melhore. Chapel decide romper todas as suas amizades e encerra sua relação com Korby para focar em suas atividades a bordo da nave. La'an desenvolve comportamento romulanas com perfil conflituoso e sede por guerras. Em uma reunião, Marie Batel expressa sua vontade em retomar suas atividades no Departamento de Justiça da Frota Estelar e deixar a enfermaria, mas Pike a confronta e considera a ideia ilógica. Scotty e James Kirk, de folga dos serviços da USS Farragut, unem esforços para restaurar o raciocínio equilibrado de La'an. Com a ajuda de Doug, o ex-namorado vulcano de Número Um, Spock estabelece conexão mental convence os quatro tripulantes a mudar para a forma humana novamente. O Vice-almirante Pasalk promove Batel para a chefia do departamento jurídico da Frota Estelar ao ficar impressionado com sua capacidade de argumentação.

Enquanto pilota uma nave auxiliar durante uma missão, Ortegas passa por um buraco de minhoca e colide em uma lua inabitável que orbita um gigante gasoso. Ortegas é acolhida por um piloto da raça Gorn e eles se tornam amigos apesar da desconfiança da piloto. A USS Enterprise recebe uma ordem imediata para auxiliar na distribuição de vacinas em uma colônia humana e precisa interromper a missão de resgate de Ortegas. Uhura sugere desviar a rota para passar pelo buraco de minhoca e continuar a busca. Capitão Pike e Número Um estão céticos quanto aos riscos e não querem desrespeitar ordens diretas da Frota Estelar, mas Uhura insiste no total sucesso do plano. Ortegas e o Gorn provocam uma ignição na atmosfera da lua para sinalizar a Enterprise. La'an aterrisa na lua e confunde o Gorn com um inimigo, matando-o. Uma criatura enigmática parecida com um Metron surge e revela que trouxe Ortegas e o Gorn para o mesmo local para simular uma convivência pacífica entre as duas raças. O Metron observa o comportamento reativo de La'an e decide conduzir mais estudos sobre a humanidade antes de novos testes. O Metron apaga a memória de Ortegas, mas ela lembra vagamente as experiências que viveu com seu aliado Gorn na lua misteriosa.

Marie Batel se prepara para deixar a USS Enterprise e assumir sua nova função no departamento judiciário da Frota Estelar. A tripulação descobre que o Vezda escapou da contenção e planeja reassumir controle do corpo de Gamble. Korby surpreende Gamble da doca de entrada do transportador do Vezda e a tripulação vai em sua ajuda. Na verdade, a tripulação descobre que se trata de uma emboscada para atrair M'Benga já que ele e Gamble precisam estar juntos para abrir a passagem. Para abrir a passagem sem M'Benga e Gamble, a tripulação elabora um plano para atirar simultaneamente da Enterprise e da Farragut. Spock realiza uma fusão mental com James Kirk para que os dois possam sincronizar suas ações perfeitamente. Capitão Pike e Batel entram na prisão e confrontam Gamble, que destrói o Observador e liberta os outros Vezda. Usando seu poder emergente, Batel cria uma ilusão na qual ela e Pike vivem uma vida plena e feliz juntos. Batel aprisiona todos os Vezda na prisão e assume o lugar da criatura. Pike luta para seguir em frente sem Batel enquanto a Enterprise segue em sua missão de explorar planetas desconhecidos.