Smile Pretty Cure!

Smile Pretty Cure!
スマイルプリキュア! (Sumairu PuriKyua!)
Gênero	Magical girl
Anime
Smile Pretty Cure!
Direção	Otsuka Takashi
Roteiro	Shoji Yonemura, Yuji Kobayashi, Yuka Yamada, Nafumi Sasaki, Yoshimi Narita
Música	Takanashi Yasuharu
Estúdio	Toei Animation
Emissoras originais	ANN (ABC TV, TV Asahi)
Lançamento	5 de fevereiro de 2012
Episódios	48
Mangá
Smile Precure!
Escrito por	Izumi Todo
Ilustrado por	Futago Kamikita
Editoração	Kodansha
Demografia	Shojo
Período de publicação	Março de 2012 – Fevereiro de 2013
Jogo eletrônico
Smile Precure! Vamos Lá! Mundo Märchen
Desenvolvedora	Namco Bandai
Género	Mini-jogo
Plataforma	Nintendo 3DS
Lançamento	2 de agosto de 2012
Filme de anime
Smile Precure! O Filme: Todos Trocados no Livro Ilustrado!
Direção	Narumi Koruda
Roteiro	Shoji Yonemura
Estúdio	Toei Animation
Lançamento	27 de outubro de 2012
Light novel
Novel Smile Pretty Cure!
Título original	(小説 スマイルプリキュア!)
Escrita por	Kobayashi Yuuji
Data de publicação	4 de outubro de 2016
Portal de anime e mangá

Smile Pretty Cure! (japonês: スマイルプリキュア！, Hepburn: Sumairu Purikyua!; lit. "Sorriso Cura Bonita") é uma série de anime mahō shōjo japonês, a nona série da franquia Pretty Cure.

Criada por Izumi Todo e produzida pela Toei Animation, a temática que compõe a narrativa da história é sobre contos de fadas e felicidade.

A série é dirigida por Otsuka Takashi e escrita por Shōji Yonemura. O design dos personagens foi concebido por Toshie Kawamura. A música por Takanashi Yasuharu.

Seu primeiro episódio foi exibido em 5 de Fevereiro de 2012 enquanto seu último episódio em 27 de Janeiro de 2013. A temporada substituiu Suite Pretty Cure♪ na programação televisiva dos canais afiliados da ANN. Quando chegou ao seu fim, foi sucedida pela décima temporada: DokiDoki! Pretty Cure.

O Reino de Marchenland, onde vários personagens dos contos de fadas residem, é atacado por Pierrot, o maligno líder do Reino do Final Infeliz, eles roubam os principais itens de poder da Rainha, os Cure Decors. Usando suas últimas energias, a Rainha selou Pierrot, mas seus servos, Joker e os Generais do Final Infeliz: Wolfrun, Akaoni e Majorina vão à Terra para recolher energia infeliz dos humanos. Para defender Märchenland e a Terra, a Rainha envia Candy, para despertar cinco guerreiras lendárias, as Pretty Cures, para obter os Cure Decors e acabar com o Reino do Final Infeliz.

A história começa com um sonho da personagem Miyuki Hoshizora de cinco guerreiras brilhantes que falavam sua frase de impacto. No dia seguinte Miyuki Hoshizora se atrasa para seu primeiro dia de aula sendo uma estudante transferida. Chegando em Nanairogaoka, Candy encontra Miyuki e exposta ao perigo sua esperança dá a força para surgir um Smile Pact, item que Miyuki, e futuramente todas do grupo, usa para se transformar em Cure Happy. Junto de suas amigas: Akane Hino, Yayoi Kise, Nao Midorikawa e Reika Aoki, que ganharam respectivamente o poder de se transformarem em Cure Sunny, Cure Peace, Cure March e Cure Beauty, Miyuki e elas formam o time Smile PreCure! com seus poderes baseados em elementos.

Recrutadas pela fada Candy, as heroínas de Smile PreCure tem a missão de recolher os Cure Decor, itens mágicos para reviverem a Rainha de Märchenland. Porém, elas tem que lutar contra monstros que se alimentam de energia infeliz, chamados de Akanbes, para conseguir os Decors.

As Smile Precure! são guerreiras lendárias que protegem a terra contra os emissários do Reino do Final Infeliz. Elas se transformam colocando seus Decors de transformação no Smile Pact, um item de transformação das Cures, pronunciando "Procure, Smile Charge", elas se transformam, antes de qualquer batalha, elas pronunciam sua frase de introdução, que é "As cinco luzes que nos guiam ao futuro! Brilhe! Smile Precure!"

As Cures ganham sua primeira forma, chamada de Princess Form usando o Princess Candle no episódio 23. No filme, Cure Happy ganha seu forma mais poderosa, chamada de Ultra Form, permitida pelo poder do Miracle Wing Decor e do Miracle Tsubasa Puff. Todas as Cures, ganham essa forma no episódio 47 usando o poder do Ultra Cure Decor e da Miracle Jewel.

Miyuki Hoshizora (星空 みゆき, Hoshizora Miyuki) / Cure Happy (キュアハッピー, Kyua Happī); Emily Anderson / Glitter Rosa

Miyuki Hoshizora ou Emily Anderson, é uma estudante do segundo ano transferida para a Escola de Ensino Fundamental Nanairogaoka. Ela tem um grande interesse em livros, principalmente em contos de fadas, ela admite ter "interesse romântico" por alguns personagens. Assim como as outras Precure (Glitters) líderes, Miyuki (Emily) é alegre e otimista, mas também um pouco desajeitada.

Miyuki tem "Ultra-Happy!!" (ウルトラハッピー ! !) ou "Happuppu" (はっぷっぷー) como seus bordões principais. Enquanto Emily tem "Another happy ending!" como seu bordão principal em Glitter Force.

Como Precure, Cure Happy (キュアハッピー) tem seu bordão como: "Cintilante e brilhante, a luz do futuro! Cure Happy!" (キラキラ輝く未来の光！キュアハッピー！, Kirakira kagayaku mirai no hikari! Kyua Happī!). Happy tem como seus poderes o do espirito positivo. Seu ataque de purificação é o Happy Shower (ハッピーシャワー Happī Shawā).

Em Glitter Force seu alter-ego é mudado para Glitter Rosa no Brasil, mas também é chamada de Glitter Lucky em outros idiomas. Seu bordão é "Um brilho fabuloso! Uma luz no seu coração! Eu sou a Glitter Rosa!". Seu ataque de purificação ganha o nome de "Tempestade Reluzente!"

Akane Hino (日野 あかね, Hino Akane) / Cure Sunny (キュアサニー, Kyua Sanī); Kelsey Ace / Glitter Laranja

Akane Hino ou Kelsey Ace, foi a primeira colega de classe a interagir com Miyuki, também faz parte do time do voleibol da escola. Ela é originalmente de Osaka e veio para Nanairogaika durante seu tempo de Escola Primária, ela fala no dialeto de Kansai. Sua família é dona de um restaurante de okonomiyaki com o seu nome, onde ela ajuda seus pais. Akane (Kelsey) também adora piadas, porém quando ela tem uma meta estabelecida, ela pode ser muito esforçada para conseguir sua realização. Ela tem medo de altura e acaba entrando em pânico quando olha para baixo.

Como Precure, Cure Sunny (キュアサニー) tem seu bordão como: "O sol brilhante, o poder do sangue quente! Cure Sunny!" (太陽サンサン熱血パワー！キュアサニー！, Taiyō sansan nekketsu pawā! Kyua Sanī!). Sunny tem como seus poderes o de fogo. Seu ataque de purificação é o Sunny Fire (キュアサニー Sanī Faiā).

Em Glitter Force seu alter-ego é mudado para Glitter Laranja no Brasil, mas também é chamada de Glitter Sunny em outros idiomas. Seu bordão é "Mexeu comigo, mexeu com fogo! Eu sou a Glitter Laranja!". Seu ataque de purificação ganha o nome de "Ataque do Fogo!"

Yayoi Kise (黄瀬 やよい, Kise Yayoi) / Cure Peace (キュアピース, Kyua Pīsu); Lily Parker / Glitter Amarela

Yayoi Kise ou Lily Parker estuda na mesma classe que as meninas e também faz parte do clube de quadrinhos da escola, com aspiração em se tornar uma mangaká. Ela é muito tímida sobre seu trabalho, e muitas vezes tende a chorar, Yayoi (Lily) é muito leal, diligente e obstinada quando se trata de coisas com as pessoas que ela se preocupa. Ela é muito fã de super-heróis e ficou muito feliz por ter se tornado uma heroína.

Como Precure, Cure Peace (キュアピース) tem seu bordão como: "Cintilante, brilhante, pedra-papel-tesoura! Cure Peace!" ピカピカぴかりんじゃんけんポン ♪ キュアピース！, Pikapika pikarin jankenpon ♪ Kyua Pīsu! . Peace tem como seus poderes o de eletricidade. Seu ataque de purificação é o Peace Thunder (ピースサンダー Pīsu Sandā).

Uma curiosidade que em Smile Precure!, Cure Peace brinca intencionalmente com o telespectador de Jokenpô ou Pedra, Papel e Tesoura, pois cada episódio pós sua entrada no grupo ela joga aleatoriamente Pedra, Papel ou Tesoura ao falar o bordão.

Em Glitter Force seu alter-ego é mudado para Glitter Amarela no Brasil, mas também é chamada de Glitter Peace em outros idiomas. Seu bordão é "Cachorrinhos e Gatinhos, o Poder do Amor! Sou a Glitter Amarela". Seu ataque de purificação ganha o nome de "Raio Brilhante!"

Nao Midorikawa (緑川 なお, Midorikawa Nao) / Cure March (キュアマーチ, Kyua Māchi); April Swanson / Glitter Verde

Nao Midorikawa ou April Swanson é colega de classe das outras meninas e faz parte do time de futebol da escola. Ela é muito confiável e com um grande senso de justiça, embora ela fique muito frustrada quando as coisas não acontecem da forma que ela planejou. Ela é a irmã mais velha de cinco irmãos, mas acaba ganhando sua sexta irmã no episódio 42, se tornando a sétima e cuida de seus irmãos menores enquanto seus pais trabalham. Por isso acabou se tornando uma ótima cozinheira. Ela também se interessa muito em coisas femininas. Apesar de ser muito corajosa, ela tem medo de insetos, fantasmas e de altura.

Como Precure, Cure March (キュアマーチ) tem seu bordão como: "Coragem intensa, uma luta direta! Cure March!" (勇気リンリン直球勝負！キュアマーチ！, Yūki rinrin chokkyū shōbu! Kyua Māchi!). March tem como seus poderes o de manipular vento. Seu ataque de purificação é o March Shoot (マーチシュート Māchi shūto).

Em Glitter Force seu alter-ego é mudado para Glitter Verde no Brasil, mas também é chamada de Glitter Spring em outros idiomas. Seu bordão é "Uma força tão poderosa quanto a própria vida! Sou Glitter Verde". Seu ataque de purificação ganha o nome de "Tiro Reluzente!"

Reika Aoki (青木 れいか, Aoki Reika) / Cure Beauty (キュアビューティ, Kyua Byūti); Chloe Rose / Glitter Azul

Reika Aoki ou Chloe Rose é colega de sala das meninas e amiga de infância de Nao (April). No início ela é Vice-Presidente do Conselho Estudantil e mais tarde se torna a Presidente do Conselho Estudantil no episódio 37. Ela faz parte principalmente do clube de kyūdō da escola. Reika (Chloe) é séria, elegante e generosa, mas também tem um temperamento assustador uma vez que a sua paciência atinge seu limite. Ela é muito responsável e dedicada nos estudos, nos clubes e como Cure Beauty (Glitter Azul). Ela consegue controlar seu medo e permanecer calma.

Como Precure, Cure Beauty (キュアビューティ) tem seu bordão como: "Nevando, caindo e se acumulando, um coração nobre! Cure Beauty" (しんしんと降りつもる清き心！キュアビューティ！, Shinshin to furitsumoru kiyoki kokoro! Kyua Byūti!). Beauty tem como seus poderes o de gelo. Seu ataque de purificação é o Beauty Blizzard (ビューティーブリザード Byūtī Burizādo).

Em Glitter Force seu alter-ego é mudado para Glitter Azul no Brasil, mas também é chamada de Glitter Breeze em outros idiomas. Seu bordão é "Frio e rápido como vento invernal! Eu sou a Glitter Azul". Seu ataque de purificação ganha o nome de "Nevasca Reluzente!"

Candy (キャンディ, Kyandi)

Candy é a mascote principal do grupo. Ela foi enviada à Terra pela Royale Queen para encontrar as Pretty Cures e coletar as Cure Decors para salvar sua terra natal. Candy tem um aparência de ovelha e seus cabelos podem servir para diversos penteados. Ela também termina suas frases com "~Kuru", porém em Glitter Force isso não foi mantido.

Pop (ポップ, Poppu)

Pop é uma fada com aparência que remete um leão e é irmão mais velho de Candy. Pop é muito cuidadoso e responsável, principalmente quando se trata de Candy, mas também possui jeitos de falar de um Samurai. Além disso ele não gosta de ser chamado de fofo. Ele termina suas frases com "~de gozaru", o que não foi adicionado em Glitter Force.

Pierrot (ピエーロ, Piēro); Imperador Nogo

Pirreot ou Imperador Nogo é o governante do Bad End Kingdom e principal vilão da série, que invadiu Märchenland para roubar a Decoração de Cura e causar o "Pior Final" ou "Final Infeliz".

Joker (ジョーカー, Jōkā); Rascal

Joker ou Rascal é um dos vilões e líder dos Generais do Bad End. O personagem temático de Bobo da corte é o antagonista mais persistente e intrigante da temporada, até mesmo retornando na Novel de Smile Precure!. Joker é o personagem que entra em conflito com a Reika Aoki.

Wolfrun (ウルフルン, Urufurun); Ulric

Wolfrun ou Ulric é um lobo que aparece no primeiro episódio atrás de Candy para que não ache as Pretty Cures. Ele é baseado no Lobo Mau da história de Chapeuzinho Vermelho. Ele termina suas frases com "Uruffufu" (ウルッフフ, Uruffufu), o que não foi adaptado em Glitter Force. Ele constantemente entra em conflito com Miyuki Hoshizora e Akane Hino. Wolfrun possuiu um disfarce humano chamado Wolf Runtarou.

Akaoni (アカオーニ, Akaōni); Brute

Akaoni ou Brute é um Oni, demônio de pele vermelha do folclore japonês, que é inspirado na história do conto japonês Momotaro. Ele se interessa por robôs gigantes e ele pode ser brutal, mas também leva as coisas a sério. Ele termina suas frases com " ~oni " ( ～オニ, ~oni). Akaoni é o personagem que entra em conflito com Yayoi Kise. Akaoni possui um disfarce humano com o nome de Akai Onikichi.

Majorina (マジョリーナ, Majorīna); Brooha

Majorina ou Brooha é uma bruxa inspirada no conto da Branca de Neve. Ela sempre acaba fazendo itens mágicos que recaem sobre as Pretty Cures trazendo episódios cômicos. Ela termina suas frases com "~dawasa" ( ～だわさ, ~dawasa ), o que não foi adaptado em Glitter Force. Majorina é a personagem que conflita com Nao Midorikawa. Majorina já possuiu um disfarce de forma humana com o nome de Majo Rina.

Akanbe (アカンベェ, Akanbees); Bufão

Akanbe ou Bufão são monstros invocados pelos vilões da série para lutar contra as Pretty Cures. Eles são criados pela fusão de um objeto comum com um nariz Vermelho, Azul, Amarelo, Verde ou Roxo contendo o poder de Pierrot, transformando a energia da Cure Decor em Energia Ruim. Os vilões podem se fundir com os Akanbe e dar mais força a eles.

Em 2015, houve um contrato de licenciamento de Smile Pretty Cure! e DokiDoki! Pretty Cure. Pelo licenciamento, é permitido que a empresa contratante, sendo a Saban Brands, usufruísse do conteúdo por tempo determinado pelo contrato.^[1]

Durante seu planejamento foi revelado que inicialmente o nome pensado era Gangnam Girls, contudo foi repensado e tornou-se Glitter Force.

Glitter Force, ou Força Cintilante, é uma adaptação realizada pela Saban Brands, responsável pelos licenciamentos de Super Sentai, conhecido como Power Rangers.

As séries foram pensadas para se adaptarem ao cotidiano Norte-americano, sendo o conceito de Americanização. Smile Pretty Cure! e DokiDoki! Pretty Cure enfrentaram diversas mudanças para ser aceitável no linguajar infantil. A troca de nomes foi uma das mudanças nesta adaptação: Nomes de personagens, locais, monstros. Houveram mudanças de origem, Akaoni originalmente é um Oni, mas como Brute ele foi transformado em Ogro, personagens japonesas na adaptação se tornaram americanas. A exceção das mudanças foram as fadas Candy e Pop.

Ao todo, a adaptação possuiu 40 episódios, oito deles descartados por serem considerados fillers, temáticos da cultura japonesa ou sensíveis demais para as crianças. Além disso foram criadas músicas novas para abertura e encerramentos, que ao total são onze, sendo a grande maioria realizadas com modelos 3D próprio.

No Brasil e também em Portugal, a série foi lançada na Netflix no dia 18 de dezembro de 2015 e divida em duas temporadas, cada uma com vinte episódios^[2][3] .

Em 2018 a marca Glitter Force e todo catálogo da Saban Brands é comprada pela responsável por My Little Pony e Transformers, a empresa de brinquedos e jogos Hasbro, mas a empresa não teve qualquer intenção de continuar com a franquia.

A Saban Brands após a venda de todo seu catálogo da Saban Brands para a Hasbro^[4], encerrou suas atividades, fechando as portas em 2 de Julho de 2018.

O fim do licenciamento de Smile Pretty Cure! e DokiDoki! Pretty Cure, fez os direitos das obras retornarem à Toei Animation. Assim, em 9 novembro de 2024, Glitter Force e Glitter Force DokiDoki são retiradas do Streaming Netflix.

Nome Original Smile Precure!	Nome Adaptado Glitter Force	Voz Original	Dubladora Brasileira	Dobradora Portuguesa
Miyuki Hoshizora / Cure Happy	Emily Anderson / Glitter Rosa	Misato Fukuen	Lilian Viana	Bárbara Lourenço
Akane Hino / Cure Sunny	Kelsey Ace / Glitter Laranja	Asami Tano	Ana Paula Apollonio	Rita Cruz
Yayoi Kise / Cure Peace	Lily Parker / Glitter Amarela	Hisako Kanemoto	Carolina Schiling	Joana Campelo
Nao Midorikawa / Cure March	April Swanson / Glitter Verde	Marina Inoue	Mariane Souza Macedo	Ana Vieira
Reika Aoki / Cure Beauty	Chloe Rose / Glitter Azul ou Breeze	Chinami Nishimura	Danielle Lima Merseguel	Paula Pais

Smile Precure! possui um filme entitulado de: "Smile Pretty Cure! O Filme: Todos Trocados no Livro Ilustrado!" (映画 スマイルプリキュア！ 絵本の中はみんなチグハグ！, Eiga Sumairu Purikyua! Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu!) lançado nos cinemas em 27 de Outubro de 2012. A versão Blu-Ray e DVD foram lançadas em 20 de Março de 2013.^[5]

As personagens também foram protagonistas, marcando o primeiro filme da trilogia New Stage, com o filme: "Precure All Stars New Stage: Amigos do Futuro" (プリキュアオールスターズ New Stage みらいのともだち, Purikyu a Ōru Sutāzu New Stage : Mirai no Tomodachi) lançado para os cinemas em 17 de Março de 2012. A versão Blu-Ray e DVD foram lançadas em 18 de Julho de 2012.^[6]

Referências

• «Página oficial» (em japonês) 
• «Smile Precure!». na Asahi Broadcasting 
• Smile Precure! (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)