Sismo de Cebu de 2025

Sismo de Cebu de 2025
Sismo de Cebu de 2025
Mapa dos locais onde o sismo foi sentido
Epicentro Daanbantayan, Cebu, Visayas, Filipinas
11° 09' 03.6" N 124° 08' 17" E
Profundidade 10 km (6,2 mi)
Magnitude 6,9 MW
Intensidade máx. VIII (ruinoso) (PEIS VII)
Tipo Falha transcorrente
Data 30 de setembro de 2025
Duração 30 segundos
Zonas mais atingidas Visayas, Filipinas
Países afetados Filipinas
Tsunâmi Alerta de perturbação menor do nível do mar
Deslizamento Sim
Réplicas 2 329+ ≥Mw1.0;
Mw 5,2 em 30 de setembro de 2025 (mais forte)
Estragos Diversos edifícios, igrejas, pontes e estradas danificadas ou destruídas
Vítimas 72+ mortos
293+ feridos
epicentro está localizado em: Filipinas
epicentro
Localização do epicentro
Notas: Dezenas de desaparecidos

Em 30 de setembro de 2025, às 21h59min43s PST (13h59min43s UTC), ocorreu um sismo de magnitude 6,9 na escala de magnitude do momento (Mw), que atingiu o arquipélago de Vissaias nas Filipinas. O epicentro foi localizado na costa da província de Cebu, na região de Vissaias Centrais. O tremor foi sentido em toda Vissaias Central e também em áreas de Vissaias Oriental e Lução. Centenas de réplicas foram registradas.

O sismo causou a morte de pelo menos 72 pessoas em Cebu, principalmente nas cidades de Bogo e San Remigio. Diversos edifícios e residências desabaram, incluindo igrejas e hospitais, com danos relatados até mesmo na cidade de Cebu. Alertas de tsunami foram emitidos, ocorreram cortes generalizados de energia e deslizamentos de terra provocaram destruição adicional. Em resposta, escolas foram fechadas em várias partes do arquipélago de Vissaias, enquanto equipes foram mobilizadas para apoiar os esforços de socorro do governo.

Configuração tectônica

As Filipinas estão situadas em uma zona altamente deformada entre o limite convergente da placa eurasiática e da placa do Mar das Filipinas, conhecida como Cinturão Móvel das Filipinas (PMB). Ao longo do leste, a placa do Mar das Filipinas subduz sob as ilhas nas fossas das Filipinas e Lução Oriental. Grandes complexos de subducção também estão ativos ao longo da costa sudoeste de Mindanao, na Fossa de Cotabato, e na Fossa de Manila, no oeste de Lução.[1][2]

Atravessando o Cinturão Móvel das Filipinas está o sistema de falhas das Filipinas, um grande sistema de falhas de deslizamento com 1 200 quilômetros de extensão e altamente segmentado. Esse sistema de falhas do tipo lateral esquerdo vai do sudeste de Mindanao até o noroeste de Lução. A deformação de deslizamento dentro do PMB ocorre como resultado da subducção oblíqua da placa do Mar das Filipinas, sendo o sistema de falhas das Filipinas o principal responsável por acomodar grande parte dessa deformação.[3] O PMB contém várias zonas de subducção que mergulham ora para oeste, ora para leste, dependendo da região.[4]

No centro do PMB está o arquipélago de Vissaias, delimitado a oeste pela Fossa de Negros e pela Zona de Colisão de Mindoro. Ali, afloram formações mesozóicas e sedimentares, amplamente cobertas por depósitospaleogênicos e neogênicos. Essas formações são sobrepostas por rochas do Plioceno-Pleistoceno. Grande parte dessa sequência geológica forma um anticlinório orientado para NNE, resultante de múltiplos eventos tectônicos. No centro de Cebu, as unidades rochosas são divididas em três unidades que são divididas em três blocos separados por zonas de cisalhamento orientadas para nordeste. Três dessas zonas foram identificadas como possíveis falhas: a Falha Uling-Masaba, a Falha Lutac-Jaclupan e uma falha ainda sem nome. [5] O PHIVOLCS relatou que, entre 1885 e 2013, Cebu e províncias vizinhas registraram ao menos oito sismos fortes, com magnitudes entre 5,0 e 7,2, incluindo os de 2012 e 2013.[6]

Sismo

O sismo ocorreu às 21h59min43s (PST) de 30 de setembro de 2025, com epicentro localizado a 11 km (6,8 mi) da costa leste de Daanbantayan, na província de Cebu, Vissaias Centrais.[7] O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) e o Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia (PHIVOLCS) relataram uma magnitude de momento (Mw) de 6,9.[7][8] Em 1.º de outubro, o PHIVOLCS identificou a falha responsável pelo sismo. Ela não possuía nome, era raramente detectada devido à sua localização submarina e não apresentava movimentos significativos havia mais de 400 anos.[9][10] A análise sugere que o sismo de magnitude 6,9 ocorreu em uma região que havia acumulado pressão desde o sismo de Leyte de 2017.[11]

Intensidade sísmica

O USGS estimou intensidade máxima de VIII (Severo) na escala de Mercalli Modificada. De acordo com seu serviço de Avaliação Rápida de Terremotos Globais para Resposta, aproximadamente 361 mil pessoas estavam na zona de intensidade VIII, principalmente em Daanbantayan, Medellin, Tabogon, San Remigio e Bogo, enquanto cerca de 3,8 milhões de pessoas foram expostas a tremores de intensidade VI–VII (ForteMuito forte) nas províncias de Cebu, Leyte, Masbate e Negros Ocidental. A intensidade VI foi sentida na cidade de Cebu. Ocidental. A intensidade VI foi sentida na cidade de Cebu. Tremores de intensidade V (Moderado) foram sentidos por cerca de 11,4 milhões de pessoas nas Vissaias e áreas vizinhas, incluindo Iloilo Iloilo, Bacolod, Samar, Bojol e Roxas. O sismo também foi sentido em Camarines Sul, em Lução, e em Davau do Sul, em Mindanao.[12] Na escala de intensidade do PHIVOLCS, foi registrada instrumentalmente intensidade VII (Destrutiva) na cidade de Cebu, Daanbantayan, Bogo, Medellín e San Remigio.[13] Os tremores nas áreas próximas ao epicentro duraram cerca de 30 segundos.[14]

Intensidades relatadas pelo PEIS
Intensidade

Escala

Locais
VII Bogo, Daanbantayan, Medellin, San Remigio, e Tabuelan, Cebu; cidade de Cebu
VI Murcia, Negros Occidental; Bantayan, Borbon, Catmon, e Sogod, Cebu
V Cataingan, Esperanza, e Pio V. Corpuz, Masbate; Cadiz, Hinigaran, Moises Padilla, San Carlos, San Enrique, Sipalay, e Toboso, Negros Ocidental; Dauis, Tagbilaran, e Talibon, Bojol; Alcoy, Argao, Asturias, Carmen, Compostela, Consolacion, Dalaguete, Danao, Liloan, Oslob, Samboan, San Fernando, e Santander, Cebu; cidade de Lapu-Lapu; Almeria, Biliran, Cabucgayan, Caibiran, Culaba, Kawayan, Maripipi, e Naval, Biliran; Abuyog, Alangalang, Albuera, Babatngon, Barugo, Bato, Baybay, Burauen, Calubian, Capoocan, Carigara, Dagami, Dulag, Hilongos, Hindang, Inopacan, Isabel, Jaro, Javier, Julita, Kananga, La Paz, Leyte, Macarthur, Matag-ob, Matalom, Mayorga, Merida, Palo, Palompon, Pastrana, San Isidro, San Miguel, Santa Fe, Tabango, Tabontabon, Tanauan, Tolosa, Tunga, e Villaba, Leyte; Ormoc; Tacloban
IV Ligao, Albay; Dimasalang, Mandaon, Masbate City, Milagros, Monreal, Palanas, San Fernando, e San Jacinto, Masbate; Bulan, Bulusan, Casiguran, Irosin, Magallanes, e Pilar, Sorsogon; Dao, cidade de Roxas, e Sigma, Capiz; Leganes, Iloilo; Bago, Himamaylan, Ilog, e Kabankalan, Negros Ocidental; Ubay, Bohol; Amlan, Bacong, Bais, Bayawan, Dauin, San Jose, Santa Catalina, Tanjay, e Zamboanguita, Negros Oriental; Arteche, Borongan, Can-avid, Dolores, General Macarthur, Guiuan, Hernani, Lawaan, Mercedes, Oras, Salcedo, San Julian, Sulat, e Taft, Samar do Sul; Mahaplag, Leyte; Allen, Bobon, Catarman, Catubig, Gamay, Laoang, Lapinig, Lope De Vega, Mapanas, Mondragon, Palapag, Pambujan, Rosario, San Antonio, San Roque, e Victoria, Samar do Norte; Almagro, Calbayog, Catbalogan, Marabut, San Jorge, e Tagapul-an, Samar; Anahawan, Bontoc, Hinunangan, Hinundayan, Libagon, Liloan, Limasawa, Maasin, Macrohon, Malitbog, Padre Burgos, Pintuyan, Saint Bernard, San Francisco, San Juan, San Ricardo, Silago, Sogod, e Tomas Oppus, Leyte do Sul; Dipolog, Zamboanga do Norte; Mambajao, Camiguim

Réplicas

Após o sismo principal de magnitude 6,9, várias réplicas continuaram a ser registradas.[15] Até 1.º de outubro de 2025, haviam sido contabilizadas 2 329 réplicas,[16] sendo a mais forte um evento de magnitude mb 5.2, às 22h12 PST de 30 de setembro. As réplicas variaram entre magnitude 1,0 e 5,0, das quais 13 foram sentidas pela população.[16]

Impacto

Pelo menos 72 pessoas morreram na província de Cebu,[17] incluindo 30 em Bogo, 22 em San Remigio, 10 em Medellín, 5 em Tabogon e 1 em Tabuelan e Sogod.[18] Além disso, houve 293 feridos,[19] e em 1º de outubro, dezenas de pessoas ainda permaneciam desaparecidas.[20] Muitas casas e edifícios na província foram danificados ou destruídos. Entre as estruturas que desabaram estão a igreja do Santuário Arquidiocesano de Santa Rosa de Lima, em Daanbantayan, uma ponte em San Remigio[21][22] e três construções em Bantayan.[23][24] Também foram registrados danos em três prédios governamentais e seis pontes na província.[25][26]

Em San Remigio, cinco pessoas morreram após o desabamento do Complexo Esportivo e Centro Recreativo de San Remigio durante uma partida de basquete.[27][28] O PHIVOLCS emitiu ainda um alerta de tsunami, advertindo sobre fortes correntes e rápidas mudanças no nível do mar devido a uma pequena perturbação marítima, o que levou à emissão de ordens de evacuação em áreas costeiras de Leyte, Cebu e Biliran. A Visayan Electric Company relatou quedas de energia em algumas localidades [29] A National Grid Corporation das Filipinas (NGCP) informou que o sismo desconectou Leyte, Samar e partes de Bohol da rede Cebu–Negros–Panay. Também registrou danos em sua Subestação de Daanbantayan e o desligamento de quatro linhas de transmissão de 230k V nas Vissaias.[30]

Em Bogo, dez pessoas morreram em uma comunidade habitacional construída para as vítimas do tufão Haiyan.[20] Deslizamentos de terra também causaram diversas mortes.[31] Muitas estradas do município ficaram seriamente danificadas,[32] assim como o Hospital Provincial de Cebu.[33] Igrejas em Daanbantayan, na Ilha Bantayan em Tabuelan desabaram, e várias estradas em Tabuelan foram comprometidas.[8] Um restaurante do McDonald's também ruiu.[34] Uma ponte em Tabogon, quatro pontes em Tuburan e uma estrada em Daanbantayan foram destruídas. Estruturas habitacionais, como o SM Cares Housing e o Condor Lodge em Bogo, também desmoronaram. Em Tabuelan, um deslizamento de terra foi registrado, enquanto um incêndio atingiu o shopping SM Consolacion.[35]

Na cidade de Cebu, pelo menos uma pessoa ficou levemente ferida e diversos edifícios sofreram danos, incluindo um shopping center cujo teto desafou.[36] O sismo provocou ainda um deslizamento de terra em Villaba, Leyte, bloqueando uma rodovia principal e interrompendo o transporte local.[37] Em Ormoc, o Superdome municipal sofreu desabamento parcial. Outro deslizamento ocorreu e uma ponte foi danificada na cidade de Leyte. Em Naval, Biliran, uma academia registrou danos.[38] Quedas de energia também foram relatadas na cidade de Iloilo.[39]

Resposta e consequências

As escolas foram fechadas em Mandaue, Lapu-Lapu, Talisay, Danao, Minglanilla, Consolacion, Carmen e Barili, em Cebu, em 1.º de outubro[40] As aulas na cidade de Cebu também foram suspensas como medida de precaução.[8] O expediente no Capitólio Provincial de Iloilo foi interrompido para permitir a avaliação da integridade estrutural do edifício. Em Tagbilaran, Bohol, o trabalho do governo também foi suspenso, exceto para a equipe de resposta rápida ao sismo da cidade.[29] O município de San Remigio anunciou a intenção de declarar estado de calamidade para agilizar as operações de resposta e socorro, com previsão de formalização pelo conselho municipal em uma sessão de emergência.[41] A província de Cebu foi oficialmente colocada em estado de calamidade.[42] Equipes médicas do Cebu South Medical Center e de outras organizações foram enviadas para as áreas afetadas pelo sismo.[43] O presidente Bongbong Marcos instou as agências governamentais a agirem rapidamente e a fornecerem ajuda urgente às comunidades atingidas.[44]

Um navio da Guarda Costeira das Filipinas foi mobilizado para prestar assistência e fornecer equipamentos básicos de emergência aos esforços de socorro.[45] O NGCP colocou a rede elétrica das Visayas em estado de alerta amarelo.[46] A governadora de Cebu, Pamela Baricuatro, pediu em uma transmissão ao vivo no Facebook que os moradores "mantivessem a calma e se mudassem para áreas abertas". O Centro Médico Memorial Vicente Sotto organizou uma equipe de atendimento a traumas.[8] O Departamento de Energia declarou congelamento de preços de 60 dias para o querosene.[47] O PHIVOLCS emitiu um Alerta de Tsunami de Perturbação Menor do Nível do Mar por volta das 22h32 (PST),[48][49] abrangendo as cidades costeiras de Leyte, Cebu e Biliran.[50] Já o Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico não registrou ameaça de tsunami em escala oceânica.[48] Em Bogo, moradores instalaram-se em tendas e recarregaram seus celulares com geradores, segundo o correspondente do Rappler, John Sitchon. Ele comparou a situação às consequências do Tufão Rai (Odette), descrevendo-as como um “pesadelo”.[51] O governo ainda não decidiu se solicitará ajuda internacional.[52] As concorrentes do Miss Ásia-Pacífico Internacional enviaram doações às vítimas.[53]

Resposta internacional

Os Estados Unidos e o Canadá declararam estar prontos para ajudar as Filipinas após o terremoto em Cebu. A embaixadora dos Estados Unidos, MaryKay Carlson, publicou no X que a comunidade da Embaixada oferecia suas mais profundas condolências e mantinha os afetados em seus pensamentos e orações. Austrália, Japão e União Europeia também expressaram condolências às Filipinas.[52][54]

Referências

  1. Galgana, G. A.; Hamburger, M. W.; McCaffrey, R.; Bacolcol, T. C.; Aurelio, M. A. (dezembro de 2007). «Modeling the Philippine Mobile Belt: Tectonic blocks in a deforming plate boundary zone». AGU Fall Meeting Abstracts (em inglês). 2007: G21C–0670. Bibcode:2007AGUFM.G21C0670G 
  2. «Cebu Catastrophe: 6.9 Quake Kills 69, Levels Towns and Shakes the Visayas». Visgion News. 1 de outubro de 2025 
  3. Aurelio 2000, p. 584-597.
  4. Mendoza et al. 2022, p. 3.
  5. Mendoza et al. 2022, p. 4.
  6. «PRIMER ON THE 30 SEPTEMBER 2025 MAGNITUDE (MW) 6.9 OFFSHORE NORTHERN CEBU EARTHQUAKE» (Nota de imprensa) (em inglês). PHIVOLCS. Consultado em 1 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2025 
  7. a b «M 6.9 - 11 km ESE of Calape, Philippines». United States Geological Survey (USGS) – ANSS. 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  8. a b c d «Magnitude 6.9 earthquake jolts Cebu». ABS-CBN. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  9. «Cebu earthquake caused by fault that had not moved for 400 years — PHIVOLCS». GMA News Online (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  10. Du, Shay (1 de outubro de 2025). «Phivolcs still studying unnamed offshore fault that caused Cebu quake». Rappler (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  11. Geronimo, Jee (1 de outubro de 2025). «Cebu is not known to be as quake-prone — until the September 30 earthquake». RAPPLER (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  12. «M6.9 quake strikes Cebu». SunStar. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  13. Calupitan, Joeal; español, AARON FAVILA Leer en (1 de outubro de 2025). «At least 69 people killed in a powerful earthquake that hit the Philippines». AP News (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  14. «795 aftershocks recorded; shallow M6.9 quake caused widespread damage - Phivolcs». ABS-CBN. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  15. Joviland, Rita; L., V.A. (1 de outubro de 2025). «Cebu earthquake aftershocks reached 379 so far —PHIVOLCS». GMA News Online (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  16. a b Standard, Manila (2 de outubro de 2025). «Cebu quake registers over 2,000 aftershocks—Phivolcs». Manila Standard (em inglês). Consultado em 2 de outubro de 2025 
  17. «Philippines earthquake kills 72, leaves survivors facing blackouts, damaged homes». Bastille Post. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  18. «Philippines death toll from 6.9 magnitude earthquake nears 70». Anadolu Agency. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  19. «Scores killed in 6.9-magnitude quake in central Philippines». Rappler. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  20. a b «Search Teams Scour Rubble for Survivors of Deadly Philippine Quake»Subscrição paga é requerida. The New York Times. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  21. «Northern Cebu appeals for water, tents after deadly earthquake». Cebu Daily News. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  22. «Child dies in Cebu following strong quake». Philippine Daily Inquirer. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  23. «Strong quake causes damage, panic in central Philippine island». Yahoo News. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  24. «Cebu earthquake: Heritage churches in northern Cebu damaged». Cebu Daily News. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  25. «Earthquake in Philippines Kills at Least 20, Officials Say»Subscrição paga é requerida. The New York Times. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  26. «Watch: Chilling videos of Philippines earthquake show bridge swaying, roofs falling, beauty pageants running for life - The Economic Times». The Economic Times (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  27. «Strong earthquake kills 31 people in a central Philippine region hit by deadly storm just days ago». Greenwich Time. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  28. De Leon, Richard (30 de setembro de 2025). «Lindol, nagdulot ng maraming pagkamatay sa San Remigio, Cebu». Balita (em filipino). Consultado em 30 de setembro de 2025 
  29. a b «Magnitude 6.9 earthquake hits Cebu». Rappler. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  30. Andales, Lyle (30 de setembro de 2025). «Cebu rocked by strong magnitude 6.9 earthquake». Cebu Daily News. Manila Bulletin. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  31. «Death toll in Cebu quake remains at 69, may still increase: Cebu PIO». ABS-CBN. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  32. «Damage check in Bogo City, Cebu». Rappler (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  33. «Cebu Provincial Hospital in Bogo City damaged by earthquake». Rappler (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  34. «Earthquake In Cebu – Churches, Buildings Heavily Damaged (Photos and Videos)». Philippine News. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  35. Flores, Dominique Nicole. «Cebu reels from 6.9 quake: Lives lost, landmarks toppled, roads cut off». Philstar.com. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  36. «Authorities race to save trapped residents within crucial 24 hours after Cebu quake». ABS-CBN. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  37. Gabieta, Joey A. (1 de outubro de 2025). «Power down in E. Visayas after Cebu quake damaged grid facilities». Inquirer.net. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  38. «Cebu quake sparks panic in Leyte, cuts power in Biliran». Philippine Daily Inquirer. 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  39. «Brownouts hit Iloilo City after Cebu quake». Philippine Daily Inquirer. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  40. Erram, Morexette Marie B. (30 de setembro de 2025). «List: Class suspensions in Cebu due to 6.9-quake». Cebu Daily News. Manila Bulletin. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  41. «At least 1 dead after magnitude 6.9 Cebu earthquake». Rappler. 30 de setembro de 2025. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  42. «Cebu now under state of calamity». Rappler (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  43. Cupin, Bea (1 de outubro de 2025). «DOH, DILG deploy teams in quake-hit Cebu». Rappler (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  44. «On President Marcos' orders, gov't agencies mobilize resources for quick Cebu quake relief». Philippine Information Agency (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  45. Cupin, Bea (1 de outubro de 2025). «PCG's Magbanua heads to Cebu». Rappler (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  46. Gozum, Iya (1 de outubro de 2025). «Visayas power grid under yellow alert». Rappler (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  47. «DOE implements 60-day price freeze on LPG, kerosene in Cebu». RAPPLER (em inglês). 1 de outubro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  48. a b «Phivolcs issues tsunami warning following Cebu quake». The Manila Times (em inglês). 30 de setembro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  49. «Tsunami Advisory No. 2, 30 September 2025». PHIVOLCS Tsunami Information (em inglês). Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS), DOST. 30 de setembro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  50. Standard, Manila (30 de setembro de 2025). «Powerful Bogo City quake triggers tsunami warning». Manila Standard (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  51. Sitchon, John (1 de outubro de 2025). «REPORTER'S NOTES: Flashbacks of Typhoon Odette aftermath». Rappler (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  52. a b Calupitan, Joeal; español, AARON FAVILA Leer en (1 de outubro de 2025). «At least 69 people killed in a powerful earthquake that hit the Philippines». AP News (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  53. Lim, Ron. «Miss Asia Pacific International candidates pack rice for earthquake victims». GMA News (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025 
  54. «US, Canada to help PH quake response». www.pna.gov.ph (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2025