Sinfonia n.º 5 (Mahler)

Gustav Mahler

A Sinfonia No. 5 em dó sustenido menor de Gustav Mahler foi escrita entre 1901 e 1902, e estreada em 18 de outubro de 1905 em Colônia, com a Gürzenich-Orchester Köln regida por Mahler. Alguns historiadores dizem que a sinfonia pode ter sido influenciada por seu casamento em 1902 com Alma Schindler, e, portanto, interpretam a sinfonia como uma carta de amor à ela[1]. A sinfonia caminha das trevas para a luz[2], inicia-se com uma marcha fúnebre inquieta e termina num rondó frenético. Seu quarto movimento suave (Adagietto), emprega apenas a seção de cordas e um harpista, é muitas vezes realizado separadamente do resto da sinfonia, é a música mais famosa e mais frequentemente executada de Mahler, usada muitas vezes para acompanhar cenas românticas em filmes e na televisão. Sua fanfarra de abertura é rotineiramente pedido como material de audição para trompetistas.

É como se a Quinta fosse uma série de tentativas de se desligar das experiências tristes e instáveis do início até atingir uma atitude mais otimista – o que pode refletir a própria duplicidade das emoções vividas pelo compositor na fase que assistiu à sua gestação. A energia e a coragem podem fazer superar a tragédia pessoal. A liberação emocional trazida pelo amor explica a alegria celebratória do finale.[3]

Movimentos

  1. Trauermarsch (Marcha fúnebre)
  2. Stürmisch bewegt, mit größter Vehemenz (Tempestuosamente movimentado, com a máxima veemência)
  3. Scherzo: Kräftig, nicht zu schnell (Scherzo: forte mas não muito rápido)
  4. Adagietto: Sehr langsam (Lento com graça: bem devagar)
  5. Rondó-Finale: Allegro giocoso: Frisch (Finale Rondó)

A sinfonia

Na opinião do crítico e historiador musical Deryck Cooke, a quinta sinfonia de Mahler possui caráter "esquizofrênico", já que nela, convivem perfeitamente separados o mais trágico e o mais alegre dos mundos. Consta de cinco movimentos, sendo os dois primeiros quase temáticos, explorando o lado trágico da vida.

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"trumpet" \clef treble \key cis \minor \numericTimeSignature \time 2/2 \tempo 2 = 74 \partial 4*1 \times 2/3 { cis8\p-.\< cis-. cis-. } | cis2\!\sf-> r4 \times 2/3 { cis8\< cis cis } | cis2\!\sf-> r4 \times 2/3 { cis8\< cis cis } | e1\!\sf->~ | e4 }

e é seguido de uma escura marcha fúnebre, começa com uma fanfarra de trompetes que aparecerá repetidamente, dando-lhe uma atmosfera especial de inquietude e desolação.

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"violin" \clef treble \key cis \minor \numericTimeSignature \time 2/2 \partial 2*1 cis4.\pp dis8 | e2( gis~) | gis fis4. e8 | dis2( bis~) | bis dis4. e8 | fis2-> fis-> | fis->( \grace { gis32[ fis] } e4.) dis8 | dis4( e8) r e2~ | e }
  • Stürmisch bewegt, mit größter Vehemenz: O segundo movimento, um frenético allegro, muda completamente o espírito do movimento anterior; seu caráter histérico alterna com o de marcha fúnebre, onde ao final da exposição parece triunfar um relativo otimismo, para cair novamente na angústia e na escuridão.
\relative c'' { \clef treble \key d \major \time 2/2 \partial 2*1 a2\p(\< | <a' fis d>1\!\f | <g e b>\sf)~ | <g e b>\> | <a fis d>\!\sf | <fis d a>2-> r4 <e cis a>8-> r | <d b fis>1-> }
  • Scherzo: Kräftig, nicht zu schnell: É no scherzo, que surge com maior clareza o citado caráter esquizofrênico, em absoluta contradição com a atmosfera niilista anterior, saltamos, sem solução de continuidade, à visão mais alegre da vida. São dois modos de ver a existência impossível de reconciliar. Tanto o ländler como a valsa do trio estão, ainda com seu ar de nostalgia, muito longe do desespero inicial da sinfonia.
\relative c' { \clef treble \key d \major \time 3/4 d8-.\sf fis-. a,2-> | r4 b8-.\< cis-. d-. fis-.\! | b2.~\p\< | b8\ff-. r a4. fis8 | e-. r d4. fis8 | a2.\fp }
  • Adagietto: Sehr langsam: O famoso adagietto para cordas e harpas, constituindo o Quarto movimento, é um remanso de paz entre a força do scherzo e do último movimento, estando impregnado de um desejo de distanciar-se das tensões e lutas para refugiar-se na solidão interior.
\relative c' { \clef treble \key f \major \numericTimeSignature \time 4/4 \partial 8*3 c8(\pp\<-- d-- e--)\! | e4\pp( f4.)\breathe f8( bes a) | a4( g4.) }
\relative c' { \clef treble \key f \major \numericTimeSignature \time 4/4 \partial 8*1 c8\f(\< | d\! f) f2( ees8) d | \slashedGrace { aes8( } d4)( f2 \grace {g16[ f] } ees8 d) | \slashedGrace { g8( } f4)\>( ees)\! }

Dizem que este movimento representa a canção de amor para sua esposa Alma. De acordo com uma carta que ela escreveu para Willem Mengelberg, o compositor deixou um pequeno poema:[4]

Wie ich Dich liebe, Du meine Sonne,

ich kann mit Worten Dir's nicht sagen.

Nur meine Sehnsucht kann ich Dir klagen

und meine Liebe, meine Wonne!


De que maneira eu te amo, meu raio de sol,

Não posso dizer-lhe com palavras.

Só a minha saudade, o meu amor e a minha felicidade

Posso com angústia declarar.

Este texto em alemão pode ser facilmente cantado no primeiro tema do Adagietto, reforçando a sugestão de que a obra seria uma carta de amor para Alma.[4]

  • Rondó-Finale: Allegro giocoso: Frisch : O quinto movimento finale, parte de motivos populares, possuindo um caráter exuberante e alegre. Em seu clímax final recupera e funde o caráter angustiante dos primeiros dois movimentos com a alegria dos últimos, combinando assim os elementos tão díspares de escuridão e luz que convivem na Sinfonia.
\relative c { \clef bass \key d \major \time 2/2 \partial 4*1 a8\f-. r | d-. e-. fis-. g-. a-. r a-. r | d-. r cis-. b-. a2 }
\relative c'' { \clef treble \key d \major \time 2/2 fis\p( e d a') | b1( | a) }
\relative c { \clef bass \key d \major \time 2/2 e2\f-> a-> | b4-. b-. e-. e-. | cis-. cis-. | a'2 }

Premières

  • Estreia mundial: 18 de outubro de 1904, Colônia, Alemanha - conduzida pelo Compositor.
  • Estreia nos Estados Unidos da América: 24 de março de 1905, Cincinnati - conduzida por Frank Van der Stucken.
  • Estreias na Inglaterra:
    • somente do Adagietto: 31 de agosto 1909, Londres - conduzida por Henry Wood .
    • do trabalho completo: 21 de outubro de 1945, Londres - conduzida por Heinz Unger na Orquestra Filarmônica de Londres.

Referências

  1. ↑ Schwarm, Betty. «Symphony No. 5 in C-Sharp Minor» 
  2. ↑ «Rafael Fonseca | Guia dos Clássicos: (1902) MAHLER Sinfonia n. 5». Rafael Fonseca | Guia dos Clássicos. Consultado em 8 de janeiro de 2026 
  3. ↑ «CONCERTO | Acervo CONCERTO: A 'Sinfonia nº 5' de Gustav Mahler». CONCERTO | Acervo CONCERTO: A ‘Sinfonia nº 5’ de Gustav Mahler. Consultado em 8 de janeiro de 2026 
  4. ↑ a b «Mahler-5 Adagietto». www.daanadmiraal.nl. Consultado em 8 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 15 de abril de 2008 

A Música Sinfônica, de Ángeles de Juan Robledo e Enrique Pérez Adrián, ed.Angra,2002.

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.