Shoshin

Shoshin (em japonês: 初心) é um conceito do budismo zen que significa mente de principiante. Refere-se a ter uma atitude de abertura, entusiasmo e ausência de preconceitos ao estudar, mesmo em um nível avançado, assim como um principiante. O termo é especialmente usado no estudo do budismo zen e das artes marciais japonesas,[1] e foi popularizado fora do Japão pelo livro de Shunryu Suzuki de 1970, Mente Zen, Mente de Principiante.

A prática do shoshin atua como um contraponto à arrogância e à mentalidade fechada frequentemente associadas à auto-consideração como especialista.[2] Isso inclui o efeito Einstellung, em que uma pessoa se acostuma tanto a uma determinada maneira de fazer as coisas que não considera ou reconhece novas ideias ou abordagens.[3] A palavra shoshin é uma combinação de sho (em japonês: 初), que significa "iniciante" ou "inicial", e shin (em japonês: 心), que significa "mente".[4]

História

O conceito foi ensinado no século XIII por Dōgen Zenji, o fundador da escola zen Sōtō do budismo.[4][5] :14 Shoshin é discutido em suas obras completas, o Shōbōgenzō.[6][7] Shoshin foi popularizado fora do Japão pelo livro de 1970, Mente Zen, Mente de Principiante, de Shunryu Suzuki, um professor Zen.[4] Suzuki descreve a estrutura por trás do shoshin, observando que "na mente do principiante há muitas possibilidades, mas na mente do especialista há poucas",[5]:21 o que se tornou uma citação popular ao discutir shoshin.[4][8][9]

Shoshin wasuru bekarazu (ou às vezes Shoshin wo wasuru bekarazu[10]) é um provérbio japonês sobre shoshin, cunhado pelo dramaturgo japonês Zeami em 1424.[11][10] A frase é geralmente traduzida para o inglês como alguma variação de "nunca se esqueça da mente de principiante"[12][13] ou "nunca se esqueça da sua intenção original"[10] e persiste como um provérbio comum entre os praticantes de budô[13] e nos negócios e empreendedorismo japoneses.[14] O conceito de shoshin é visto em obras como o livro do século XVIII Budôshoshinshû por Daidōji Yūzan, que é uma coleção de obras sobre buxido e a classe guerreira no Japão do período Tokugawa.[15] A palavra shoshin no título refere-se ao conceito da mente de principiante.[12]

Ver também

Referências

  1. ↑ Shoshin Arquivado em novembro 11, 2014, no Wayback Machine sur Encyclopédie technique, historique, biographique et culturelle des arts martiaux, 2004.
  2. ↑ Jarrett, Christian (18 de maio de 2020). «How to foster 'shoshin'». Psyche. Consultado em 11 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 13 de maio de 2022 
  3. ↑ Skillicorn, Nick (14 de dezembro de 2021). «Shoshin: The Beginner's Mind». IdeaToValue.com. Consultado em 11 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2021 
  4. ↑ a b c d Ray, Debika (7 de março de 2017). «Word: Shoshin». Kinfolk. Consultado em 28 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 5 de abril de 2021 
  5. ↑ a b Suzuki, Shunryū (1970). Zen mind, beginner's mind First ed. New York: Weatherhill. ISBN 0-8348-0079-9. OCLC 136259 
  6. ↑ Dōgen (1996). Master Dogen's Shobogenzo Book 2. Traduzido por Nishijima, Gudo; Cross, Chodo. [S.l.]: Windbell Publications. 103 páginas. ISBN 1-4196-3820-3. OCLC 141383090 
  7. ↑ Dōgen (1999). Master Dogen's Shobogenzo Book 4. Traduzido por Nishijima, Gudo; Cross, Chodo. [S.l.]: Windbell Publications. 31 páginas. ISBN 1-4196-3821-1. OCLC 141383090 
  8. ↑ Jalona, Sanjay. «How The Shoshin Approach To Business Can Spur Innovative Solutions». Chief Executive. Consultado em 11 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2021 
  9. ↑ McNeilly, Mark (1 de maio de 2013). «How Your Own Expertise Is Holding You Back». Fast Company. Consultado em 11 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2021 
  10. ↑ a b c Zeami (2008). Zeami, performance notes. Traduzido por Hare, Tom. New York: Columbia University Press. 467 páginas. ISBN 978-0-231-13958-8. OCLC 171613927. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 
  11. ↑ «A Mirror Held to the Flower (1424)». University of Idaho. Consultado em 10 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 
  12. ↑ a b Cleary, Thomas (2011). Code of the Samurai: a Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke. New York: Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0042-8. OCLC 741492431. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 
  13. ↑ a b Shimabukuro, Masayuki (2022). Karate As the Art of Killing A Study of Its Deadly Origins, Ideology of Peace, and the Techniques of Shito-Ry U. New York: North Atlantic Books. 76 páginas. ISBN 978-1-62317-662-4. OCLC 1317333110. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 
  14. ↑ Shimazaki, H. T. (2018). Vision in Japanese Entrepreneurship: the Evolution of a Security Enterprise. Milton: Taylor & Francis. ISBN 978-0-429-78768-3. OCLC 1064824441. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 
  15. ↑ «Budôshoshinshû by Daidôji Yûzan». Columbia University. Consultado em 10 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 16 de julho de 2017 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.