Shoko Suzuki

| Shoko Suzuki | |
|---|---|
| Nome completo | Oshima Akiko Shoko |
| Nascimento | 26 de abril de 1929 Japão |
| Residência | São Paulo, Brasil |
| Nacionalidade | Japonesa |
Shoko Suzuki (nascida em 26 de abril de 1929, em Tóquio, Japão)[1] é uma ceramista nipo-brasileira reconhecida por sua contribuição à ampliação da cerâmica artística no Brasil e pela introdução do forno tradicional japonês noborigama no país. Iniciou sua carreira artística na década de 1950, realizando sua primeira exposição aos 26 anos, no Japão.[2]
Em 1962, após assistir a um programa de televisão sobre o Brasil, decidiu imigrar para o país, onde se radicou e desenvolveu grande parte de sua trajetória artística. Como parte da cultura nipo-brasileira, Shoko Suzuki se tornou uma das principais referências da cerâmica contemporânea brasileira, unindo técnicas tradicionais japonesas a uma estética inspirada na natureza brasileira. [2]
Obras e técnicas
Shoko Suzuki é conhecida no Brasil pelo uso de técnicas tradicionais japonesas de cerâmica, como a modelagem em torno manual (te-rokuro), a queima em forno a lenha (noborigama) e a esmaltação com vidrados obtidos de cinzas vegetais. Essas práticas, transmitidas por gerações de ceramistas no Japão, conferem às suas peças variações naturais de cor, textura e acabamento, características valorizadas na tradição cerâmica japonesa.[2]
Suas obras apresentam formas femininas e orgânicas, combinadas a uma aparência rústica e textura rugosa, associadas à cerâmica utilizada na cerimônia do chá. Além das peças utilitárias, Suzuki desenvolve esculturas em cerâmica de formas esféricas, cilíndricas e ovóides, inseridas no campo da arte contemporânea. Nelas, a artista explora o equilíbrio entre a delicadeza das formas naturais e a materialidade da argila e do fogo, evidenciando a fusão entre tradição e experimentação estética.[3]
Exposições[4]
Shoko Suzuki participou de diversas exposições, tanto individuais quanto coletivas, no Brasil e no exterior. Entre elas, destaca-se a sua participação na Exposição dos Pintores Nipo-Brasileiros Contemporâneos (1995-1996), promovida pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa como parte das comemorações do centenário da amizade entre o Japão e o Brasil. A mostra itinerante foi inaugurada em na província de Niigata e posteriormente em outras regiões do Japão, como Tokushima, Gifu, Kanagawa, Gunma e Tóquio. Entre dezembro de 1996 e janeiro de 1997, a exposição foi apresentada no Museu de Arte de São Paulo. [5]
O evento reuniu 36 artistas nipo-brasileiros e 5 artistas brasileiros não descendentes de japoneses , incluindo nomes como Tomie Ohtake, Manabu Mabe, Yutaka Toyota, Tomoo Handa e Oscar Oiwa. [5]
Exposições individuais e coletivas
| Ano | Tipo de exposição | Título / Nome da exposição | Local / Instituição | Cidade | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | Coletiva | Young Ceramists | Ando Gallery | Tóquio | Japão |
| 1956 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1957 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1958 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum, Mitsukoshi Gallery e Hetjens Museum | Tóquio e Düsseldorf | Japão e Alemanha |
| 1959 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum e Mitsukoshi Gallery | Tóquio | Japão |
| 1960 | Coletiva | Young Ceramists | Shiroki Gallery | Tóquio | Japão |
| 1960 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum | Tóquio | Japão |
| 1961 | Coletiva | Tootokai Salon | Tokyo National Museum | Tóquio | Japão |
| 1962 | Coletiva | Four Ceramists Woman | Yoseido Gallery | Tóquio | Japão |
| 1968 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Achei | São Paulo | Brasil |
| 1968 | Coletiva | Arte Koguei | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa | São Paulo | Brasil |
| 1971 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Ipanema | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1973 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Eucatexpo | São Paulo e Curitiba | Brasil |
| 1975 | Individual | Shoko Suzuki | Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – MASP | São Paulo | Brasil |
| 1976 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Bonino | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1976 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1978 | Individual | Shoko Suzuki | Museu de Arte da Prefeitura de Belo Horizonte | Belo Horizonte | Brasil |
| 1980 | Individual | Exposição Comemorativa da Imigração Japonesa | Fundação Bienal de São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 1980 | Coletiva | Cerâmica Hoje | Galeria Toki Arte; Fundação Cultural do Distrito Federal | São Paulo; Brasília | Brasil |
| 1981 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Bonino | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1981 | Coletiva | Centro de Arte Porto Seguro; Coletiva de Cerâmica | São Paulo; Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1983 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 1983 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1984 | Individual | Shoko Suzuki | Fundação Cultural do Distrito Federal | Brasília | Brasil |
| 1984 | Coletiva | Galeria Ocra; Museu da Prefeitura de Atibaia | Galeria Ocra e Atibaia | São Paulo, Atibaia | Brasil |
| 1984 | Coletiva | Coletiva de Cerâmica | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | 1ª Exposição de Cerâmica Contemporânea | Fundação Mokiti Okada | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | Comemoração da Imigração Japonesa | MASP | São Paulo | Brasil |
| 1986 | Coletiva | Tsukuba International Exhibition | Pavilhão Brasileiro | Tsukuba | Japão |
| 1987 | Coletiva | 2ª Exposição de Cerâmica Contemporânea | Fundação Mokiti Okada | São Paulo | Brasil |
| 1987 | Coletiva | Paulistas em Brasília | - | Brasília | Brasil |
| 1987 | Coletiva | Arte da Terra | Museu Paço das Artes | Brasília | Brasil |
| 1988 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria Toki Arte | São Paulo | Brasil |
| 1988 | Coletiva | Japão 80 anos de Imigração | Rio Design Center; Hotel Copacabana Palace e MASP | Rio de Janeiro e São Paulo | Brasil |
| 1988 | Coletiva | Japão 80 anos de Brasil | Espaço Artefacto | São Paulo | Brasil |
| 1990 | Coletiva | 5º Congresso Nacional das Artes do Fogo | — | São Paulo | Brasil |
| 1991 | Individual | Shoko Suzuki | Kate Art Gallery | São Paulo | Brasil |
| 1991 | Coletiva | Shoko Suzuki | Gestual Galeria de Arte | Porto Alegre | Brasil |
| 1992 | Coletiva | Cerâmica Contemporânea | Centro Cultural de Campinas | Campinas | Brasil |
| 1993 | Coletiva | Cerâmica – Arte Contemporânea do Brasil | BNDES | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1994 | Coletiva | Ceramic Art IV | — | — | Japão |
| 1995 | Coletiva | Artistas Nipo-brasileiros Contemporâneos | Tokushima Kyodo Museum | Tokushima | Japão |
| 1996 | Individual | Shoko Suzuki | Galeria LGC Arte Hoje | Rio de Janeiro | Brasil |
| 1996 | Coletiva | Artistas Nipo-brasileiros Contemporâneos | Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – MASP | São Paulo | Brasil |
| 1997 | Coletiva | Arte Craft Brasil–Japão; Arte Craft Contemporânea Brasil–Japão | Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa | São Paulo | Brasil |
| 2000 | Coletiva | Cerâmica Brasileira – Construção de uma Linguagem | Cultura Inglesa e Consulado Britânico | São Paulo | Brasil |
| 2001 | Coletiva | Mestres da Cerâmica | Espaços Culturais dos Correios | Rio de Janeiro | Brasil |
| 2002 | Coletiva | 31º Salão Bunkyo: Memorial da Imigração Japonesa | Bunkyo; Kaigai Kogyo Kabusshiki Kaisha | São Paulo; Registro | Brasil |
| 2003 | Individual | Shoko Suzuki: 50 anos de Cerâmica | Museu da Casa Brasileira | São Paulo | Brasil |
| 2005 | Coletiva | O Olhar Japonês no Brasil | Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera | São Paulo | Brasil |
| 2006 | Individual | Caminho | Espaço Cultural Citigroup | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Laços do Olhar | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Presença Japonesa na Arte Brasileira - da Figura a Abstração | Palácio dos Bandeirantes | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | 100 anos de Imigração | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Herança Japonesa na Cerâmica Brasileira | Palácio Boa Vista | Campos do Jordão | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Nipo-brasileiros no Acervo da Pinacoteca | Pinacoteca do Estado de São Paulo | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | 100 anos de Imigração Brasil-Japão | Centro Cultural Banco do Brasil | Brasília | Brasil |
| 2008 | Coletiva | Japão em cada um de nós | Banco Real | São Paulo | Brasil |
| 2008 | Coletiva | BM&F Bovespa nos 100 anos da Imigração | Espaço Cultural Bovespa | São Paulo | Brasil |
| 2009 | Coletiva | Encontros | Salão de Exposições – Prefeitura de Santo André | Santo André | Brasil |
| 2010 | Coletiva | Memorial da Imigração Japonesa | Kaigai Kogyo Kabusshiki Kaisha | Registro | Brasil |
| 2012 | Coletiva | VI Encontro de Ceramistas | Casa da Cultura de Paraty | Paraty | Brasil |
| 2015 | Individual | Mostra Permanente das Obras de Shoko Suzuki | Atelier Terra Bela | Cotia | Brasil |
| 2017 | Individual | Universo | Sesc Ipiranga | São Paulo | Brasil |
| 2018 | Coletiva | Bienal Naïfs do Brasil: Daquilo que escapa | Sesc Piracicaba | Piracicaba | Brasil |
| 2022 | Coletiva | Transmutação | Galeria São Paulo Flutuante | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | O Curso do Sol | Gomide&Co | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | Aberto 02 | Casa Domschke | São Paulo | Brasil |
| 2024 | Coletiva | Diásporas asiáticas: Tocar a terra – cerâmica contemporânea nipo-brasileira | Instituto Tomie Ohtake | São Paulo | Brasil |
Prêmios e Méritos
- Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão (2017), concedido pelo governo japonês em reconhecimento à promoção das relações culturais entre Japão e Brasil.[6]
- Condecorada com a Ordem do Sol Nascente Raios de Ouro e Prata (2021), concedida pelo governo japonês (Gaimusho - Ministério das Relações Exteriores do Japão) em reconhecimento à contribuição para a difusão da cultura japonesa no Brasil.[7]
- Participações e reconhecimentos internacionais, incluindo mostras no Museu de Cerâmica de Mashiko (Japão) e participações em bienais e eventos de arte no Brasil.[8]
Catálogos e Publicações
- Catálogo "A poética de Shoko Suzuki" - São Paulo: Editora Via Impressa, 2019.[9]
Referências
- ↑ Morais, Liliana Granja Pereira de (10 de julho de 2012). «Suzuki Shoko: relato da trajetória de vida de uma mulher ceramista entre o Brasil e o Japão». Estudos Japoneses (em inglês) (32): 117–130. ISSN 2447-7125. doi:10.11606/issn.2447-7125.v0i32p117-130. Consultado em 11 de novembro de 2025
- ↑ a b c Scapin, Yasmin Vitoria Pinto (2025). «ARTE E VIDA DE SHOKO SUZUKI». Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ Morais, Liliana Granja Pereira de (20 de outubro de 2014). «Duas mulheres ceramistas entre o Japão e o Brasil: identidade, cultura e representação». Consultado em 11 de novembro de 2025
- ↑ «Shoko Suzuki - Overview». Gomide&Co. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ a b TANAKA, Shinji (2019). História da arte nipo-brasileira. São Paulo: Hucitec. pp. 330–332. ISBN 978-85-8404-194-7
- ↑ «Atividade do Consulado: Cerimônia de Outorga do Diploma de Honra ao Mérito do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão : Consulado Geral do Japão em São Paulo». www.sp.br.emb-japan.go.jp. Consultado em 4 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2017
- ↑ «Governo japonês anuncia os Condecorados de Outono». Bunkyo. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ «Governo japonês anuncia os Condecorados de Outono». Bunkyo. Consultado em 4 de novembro de 2025
- ↑ «Livro "A poética de Shoko Suzuki" marca os 90 anos da ceramista - Portal NippoBrasil». www.nippo.com.br. Consultado em 4 de novembro de 2025
Ligações Externas
- From Japan to Brasil: The ceramics of Shoko Suzuki - Liliana Morais
- Duas mulheres ceramistas entre o Japão e o Brasil: identidade, cultura e representação (Dissertação de Mestrado)
- Shoko: Expressão do Cosmos (vídeo)
- Entrevista: "O barro é vida... e pode ser espírito, também!"
- Suzuki Shoko: relato da trajetória de vida de uma mulher ceramista entre o Brasil e o Japão