Sally Carrera

Sally Carrera
Personagem de Carros
Informações gerais
Primeira apariçãoCarros (2006)
Criado(a) porJohn Lasseter
Joe Ranft
Jorgen Klubien
Voz originalEstados Unidos Bonnie Hunt (2005-Presente)[1]
Estados Unidos Sofie Volez (Carros 3: Driven to Win)
Dobrador(a) em
Portugal
Portugal Vera Kolodzig
Dublador(a) no
Brasil
Brasil Priscila Fantin
Características físicas
RaçaCarro
SexoFeminino
Informações profissionais
OcupaçãoPromotora
Hoteleira
Aparições
Série(s)Cars on the Road
Filme(s)Carros
Carros 2
Carros 3

Sally Carrera é uma personagem fictícia da franquia Carros, da The Walt Disney Company, e tem como suas principais aparições são nos filmes Carros , Carros 2 e Carros 3. Ela é dublada pela Bonnie Hunt na versão original.

Sally é o interesse amoroso do piloto da Copa Pistão, Relâmpago McQueen, que ela conhece pela primeira vez quando ele é condenado a serviço comunitário depois de destruir a estrada principal de Radiator Springs. Os sentimentos de Sally e McQueen tornam-se mais fortes ao longo de Carros, com os dois a iniciarem uma relação perto do final do filme. Sally volta a aparecer em Carros 2 e Carros 3 como personagem de apoio.

A criação de Sally foi inspirada no modelo de carro Porsche 996 Carrera.

Caracterização

Sally é um Porsche 996 Carrera de 2002 com uma distância entre eixos ligeiramente reduzida[2][3] e tem uma tatuagem de risca de giz na tampa do motor. Inicialmente, a Pixar queria um Porsche 911 mais antigo para o papel, mas foi convencida por Bob Carlson, da Porsche, a fazer-lhe o modelo mais recente. Os animadores, modeladores e equipes de som da Pixar obtiveram acesso a veículos Porsche 911 reais para criar meticulosamente Sally como um Porsche animado que parece, se move e responde de forma semelhante ao automóvel da vida real.[4]

"É o corpo mais bonito que já tive num filme. Estou a dizer-vos, é um luxo. Pensei mesmo que me iam pôr no papel de um Buick."

— Bonnie Hunt sobre o fato de ser Sally, um Porsche[5]

De acordo com o realizador John Lasseter. "Sally é o único carro moderno da cidade de Radiator Springs. Ela é linda. É interessante que as pessoas pensem num Porsche como um carro potente e de homem, mas as linhas de um Porsche são tão bonitas que se adequam perfeitamente à personagem de Sally".[6]

Antecedentes

A personalidade de Sally é baseada em Dawn Welch, do histórico Rock Café, na Rota 66, em Oklahoma,[7] uma promotora e restauração de Stroud, Oklahoma, depois da cidade ter sido contornada pela Turner Turnpike e fortemente danificada por um tornado F3 em 1999. Há muito tempo Welch viajava pelo país promovendo a Rota 66 e angariando apoios para manter-la viva.[8] Como Sally, Dawn Welch é relativamente nova na Rota 66, tendo deixado a indústria das viagens para comprar o Rock Café em 1993 e inscrevê-lo no Registo Nacional de Lugares Históricos em 2001.

"Conhecemos pessoas na Rota 66 e pensavamos, no início, 'O que estão fazendo aqui? Vocês viajaram pelo mundo. Têm formação acadêmica. Falam três línguas. Mas gerem um restaurante no meio do nada'. Mas, depois de uma hora a jantar com esta pessoa, pensamos: "Uau, isto é perfeito. Estou tão contente por estares aqui, porque está mantendo isto vivo".

— Jonas Rivera, chefe de produção da Pixar para o Carros[9]

Aparições

Carros (2006)

Quando o Relâmpago McQueen vê a Sally no tribunal de trânsito pela primeira vez, confunde-a com o seu próprio advogado e tenta flertar com ela. Sally não se diverte com as ações de McQueen no início e convence o juiz, Doc Hudson, a condená-lo a repavimentar a estrada que destruiu como serviço comunitário. Mais tarde, Sally assiste à corrida entre Relâmpago e Doc em Willie's Butte, depois de Relâmpago não ter repavimentado a estrada corretamente, na qual Relâmpago perde e embate contra cactos.[10]

Mais tarde, Sally começa a simpatizar com Relâmpago depois de ver o bom trabalho que ele fez ao repavimentar a estrada. Ela oferece-lhe para passar a noite no seu motel, em vez de ficar no parque de Mater. No dia seguinte, Sally convida Relâmpago para dar uma volta com ela. Ela leva-o ao Wheel Well Motel, um parque de estacionamento abandonado em Tailfin Pass, que já foi a paragem mais popular da Rota 66. Sally conta a Relâmpago a história de como ela se cansou e deixou sua vida acelerada como advogada em Los Angeles e encontrou Radiator Springs, e como a cidade era originalmente popular, mas foi contornada e tirada do mapa pela interestadual.[10]

Quando Relâmpago termina de repavimentar a estrada, surpreende toda a gente na cidade quando decide ficar em vez de ir para a corrida. Quando a noite cai, Sally chega ao centro da cidade e encontra Relâmpago despido das suas modificações de corrida e equipado com uma nova pintura inspirada no Corvette e pneus de paredes brancas. As luzes de néon de Radiator Springs começam a brilhar e toda a cidade começa a fazer um cruzeiro até Sh-boom, realizando o desejo de Sally e abrindo o seu amor por Relâmpago McQueen. De repente, um enxame de carros de reportagem e oficiais de corrida entram na cidade e cercam Relâmpago, obrigando-o a ir embora. Depois de Sally descobrir que Doc Hudson deu às autoridades a localização de Relâmpago McQueen, ela repreende-o por ter mandado Relâmpago embora e regressa ao seu motel.[10]

Mais tarde, Sally assiste à corrida de desempate de Radiator Springs com Lizzie e Red, enquanto Doc e os outros residentes de Radiator Springs vão à corrida de desempate para ajudar Relâmpago McQueen. Ela testemunha Relâmpago a ajudar o Rei depois de sofrer um acidente de capotamento causado por Chick Hicks, e mais tarde cumprimenta Relâmpago novamente no Wheel Well Motel. Relâmpago diz a Sally que a cidade voltou a estar no mapa e que ele está montando ali a sua sede de corridas. Os dois tentam beijar-se, mas são interrompidos por Mater que voa num helicóptero da Dinoco. Mais tarde, os dois correm de volta a Radiator Springs para celebrar a nova popularidade da cidade.[10]

Carros 2 (2011)

Em Carros 2, a relação de Sally com Relâmpago McQueen tem se fortalecido ao longo do tempo. Depois de Relâmpago regressar a Radiador Springs após uma temporada de sucesso na Copa Pistão, os dois vão a um encontro no Wheel Well Motel, que foi convertido num restaurante. Em breve, Sally e Relâmpago encontram Mate discutindo com o piloto italiano e concorrente do Grande Prêmio Mundial Francesco Bernoulli, por quem Sally revela estar interessada. Relâmpago vai defender Mate e acaba se inscrevendo no Grande Prêmio Mundial, que iria a ocorrer em três países. Sally concorda em deixar Relâmpago competir, mas pede-lhe que traga o Mate, dizendo-lhe que nunca deixou o Mate assistir a nenhuma das suas corridas. O Relâmpago concorda e a Equipae McQueen parte para o Japão para a primeira corrida, deixando a Sally com o Vermelho, o Xerife, o Ramone, a Flo e a Lizzie para correr em Radiador Springs.[11]

Mais tarde, Sally viaja para Londres depois de Relâmpago lhe telefonar a perguntar onde está o Mate. Ela fica nas boxes quando Relâmpago encontra Mate e vai atrás dele para tentar pedir desculpa, e fica chocada quando vê na televisão que Mate tem jatos-foguete que lhe permitem viajar a uma velocidade incrível com Relâmpago McQueen a reboque. Sally assiste à revelação de Miles Axelrod por parte de Mate como o cérebro por detrás da conspiração contra o combustível alternativo no Palácio de Buckingham, e assiste à condecoração de Mate pela Rainha de Inglaterra.[11]

Carros 3 (2017)

Em Carros 3, Sally continua sendo o interesse amoroso de Relâmpago McQueen, e assiste às suas corridas para mostrar o seu apoio. Ela está presente quando Relâmpago se despista ao tentar acompanhar os Nextgens, e dá a Relâmpago a inspiração para continuar a correr depois de ser reconstruído. Quando o Relâmpago é convocado para o Centro de Treino do Rust-eze, a Sally escolhe ficar com os outros carros em Radiador Springs.[12]

Na Florida 500, Sally testemunha em primeira mão o comportamento rude de Jackson Storm. Mais tarde, Sally celebra com Relâmpago depois de ser revelado que ele ganhou a corrida, apesar de ter sido substituído por Cruz Ramirez, e regressa a Radiador Springs, onde Relâmpago revela que vai continuar a correr, mas que será o chefe de equipe de Cruz durante o resto da temporada.[12]

Referências

  1. «Sally Carrera voices (Cars)». Behind the Voice Actors 
  2. Mike Hanlon (26 de março de 2006). «Disney's cute Porsche - Sally Carrera» 
  3. «A-List Auto Shop». Popular Mechanics. 1 de outubro de 2009 
  4. Ann M. Job (7 de maio de 2006). «New movie rekindles love affair with cars». Newhouse News Service. Consultado em 29 de junho de 2025. Arquivado do original em 15 de junho de 2006 
  5. Daniel Schorn (11 de fevereiro de 2009). «Bonnie Hunt Is Revved Up In 'Cars'». CBS News 
  6. Lori Bedingfield (9 de junho de 2006). «Sold on Cars». Jacksonville, Florida Times-Union 
  7. «Oklahoma Businesswoman and Route 66 Promoter Dawn Welch Honored by State Senate». Oklahoma State Senate. 4 de fevereiro de 2010 
  8. Hanigar, David. «Dawn Welch, the Little Blue Porsche». Edmond Outlook. Arquivado do original em 29 de março de 2013 
  9. Larry Edsall; Valerie Höhne (Agosto de 2006). «Goodbye, Mustang Sally – Hello, Sally Carrera!». Christophorus Magazine. Porsche AG. pp. 72–78 
  10. a b c d Carros (2006) - Enredo - IMDb, consultado em 29 de junho de 2025 
  11. a b Carros 2 (2011) - Enredo - IMDb, consultado em 29 de junho de 2025 
  12. a b Carros 3 (2017) - Enredo - IMDb, consultado em 29 de junho de 2025