Sérgio Tachiki

Sérgio Tachiki PT
Personagem de Attacker You!
Informações gerais
Criado(a) porJun Makimura
Shizuo Koizumi
Voz originalKen'yū Horiuchi (em Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos)
Mitsuaki Madono (em New Attacker You!)
Informações pessoais
Nome original爽 立樹 (Sō Tachiki)
Origem Japão
Características físicas
EspécieHumano
SexoMasculino
Cor do cabeloAzuis
Cor dos olhosPreto
Informações profissionais
OcupaçãoEstudante (em Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos)
Jogador de vólei
Treinador
AliadosJoana Hazuki
Afiliações atuaisHikawa, Dragon Ladies

Sérgio Tachiki (爽 立樹, Sō Tachiki) é um personagem do anime Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos, adaptado do mangá Attacker YOU! (アタッカーYOU!), e da sequela intitulada, New Attacker You!.

O personagem

Em Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos, é um jogador de voleibol, muito bom, e em New Attacker You!, ele vira treinador. Ele se apaixona por Joana, que retribui, mas não declara, para permitir que a menina se concentre exclusivamente no vólei. Joana, pelo contrário, se mostra espontaneamente interessada o suficiente para confessar seu amor por ele na televisão (no mangá, Attacker YOU!, nada acontece com tudo isso).

Na versão japonesa de Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos, Sérgio é dobrado por Ken'yū Horiuchi. Em New Attacker You!, é dobrado por Mitsuaki Madono.

Biografia

No começo de Joana e Sérgio - O Desafio dos Anjos, Sérgio é capitão da equipa masculina de voleibol da escola Hikawa, e graças a ele a vitória da escola no campeonato de vólei. Ele conhece Joana por acidente e se torna seu amigo, assim como o seu interesse romântico. Isso muitas vezes ajuda na formação, como quando o sinal faz o "serviço de ponta", e incentiva-o a nunca abandonar a sua carreira desportiva. O jogador pode contar com o seu apoio, mesmo depois do menino deixar a escola. Sérgio é um bom amigo pra Joana, na verdade, quando Toshiko, o pai dela, vive o advertindo para fugir de sua filha (devido à descoberta da verdadeira identidade da mãe), ele corre para encontrá-la; encontra, a consola e traz de volta para casa.

Sérgio é convocado para a China para treinar nas Dragon Ladies. Ele precisa recrutar novas jogadoras, e ele propõe a entrar em contacto com Joana, uma atacante muito forte de que seria útil para a equipa. Ao passar a falar no Japão, ele poderá vê-la novamente depois de todos esses anos.

Adaptação

Em Portugal, o nome Sérgio foi adaptado da versão francesa/espanhola Sergio/Serge,que,por sua vez,foi adaptado da versão italiana Shiro, onde também identifica o personagem como um protagonista.[1] Sérgio aparece especialmente nos primeiros episódios, mas, em seguida, faz alguma aparição esporádica; Nota-se, então, que não vê sempre jogando um jogo completo. Desempenha um papel importante na série moderna.

O nome original de Sérgio é Sō. Na França, o personagem é chamado de Serge; e na Espanha é chamado de Sergio, tal como em Portugal, mas sem o acento no nome.

Referências

  1. Na verdade, o seu papel na série original é apenas um marginal