Rio Tortum

Tortum
Comprimento	112 km
Foz	rio Oltu
Países da bacia hidrográfica	Turquia
Tortum Localização do Tortum na Turquia
Coordenadas	🌍

O rio Tortum (em turco: Tortum çayı^[a]; em armênio: Թորթում), o histórico Azorde (Ազորդ, Azord),^[1] é um rio do planalto Armênio localizado no distrito de Uzundere, na província de Erzurum, na Turquia. É um afluente do rio Oltu. Tem cerca de 112 quilômetros de extensão e uma bacia de 2 100 quilômetros quadrados. Nasce na encosta oriental das montanhas Capuite, flui de oeste para leste, recebe numerosos afluentes e, passando por um desfiladeiro profundo, forma o lago Tortum. Saindo do lago, cria uma cachoeira de três níveis com 45 t/ha de largura e cerca de 70 metros de altura. É alimentado por neve e chuva e inunda em abril e maio.^[2] É rico em florestas e vales profundos. As melhores variedades de uvas e frutas e vegetais crescem nos vales do Tortum e seus afluentes.^[3]

^{[a] ^} Çayı, o acusativo singular definitivo de çay, é um dos vários termos turcos empregados para aludir a fluxos d'água. Foi registrado em turco otomano como çay (چای)^[4] de uma possível forma prototúrquica *čāy.^[5] No turco, em específico, alude a riachos e ribeiras, em contraste com os rios maiores, referidos como nehir ou ırmak.^[6] Essa distinção, no entanto, não existe em outras línguas do mesmo tronco linguístico, como o azeri, onde o termo se comporta como a denominação genérica para rios.^[7]

Referências

• «Թորթում». Haykakan sovetakan hanragitaran [Հայկական սովետական հանրագիտարան] [Enciclopédia Armênia Soviética]. 3. Erevã: Academia de Ciência da Armênia. 1977 

• Hakobyan, Tadevos X.; Melik-Baxšyan, Stepan T.; Barsełyan, Hovhannes X. (1988–2001). «Թորթում». Hayastani ev harakitsʻ šrjanneri tełanunneri baṛaran [Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան] [Dicionário de Toponímia da Armênia e Territórios Adjacentes]. 3. Erevã: Yerevan State University Publishing House 

• Hewsen, Robert H. (1992). The Geography of Ananias of Širak. The Long and Short Recensions. Introduction, Translation and Commentary. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag 

• Redhouse, James W. (1890). «چای». A Turkish and English Lexicon‎. Constantinopla: A. H. Boyajian 

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003). «*čāj». Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8). Leida, Nova Iorque e Colônia: E.J. Brill