Rio Tees

Rio Tees
Cachoeira High Force [en] no Rio Tees.
Curso do Tees. [2]
Comprimento	137 km
Nascente	Cross Fell
Altitude da nascente	754 m
Foz	Mar do Norte, entre Seal Sands e Redcar
Altitude da foz	0 m
Área da bacia	1 834 km²
Afluentes esquerda	Harwood Beck, Hudeshope Beck, Eggleston Burn, Skerne, Billingham Beck
Afluentes direita	Maize Beck, Lune, Balder, Greta, Leven
País(es)	Inglaterra

O Rio Tees é um curso d'água localizado na Inglaterra, com nascente na encosta leste de Cross Fell [en], nos North Pennines [en], e que flui por 137 km em direção leste até desaguar no Mar do Norte, no nordeste do país.^[1] A história moderna do rio está intimamente ligada às indústrias de Teesside [en], em seu curso inferior, onde ele tem servido como via de importação e exportação de mercadorias para a região nordeste da Inglaterra. A necessidade de água a jusante também levou à construção de reservatórios em suas cabeceiras, como o Cow Green [en].^[2]

O nome Tees possivelmente tem origem no britônico. O elemento *tēs, que significa "calor" com conotações de "ebulição, excitação" (em galês, tes), pode estar na origem do nome.^{[nota 1]} Outra possibilidade é a raiz *Teihx-s, derivada do britônico *ti (em galês, tail, "estrume"), usada para explicar o nome Tees (comparar com Rio Tyne).^{[nota 2]}

O Rio Tees drena uma área de 1.800 km² e possui vários afluentes, incluindo o Rio Greta [en], Rio Lune [en], Rio Balder [en], Leven [en] e Skerne [en].^[4] Antes da reorganização dos condados históricos da Inglaterra, o rio formava a fronteira entre o condado Durham e Yorkshire. Em seu curso inferior, ele agora delimita os condados cerimoniais de County Durham e North Yorkshire, enquanto em seu curso superior marca a divisa entre os condados históricos de Westmorland e Durham. A cabeceira do Vale de Teesdale [en] possui uma paisagem de grandeza desolada, cercada por charneca e colinas, algumas com mais de 760 m.^[5] Essa área integra a Área de Beleza Natural Excepcional dos North Pennines.^[6]

A nascente do rio, em Teeshead, logo abaixo de Cross Fell, está a uma altitude de cerca de 732 m. Ele flui na direção leste-nordeste por uma região de sumidouros em calcário carbonífero. Abaixo de Viewing Hill, o rio vira para o sul até o Reservatório Cow Green, construído para armazenar água a ser liberada em condições secas para atender à demanda industrial em Teesside.^[6][7]

Saindo do reservatório em Cauldron Snout [en], o rio atravessa uma série de rochas de basalto e dolerito, que se intrometem pelo calcário mais macio, formando uma sequência de cachoeiras ou corredeiras.^[8] A partir desse ponto, o Tees forma a divisa entre os condados tradicionais de Durham e Yorkshire quase sem interrupção,^[5] embora, desde 1974, grande parte dele esteja inteiramente em Durham. O vale se alarga abaixo de Cauldron Snout, e árvores começam a aparecer, contrastando com as rochas fragmentadas onde a água desce pela Cachoeira High Force.^[5] Após uma breve curva ao norte, o rio segue em meandros na direção sudeste. Próximo ao ponto onde a estrada B6277 começa a correr paralela ao rio, encontra-se a cachoeira High Force, com 21 m.^[9] Cerca de 2,4 km a jusante, está a menor Cachoeira Low Force [en].^[6]

A paisagem torna-se mais suave e pitoresca à medida que o rio desce por Middleton-in-Teesdale [en] (Durham). Essa localidade possui recursos de chumbo e minério de ferro. A leste de Middleton-in-Teesdale, o Rio Lune se junta ao Tees. Após passar pela vila de Romaldkirk [en] a oeste, o rio recebe o Rio Balder em Cotherstone [en]. A antiga cidade de Barnard Castle [en], a Abadia de Egglestone [en] e o Rokeby Park [en], conhecido pelo poema Rokeby de Sir Walter Scott, também são pontos de passagem.^[5] Em Rokeby, o Tees é unido pelo Rio Greta. A partir da área próxima a Eggleston, o rio passa sobre arenito.^[10] A partir daqui, o vale começa a se abrir, atravessando a rica planície a leste e sul de Darlington em amplas curvas sinuosas.^[6]

O curso do vale até este ponto foi geralmente na direção leste-sudeste, mas agora vira para nordeste próximo à vila de Whorlton [en]. Passando por Ovington [en] e Winston [en], ele corre paralelo à A67 [en] ao sudeste, passando por Gainford [en] e Piercebridge [en] até Darlington, sob as rodovias A1 [en] e A66 [en]. O trecho de Piercebridge a Hurworth flui sobre calcário magnesiano [en].^[10] Em Croft-on-Tees [en], o Rio Skerne se junta ao Tees. O rio agora flui para o sul, passando por Croft-on-Tees, antes de curvar para o norte, passando por Hurworth-on-Tees [en]. Uma série de grandes meandros leva o curso por Neasham [en], Low Dinsdale [en] e Sockburn [en] até Middleton St George [en].^[6] Nas partes inferiores do vale do rio, a água flui sobre arenito bunter [en] e leitos de cascalho.^[10]

Logo após Yarm, o Rio Leven se junta ao Tees, antes de passar pelos assentamentos de Eaglescliffe [en], Ingleby Barwick [en] e Thornaby-on-Tees [en]. Agora se aproximando do mar, o Tees torna-se uma importante via comercial, com os portos de Stockton-on-Tees e Middlesbrough em suas margens.^[5] Ele atravessa a Barragem do Tees [en] entre esses portos, tornando-se sujeito à maré a jusante da barragem.^[6]

O Teesport [en] foi construído num aterramento marítimo na margem sul do estuário do Tees, abaixo de Middlesbrough.^[11] A linha reta da nascente do Tees até Teesmouth é de 80 km, mas devido aos meandros do rio, ele percorre mais de 130 km.^[12]

• Os níveis baixo e alto de água são valores médios.

Antes da intensa industrialização do Tees, as planícies de Seal Sands [en] no estuário abrigavam focas-comuns. Durante cerca de 100 anos, essa espécie esteve ausente do estuário, mas agora retornou e pode ser vista nas planícies de Seal Sands.^[14] A área de Seal Sands é agora designada como a Reserva Natural Nacional de Teesmouth.^[15]

Em 1769, foi proposta a realização de cortes no rio para endireitar seu curso e facilitar a navegação de navios, economizando tempo e dinheiro. Entre Stockton-on-Tees e Middlesbrough, o rio anteriormente formava meandros primeiro ao sul e depois ao norte de seu canal atual.^[16] Dois cortes, conhecidos como Canal Mandale [en] e Canal Portrack [en], foram realizados em 1810 e 1831, respectivamente, para endireitar o curso.^[17] Antes desses cortes, a viagem de barca à vela de Thornaby até a foz do Tees, considerando marés e outros fatores, podia levar até sete dias.^[18] O canal Mandale foi o menor dos dois, com cerca de 201 m, enquanto o canal Portrack foi consideravelmente mais longo (1.000 m), embora o meandro norte que ele removeu fosse menor que o meandro sul.^[19] Nenhum dos meandros é visível hoje, exceto pelo fluxo do Stainsby Beck [en] em um canal marcado nos mapas primeiro como "The Fleet" e depois como "Old River Tees". A atual Barragem do Tees está próxima ao local do canal Mandale.^[20]

Desde a realização dos cortes, o rio continuou a sofrer alterações em seu leito e margens para torná-lo mais profundo e navegável. O canal foi significativamente estreitado pelo despejo de lastro de navios e escória de siderúrgicas ao longo das antigas margens, aumentando a erosão devido ao seu fluxo natural. Mapas anteriores a 1900 mostram que entre Stockton e Middlesbrough o rio fluía em um canal com até 300 m de largura em alguns pontos, com muitos bancos de areia e ilhotas. O canal moderno varia entre cerca de 100 m e 200 m.^[21]

Em outubro de 2021, a empresa de engenharia do Reino Unido, GRAHAM, iniciou as obras no projeto do Cais de South Bank, com 1,2 km, para criar uma instalação de águas profundas. Estima-se que dois milhões de toneladas de material serão dragados para permitir que a GE Renewable Energy carregue enormes pás de turbinas eólicas em navios. As pás de 107 m são destinadas ao Parque Eólico Dogger Bank [en]. Os cais da Fazenda de Óleo Combustível Pesado e da Tarmac serão removidos.^[22][23]

O Rio Tees tem sido usado para o transporte de mercadorias industriais desde a Revolução Industrial, particularmente para o embarque de carvão das Minas de Carvão de Durham [en] e também para as indústrias siderúrgicas que mais tarde se desenvolveram em torno de Middlesbrough.^[24] Nos primeiros anos, navios mercantes partiam do Rio Tees após carregar em Yarm [en] e Stockton-on-Tees; mas, à medida que os navios mercantes ficaram maiores, esses cais menores foram substituídos por cais maiores e mais profundos em Middlesbrough, e posteriormente ainda mais a jusante, em Teesport, próximo à foz do rio. O surgimento da indústria siderúrgica no final do século XIX rendeu ao rio o apelido de "O Rio de Aço" devido às muitas siderúrgicas que operavam ao longo de suas margens. No século XX, o rio também se tornou importante para a emergente indústria química, contribuindo especialmente para o desenvolvimento da Imperial Chemical Industries (ICI), que utilizou terras recuperadas na margem norte para instalações de importação/exportação.^[25]

Hoje, o Teesport é propriedade da PD Ports [en]; ele está localizado próximo ao Mar do Norte, a 5 km a leste de Middlesbrough.^[26][27] O Teesport é atualmente o terceiro maior porto do Reino Unido e está entre os dez maiores da Europa Ocidental, manejando mais de 56 milhões de toneladas de carga doméstica e internacional por ano. A grande maioria desses produtos ainda está relacionada às indústrias de aço e química, feitas por empresas membros do Cluster da Indústria de Processos do Nordeste da Inglaterra [en] (NEPIC). As áreas onde a indústria química em grande escala continua baseada são Billingham [en] e Seal Sands, ambas na margem norte do Rio Tees, e Wilton [en] na margem sul. As Siderúrgicas de Teesside [en] em Redcar [en] operaram até seu fechamento em 2015.^[28]

Outras empresas industriais que utilizam o Rio Tees atuam na fabricação e manutenção da indústria de petróleo do Mar do Norte [en] e gás, bem como no setor de energia renovável, incluindo turbinas eólicas offshore [en]. A margem sul da foz do Rio Tees abriga o Parque Eólico Offshore de Teesside [en], de 62 megawatts, construído entre 2011 e 2013.^[29]

Próximo à foz do Rio Tees está a grande instalação de dique seco da Able UK [en], chamada TERRC (Centro de Recuperação e Reciclagem Ambiental de Teesside), usada para desmantelar plataformas de petróleo e outros grandes navios.^[30] A Usina Nuclear de Hartlepool [en] está adjacente a leste.^[31]

No início de outubro de 2021, milhares de caranguejos e lagostas mortos foram encontrados nas praias do estuário do Tees e ao longo da costa nordeste da Inglaterra. As mortes foram relatadas pela primeira vez em Seaton Carew, Redcar e Seaham. Um declínio de 95% na captura de lagostas e caranguejos foi notado pelos trabalhadores da indústria pesqueira local. Um porta-voz da Agência Ambiental do Reino Unido [en] disse: "Amostras de água, sedimentos, mexilhões e caranguejos foram coletadas e estão sendo enviadas aos nossos laboratórios para análise, a fim de determinar se um incidente de poluição pode ter contribuído para a morte dos animais." Os laboratórios do Centro para o Meio Ambiente, Pesca e Aquicultura [en] (Cefas) também estavam testando crustáceos para doenças. Não há evidências de qualquer ligação com recentes encalhes de mamíferos marinhos e aves marinhas no Reino Unido e países ao longo da costa do Mar do Norte, segundo a agência.^[32]

No final de novembro, a mortandade de crustáceos havia se espalhado até baia Robin Hood's [en] e estava afetando as capturas em Whitby. A Agência Ambiental descartou a poluição química como causa da morte em massa de crustáceos. A dragagem também foi rejeitada como causa do desastre ambiental. A gerente de operações da Agência Ambiental, Sarah Jennings, disse: "Usamos métodos de triagem tradicionais e inovadores para analisar amostras de água, sedimentos e caranguejos em busca de vestígios de contaminação. Examinamos mais de 1.000 contaminantes químicos potenciais, mas não encontramos anomalias que poderiam levar a um evento dessa escala."^[33]

No início de fevereiro de 2022, foi relatado que: "O Defra e agências parceiras concluíram uma investigação completa sobre a causa da morte de caranguejos e lagostas encontrados nas praias da costa nordeste entre outubro e dezembro de 2021. Após testes e modelagem significativos para descartar possíveis causas, o Defra e agências parceiras consideram que as mortes de caranguejos e lagostas potencialmente resultaram de uma eflorescência de algas nociva de ocorrência natural."^[34][35] Em junho de 2022, George Monbiot escreveu no The Guardian: "Surpreendentemente, embora não haja evidências de que tenha realizado tal amostragem, o governo concluiu não apenas que uma floração ocorreu, mas que foi causada por uma espécie tóxica específica: Karenia mikimotoi [en]. Isso é coisa de ficção científica. A Karenia prospera em temperaturas entre 20 a 24 ºC. A temperatura média da água nesta costa em outubro é 13 ºC. Não há mecanismo plausível pelo qual uma floração de Karenia poderia causar a morte em massa de lagostas e caranguejos sem também matar grande número de peixes, ouriços-do-mar e muitas outras espécies." Monbiot relatou que, quando pediu ao governo do Reino Unido para publicar suas evidências, o governo recusou.^[36]

Peg Powler [en] é uma bruxa do folclore inglês que, segundo a lenda, habita o Rio Tees.^[37][38][39]

O Rio Tees foi destacado na série de televisão Sete Maravilhas Naturais [en] como uma das maravilhas do norte e no drama pós-apocalíptico O Último Trem [en], onde suas margens foram destruídas.^[40]

Uma das primeiras travessias do Rio Tees foi realizada pelos romanos, com a construção de uma ponte em Piercebridge [en], acompanhada de uma fortaleza correspondente [en].^[41] A ponte foi erguida na rota da Dere Street, o que provavelmente resultou em um grande fluxo de tráfego militar entre a fortaleza em Iorque e a fronteira norte.^[42] Construída inicialmente em madeira por volta de 90 d.C., a ponte foi reconstruída em pedra, possivelmente após a primeira ter sido destruída por uma enchente. O uso da ponte pode ter continuado até o período sub-romano.^[41]

As travessias do Tees continuaram a ser importantes para as viagens de norte a sul, e vice-versa, ao longo da costa leste, durante o período medieval.^[43] No século XIII, o rio foi descrito como "o principal obstáculo para viagens rápidas saindo do bispado de Durham em direção ao sul", com os vaus, pontes e balsas da época sendo particularmente inconvenientes no inverno.^[44] Isso incluía a Grande Estrada do Norte [en], para a qual a Ponte de Croft [en] foi construída no século XIII ou XIV. A Ponte de Yarm [en] foi erguida por volta de 1400, pelo bispo Skirlaw [en].^[43]

Em 1771, uma grande inundação [en] no Tees, juntamente com outras no nordeste da Inglaterra, causou grandes danos às pontes do rio, destruindo completamente algumas delas. A Ponte Wynch [en], supostamente a ponte suspensa mais antiga da Europa, datada de 1741, foi arrancada de suas amarrações. A ponte em Gilmonby [en] foi registrada como destruída após apenas três anos de funcionamento pleno. Por outro lado, a medieval Ponte de Yarm não foi afetada pela inundação, apesar de todos os outros edifícios da cidade terem sofrido danos.^[45]

Com a industrialização da área ao longo do século XIX, muitas novas pontes foram necessárias mais próximas à foz do porto.^[44] Quando a ferrovia de Stockton e Darlington [en], inaugurada em 1825, percebeu que os cais em Stockton eram muito pequenos para exportar a quantidade desejada de carvão, decidiu-se iniciar a exportação mais perto da foz do rio, na outra margem, em Porto Darlington [en] (posteriormente Middlesbrough). Isso exigiu a construção da primeira ponte suspensa ferroviária [en].^{[nota 3]} Isso deslocou o centro de gravidade comercial de Teesside mais para a jusante, onde muitas pontes futuras seriam construídas.^[46]

Até o final do século, havia 21 empresas principais nas áreas de Stockton e Thornaby, e 36 em Middlesbrough. Isso levou ao desenvolvimento de duas das pontes mais famosas do rio, a Ponte Transportadora do Tees [en], em 1911, e a Ponte Newport Tees [en], em 1934, ambas tentando equilibrar as necessidades dos viajantes que cruzavam o rio com a navegação para cima e para baixo.^[44]

• 
  Viaduto de Yarm [en].
• 
  Ponte Infinity [en].
• 
  Barragem do Tees com o Curso de Águas Brancas [en] ao fundo.
• 
  Ponte Newport Tees.
• 
  Ponte Transportadora do Tees.

• Stockton and Darlington Railway
• Reino Unido
• Inglaterra

• Chisholm, Hugh (1911). Encyclopædia Britannica [Enciclopédia Britânica]. [S.l.]: Cambridge University Press 
• James, Alan (2019). The Brittonic Language in the Old North [A Língua Britônica no Norte Antigo]. [S.l.: s.n.] p. 270 
• IRUK (1888). The Industrial Resources of the United Kingdom [Os Recursos Industriais do Reino Unido]. [S.l.: s.n.] p. 242–243 
• Moorsom, Norman (1986). The book of Middlesbrough [O livro de Middlesbrough]. Buckingham: Barracuda Books. p. 27. ISBN 0-86023-274-3 
• Wilford Wardell, John (1957). A History of Yarm; an Ancient North Riding Town [História de Yarm; uma Antiga Cidade de North Riding]. Yarm: Wardell. p. 123. OCLC 504283667 
• Pattenden, D. W. (2001). The History of the River Tees in Maps [A História do Rio Tees em Mapas]. [S.l.]: Cleveland and Teesside Local History Society. ISBN 0-9507199-6-X 
• O'Donnell, Elliot (2003). Ghosts, Helpful and Harmful [Fantasmas, Úteis e Prejudiciais]. [S.l.]: Kessinger Publishing. p. 199. ISBN 9780766179080 
• Longstaffe, William Hylton Dyer (1854). The History and Antiquities of the Parish of Darlington, in the Bishoprick [A História e Antiguidades da Paróquia de Darlington, no Bispado]. [S.l.]: Darlington and Stockton Times 
• Roalfe Cox, Marian (2003). Introduction to Folklore [Introdução ao Folclore]. [S.l.]: Kessinger Publishing. ISBN 9780766149403 
• Hudson, Ray (fevereiro de 2019). «Industrial Teesside, lives and legacies: a post-industrial geography» [Teesside Industrial, vidas e legados: uma geografia pós-industrial]. Planning Perspectives. 34 (1): 183–185. doi:10.1080/02665433.2019.1555656 
• Harrison, David (2004). The Bridges of Medieval England: Transport and Society 400-1800 [As Pontes da Inglaterra Medieval: Transporte e Sociedade 400-1800]. [S.l.]: OUP Oxford. ISBN 978-0-19-155679-1. Consultado em 25 de setembro de 2025 
• Fitzpatrick, A. P.; Scott, Peter R. (1999). «The Roman Bridge at Piercebridge, North Yorkshire-County Durham» [A Ponte Romana em Piercebridge, North Yorkshire-County Durham]. Britannia. 30: 111–132. JSTOR 526675. doi:10.2307/526675 
• Warwick, Tosh (1 de janeiro de 2011). «The Politics of Bridge Building: The Long Wait for the Tees (Newport) Bridge» [A Política da Construção de Pontes: A Longa Espera pela Ponte Tees (Newport)]. Cleveland & Teesside Local History Society 
• Rennison, Robert William (2019). «The Great Inundation of 1771 and the Rebuilding of the North-East's Bridges» [A Grande Inundação de 1771 e a Reconstrução das Pontes do Nordeste] (PDF). Archaeologia Aeliana. 29: 269–291. doi:10.5284/1061067. Consultado em 25 de setembro de 2025 
• Betteney, Alan (2019). «Crossing the Tees: Fords, Ferries and Bridges» [Atravessando o Tees: Vaus, Balsas e Pontes] (PDF). Tees Archaeology. River Tees Rediscovered: 31–32. Consultado em 25 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 13 de março de 2023