Ricardo Schnetzer
| Ricardo Schnetzer | |
|---|---|
 Schnetzer em 2018 | |
| Informação geral | |
| Nome completo | Ricardo Luiz Guimarães Schnetzer |
| Nascimento | 13 de abril de 1953 Rio de Janeiro, DF |
| Nacionalidade | brasileiro |
| Morte | 4 de fevereiro de 2026 (72 anos) |
| Ocupação | |
| Período de atividade na dublagem | 1975–2026 |
| Papéis notáveis | Lista
|
| IMDb: (inglês) | |
Ricardo Luiz Guimarães Schnetzer (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1953 – 4 de fevereiro de 2026) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.
Carreira
Formou-se na Escola de Teatro da Federação das Escolas Isoladas do Estado da Guanabara (FEIEG), atual Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), onde estudou de 1973 a 1976.
Na área da dublagem desde de 1975, seu primeiro contato direto com direção de dublagem foi nos estúdios da Herbert Richers, onde dirigiu durante 15 anos. Foi ainda diretor de dublagem dos estúdios da Audio Corp, Bluebird e Alcateia. Em 2016 participou da radionovela Herança de Ódio da novela Êta Mundo Bom!, da TV Globo.[1][2][3]
Foi conhecido por dublar principalmente os atores Al Pacino, Nicolas Cage, Tom Cruise, Richard Gere, John Cusack, John Turturro, Daniel Day-Lewis, Kurt Russell e Patrick Swayze na maioria de seus filmes. Ele também é conhecido por dublar Hank do desenho Caverna do Dragão, Capitão Planeta, Mestre Macaco nos filmes de Kung Fu Panda,[4] Benson em Apenas um Show, Exterminador em Jovens Titãs, Maurice em Madagascar 2 e Madagascar 3 e Albafica de Peixes em Saint Seiya: The Lost Canvas. Foi também o dublador oficial do ator mexicano Fernando Colunga.
Doença e morte
Em janeiro de 2026, Schnetzer anunciou que havia sido diagnosticado com esclerose lateral amiotrófica no ano anterior e pediu ajuda de seus seguidores para custear o tratamento por meio de doações.[5] Morreu em 4 de fevereiro de 2026, aos 72 anos.[6]
Trabalhos no teatro
| Ano | Peça | Autor | Teatro |
|---|---|---|---|
| 1976 | Uma Propriedade Tradicionalmente Familiar | Gilberto Augusto Correa (diretor) | Teatro Opinião - Porão (RJ) |
| 1977 | A Morte de Danton | Georg Büchner (com direção de Aderbal Freire Filho) | Subterrâneos do Metrô Glória (RJ) ainda em construção |
| 1979 | Em Algum Lugar Fora Deste Mundo | José Wilker (com direção de Aderbal Freire Filho) | Teatro Cândido Mendes - Ipanema |
| 1981 | Na Terra do Pau-Brasil Nem Tudo Caminha Viu | Ary Fontoura (diretor) | Teatro Mesbla (RJ) |
| 1987 | Morte na Chácara | Carlos Henrique Escobar (com direção de Paulo Afonso de Lima) | Teatro Nacional de Comédia (RJ) |
| 1993 | Um Sábado em 30 | Luiz Marinho (com direção de Luiz Mendonça) | Teatro Dulcina (RJ) |
| 2013 | Música, Musicais e Oscar | Wilson de Resende (diretor) | Teatro Vannucci (RJ) |
Trabalhos em dublagens
Animações
Filmes
Novelas
| Personagem | Ator | Novela |
|---|---|---|
| Luiz Fernando De La Vega | Fernando Colunga | Maria do Bairro |
| Carlos Daniel Bracho | Fernando Colunga | A Usurpadora |
| Carlos Daniel Bracho | Fernando Colunga | Além da Usurpadora |
| José Armando Camacho / José Armando Penãreal De Velasco | Fernando Colunga | Esmeralda |
| Carlos Manuel Rivero Carrillo | Fernando Colunga | Abraça-me Muito Forte |
| Manuel Fuentes Guerra Aranda | Fernando Colunga | Amor real |
| José Miguel Montesinos | Fernando Colunga | A Dona |
| Eduardo Juaréz / Franco Santoro | Fernando Colunga | Amanhã é Para Sempre |
Séries
| Personagem | Série Dublada |
|---|---|
| Sir Jaime Lannister | Game of Thrones[7] |
| Jonathan Kent | Smallville: As Aventuras do Superboy[7] |
| Roy Cohn | Angels in America |
| Gunther | Friends[7] |
| Sandy Cohen | O.C.: Um Estranho no Paraíso |
| Vinnie Terranova | O Homem da Máfia |
| Howie Munson | Duro na Queda |
| Iolaus | Hércules: A Lendária Jornada |
| Professor/Treinador Thurman | Todo Mundo Odeia o Chris |
| Slade Wilson/Exterminador | Arrow, Titãs, Liga da Justiça |
| Kevin | Noites em Claro |
| Abraham Van Helsing | Drácula |
| Martin Odum | Legends |
| Homem/Marido | A Mulher Invisível (telessérie)[3] |
Videogames
| Personagem | Jogo |
|---|---|
| Pássaro (Capanga de Bane) | Batman: Arkham Origins |
| Vladimir | League of Legends |
| Príncipe do Nexus Shaffar | World of Warcraft |
Referências
- ↑ a b «OS 10 MAIORES DUBLADORES BRASILEIROS». https://mixrondonia.com/11-maiores-dubladores-brasileiros-veja-lista-completa/. 15 de Novembro de 2012. Consultado em 31 de março de 2017
- ↑ a b «Ricardo Schnetzer é dublador de galãs como Richard Gere, Tom Cruise e Patrick Swayze». Globo. 22 de julho de 2015. Consultado em 31 de março de 2017
- ↑ a b «Dubladores». Casa da dublagem. Consultado em 31 de março de 2017
- ↑ DUBLADOR - RICARDO SCHNETZER
- ↑ Ávila, Leonardo (10 de janeiro de 2026). «Dublador brasileiro de Al Pacino e Nicolas Cage, Ricardo Schnetzer enfrenta doença degenerativa». GQ Brasil. Consultado em 5 de fevereiro de 2026
- ↑ Nascimento, Victor (4 de fevereiro de 2026). «Ricardo Schnetzer, dublador de Tom Cruise e Al Pacino, morre aos 72 anos». O Vício. Consultado em 5 de fevereiro de 2026
- ↑ a b c d e f g h «Dublador Ricardo Schnetzer». Atsuicon 2014. Consultado em 19 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2015
- ↑ Caio Lage (27 de outubro de 2013). «Apenas um Show – Regular Show». ANMTV - Uol. Consultado em 5 de março de 2014
- ↑ https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-118761/
- ↑ https://www.planocritico.com/critica-o-poderoso-chefao-o-epico/