Redução para piano

Redução para piano é uma partitura para piano que fora outrora uma música para outros instrumentos, agora reduzida para seus componentes mais básicos nas duas linhas de pauta de piano. A redução para piano é também considerada um estilo de orquestração ou arranjo musical, em menor escala conhecida como contração de partitura, que está dentro do conceito de elasticidade de partitura.

A redução é um gênero de transcrição, mas distingue-se desta por responder geralmente a finalidades práticas e por limitar qualquer intervenção que não seja de natureza funcional. Ela consiste, na maioria das vezes, em uma redução para piano,^[1] mas pode também ser uma redução para piano a quatro mãos ou para dois pianos.^[2]

A redução para piano é um arranjo para piano de uma partitura originalmente destinada a um conjunto instrumental ou vocal diferente.^[3] Quando a partitura reduzida é uma partitura orquestral, fala-se em redução de orquestra.^[4]

Para o trabalho de ensaios de obras vocais ou de ópera, a partitura da redução recebe o nome de “piano-canto” (piano-chant).^[3]

Vladimir Jankélévitch observa que “Ravel transcreve ele mesmo, muito voluntariamente, suas próprias obras, a ponto de às vezes se tornar difícil determinar com certeza qual é a versão original”: as versões de Daphnis et Chloé para piano solo, de Shéhérazade e L’Heure espagnole para canto e piano foram realizadas pelo próprio compositor.^[5]

O uso da redução é comum durante ensaios — especialmente para bailarinos, instrumentistas solistas ou cantores — principalmente por razões práticas. A musicóloga Hélène Cao ressalta que “muitos alunos interpretam concertos e árias com uma redução pianística, pois raramente têm a oportunidade de se apresentar com uma orquestra”.^[6]

A prática de realizar redução à primeira vista de uma partitura orquestral ao piano é ensinada nas classes de acompanhamento dos conservatórios de música.^[7]

• Vai: Piano Reductions, Vol. 1

Referências