Rebelião da Luisiana de 1768

Rebelião da Luisiana de 1768
Guerra dos Sete Anos

Marcador histórico estadual em frente à Casa da Moeda de Nova Orleans.
Data1768–1769
LocalLuisiana
DesfechoVitória espanhola
Beligerantes
Império Espanhol Crioulos
Comandantes
Alejandro O'Reilly Nicolas de La Frénière Executado
Joseph Milhet Executado
Forças
2.100 soldados
23 navios de guerra		 Desconhecido
Baixas
Nenhuma 5 conspiradores fuzilados
1 conspirador preso na França
5 conspiradores presos em Cuba
10 conspiradores banidos
Confisco das propriedades dos conspiradores

A Rebelião de 1768, também conhecida como Revolta de 1768 ou Revolta Crioula, foi uma tentativa malsucedida da elite crioula francesa da Luisiana de Nova Orleães, juntamente com colonos alemães próximos, de reverter a transferência da Luisiana Francesa para a Espanha, conforme estipulado no Tratado de Fontainebleau de 1762.

A rebelião forçou o governador espanhol, Antonio de Ulloa, a deixar Nova Orleans e retornar à Espanha, mas seu substituto, o General Alejandro O'Reilly, conseguiu esmagar a rebelião, executar cinco de seus líderes e estabelecer firmemente o controle espanhol sobre o território.

Antecedentes

No Tratado de Paris, na conclusão da Guerra dos Sete Anos, conhecida na América como Guerras Franco-Indígenas, a França perdeu todos os seus territórios no continente norte-americano, incluindo Canadá, Condado de Illinois e Luisiana. Ela conseguiu manter suas ilhas das Índias Ocidentais Francesas no Caribe e também as ilhas de Saint Pierre e Miquelon. A Grã-Bretanha adquiriu o Canadá e todas as terras na margem leste do Rio Mississippi e seus afluentes. Como compensação pelas perdas em outros lugares, a França entregou o controle de Nova Orleans e todas as terras na margem oeste do Rio Mississippi e seus afluentes aos seus aliados espanhóis. A implementação da rotatividade foi lenta na América do Norte, com os franceses continuando a expandir suas aldeias, incluindo a fundação de St. Louis. Em abril de 1764, o primeiro governador espanhol, Jean-Jacques Blaise d'Abbadie, um oficial francês que administrava a Luisiana para os espanhóis, assumiu o cargo e ouviu reclamações entre os nativos. D'Abbadie faleceu de doença em 4 de fevereiro de 1765. O mais alto oficial militar da colônia, o Capitão Charles Philippe Aubry, um oficial francês, assumiu o controle e continuou a administrar a colônia para a Espanha. Após uma reunião em massa em janeiro de 1765, Jean Milhet, um rico e influente comerciante de Nova Orleans, foi enviado à França para apelar diretamente a Luís XV para que revogasse a decisão de transferir a Luisiana para a coroa espanhola, mas o rei não lhe concedeu uma audiência.[1]

Em 5 de março de 1766, Antonio de Ulloa, o novo governador espanhol, chegou, mas trouxe consigo apenas 90 soldados e um pequeno grupo de burocratas. A Espanha esperava que os soldados franceses se juntassem ao exército espanhol com a transferência do controle da Luisiana, mas poucos o fizeram.[2] Tendo apoio militar insuficiente caso houvesse uma insurreição, ele não apresentou suas credenciais e não aceitou formalmente a entrega do território, nem mesmo hasteando a bandeira espanhola sobre a Place d'Armes. Em vez disso, ele decidiu administrar a colônia por meio de Aubrey, o governador francês interino.[3] Ulloa finalmente tomou posse formal da colônia no final de janeiro de 1767, em uma cerimônia improvisada realizada em La Balize; no entanto, ele mudou de ideia no dia seguinte quando chegou a hora de assinar o ato de transferência, dizendo que esperaria para fazê-lo quando tivesse apoio militar suficiente disponível. A elite de Nova Orleans ficou descontente com as ações de Ulloa, especialmente porque a cerimônia de transferência não ocorreu em Nova Orleans, a capital da colônia, com o que consideravam a pompa necessária. Eles também ficaram confusos com o fato da bandeira francesa com a flor-de-lis ainda estar hasteada na cidade, enquanto a bandeira espanhola estava hasteada em La Balize.[4]

Os superiores de Ulloa em Havana, na Capitania-Geral de Cuba, praticamente ignoraram seus muitos pedidos, incluindo a substituição da moeda francesa da colônia por pesos e o envio de mais soldados. Embora fluente em francês, Ulloa não gostava da sociedade de Nova Orleans, que ele considerava cheia de grosseiros que bebiam demais e eram perdulários com seu dinheiro. Um homem renascentista, acadêmico e naturalista que também estudou cartografia, astronomia e engenharia, Ulloa preferia passar seu tempo em La Balize, mais perto da foz do rio Mississippi, onde poderia viver uma vida mais simples estudando a flora e a fauna da área e se correspondendo com cientistas e acadêmicos de todo o mundo.[5] No verão de 1768, Ulloa anunciou planos para reprimir as consideráveis operações de contrabando da Louisiana, reduzindo a foz do Mississippi a um único canal para melhorar a segurança; oficialmente, ele passou seu tempo em La Balize supervisionando a engenharia do projeto.[4] Ao mesmo tempo, ele também anunciou que a Louisiana não comercializaria mais com outras nações, incluindo a França e qualquer uma de suas colônias, consistente com a política em outras possessões espanholas. Entre as outras políticas comerciais promulgadas na época estavam a proibição da importação de vinho francês e a exigência de que os marinheiros espanhóis constituíssem a maioria das tripulações de todos os navios.[6]

Rebelião

Na primavera ou início do verão de 1768, Denis-Nicolas Foucault, que era o commaissaire-ordonnateur da Louisiana — o principal oficial financeiro da colônia — sob os franceses, e continuou na posição sob os espanhóis durante a transição, e Nicolas Chauvin de La Frénière, que era o procurador-geral da Louisiana sob os franceses e também continuando sob os espanhóis, tramaram uma conspiração para forçar a saída do governador. A maioria das reclamações dos conspiradores, que incluíam muitos dos comerciantes da colônia e outras elites, diziam respeito a restrições ao comércio e outras questões econômicas. Os conspiradores incluíam muitos parentes, descendentes e sogros de Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, o pai de Nova Orleans, e muitos dos insurrecionistas eram membros ou estavam ligados ao Conselho Superior, criado pelos franceses como a principal instituição judicial da colônia, que gradualmente — devido ao controle frouxo da colônia por Paris — havia se tornado tanto uma entidade legislativa quanto legal.[7]

Joseph Milhet (irmão de Jean Milhet) foi enviado para aldeias a oeste do Mississippi para incitar a insurreição. Joseph Villeré foi para comunidades a noroeste de Nova Orleans. Pierre Marquis foi declarado líder da milícia da Louisiana. No processo, os conspiradores prenderam o oficial militar francês Gilbert Antoine de St. Maxent sob a acusação de colaborar com o inimigo quando o governador Ulloa o enviou para a costa alemã para tranquilizar os colonos de lá. Balthasar Masan foi para o território britânico da Flórida Ocidental para solicitar ajuda, que os britânicos rejeitaram.[8] Em 28 de outubro, quando os tumultos eclodiram em Nova Orleans, Aubry escoltou o governador e sua esposa grávida até o Volante, o navio-almirante em que ele havia chegado à colônia. O Conselho Superior votou que o governador deveria sair em três dias. Ele obedeceu, partindo em 1º de novembro em um navio francês, pois o Volante estava passando por reparos.[9]

Com o governador espanhol fora da Louisiana, St. Maxent também foi libertado. O Conselho Superior elaborou o Memorial dos Plantadores e Comerciantes da Louisiana sobre a Revolta de 29 de outubro de 1768, uma defesa de suas ações com base no suposto governo tirânico de Ulloa e nas políticas da coroa espanhola de destruição do comércio. O memorial era destinado ao consumo tanto em Nova Orleans quanto na França, mas eles demoraram a enviar uma delegação para carregá-lo através do Atlântico. Eles não chegaram a Paris até 1769, época em que a versão dos eventos descrita por Ulloa — que enviou seu relato a Madri logo após pisar em Cuba vindo de Nova Orleans — e Aubrey — que enviou seu mémoire a Paris quase na mesma época — havia se tornado a história aceita. Enquanto o povo parisiense apoiou as ações do Conselho Superior, a corte francesa não o fez. Muitos funcionários se recusaram a receber os delegados da Louisiana, e nenhum deles jamais retornou à colônia.[10]

Resposta espanhola

Por volta de 6 de julho de 1769, o general espanhol nascido na Irlanda, Alexander (Alejandro) O'Reilly — que lutou pelos exércitos católicos da Áustria, França e Espanha contra os exércitos das potências protestantes europeias[11] — navegou para a Louisiana com 23 navios, carregados com 46 canhões, 150.000 pesos e quase 2.100 soldados, tanto negros quanto brancos, que ele havia recrutado em Cuba. A flotilha era liderada pelo Volante de Ulloa, que agora servia como capitânia de O'Reilly. Eles chegaram a La Balize em 21 de julho. Lá, O'Reilly desembarcou Francisco Bouligny, seu ajudante de campo francófono, que carregava uma carta para o governador Aubrey. Bouligny seguiu rio acima em direção a Nova Orleans, chegando lá na noite de 24 de julho. Foi recebido por uma multidão sombria, que havia sido alertada de sua chegada iminente por uma lancha rápida enviada pela guarnição de La Balize. Na manhã seguinte, Aubrey reuniu o povo da cidade, anunciando formalmente a chegada de uma armada espanhola de navios comandada pelo General O'Reilly, cuja reputação era bem conhecida por eles.[12][13][14]

Em 27 de julho, O'Reilly teve uma reunião "cordial" no Volante, em La Balize, com três líderes da conspiração, La Frénière, Pierre Marquis e Joseph Milhet. La Frénière declarou seu profundo respeito pelo rei espanhol e observou que nenhum sangue foi derramado na rebelião. Ele culpou a "subversão dos privilégios garantidos pelo ato de cessão" por Ulloa por tornar a rebelião necessária. A resposta de O'Reilly foi sucinta: "Senhores, não me é possível julgar as coisas sem primeiro descobrir as circunstâncias anteriores." Ele prometeu que realizaria uma investigação completa e que "pessoas sediciosas" seriam levadas à justiça.[15] A flotilha de O'Reilly chegou a Nova Orleans depois de várias semanas navegando rio acima. O'Reilly desembarcou em 18 de agosto, tendo se encontrado anteriormente com Aubrey para lhe dizer que desejava realizar a cerimônia de tomada de posse formal da Louisiana assim que chegasse. Um tiro de canhão anunciou o início do espetáculo, que incluiu o desembarque de todas as tropas de O'Reilly, que incluíam 90 cavaleiros. Autoridades espanholas que permaneceram em Nova Orleans quando Ulloa partiu juntaram-se à comitiva de O'Reilly. Aubrey leu as ordens de transferência dos reis da França e da Espanha e depositou as chaves dos portões da cidade aos pés de O'Reilly. A bandeira francesa foi formalmente arriada e a bandeira espanhola hasteada, e fogo de artilharia e mosquete ecoou, enquanto soldados franceses e espanhóis gritavam "Vida longa aos reis!". A cerimônia foi encerrada com um Te Deum na catedral.[16]

Consequências

Na manhã seguinte, 19 de agosto, O'Reilly solicitou a Aubrey um relato completo da rebelião, fornecendo os nomes dos líderes e seus feitos, bem como os autores do "Memorial dos Plantadores e Comerciantes". Aubrey o entregou a O'Reilly no dia seguinte. Na manhã do dia 21, após ler o documento de Aubrey, O'Reilly informou-o de que planejava prender e julgar os líderes, nove dos quais foram convidados a seus aposentos sob diversos pretextos. O'Reilly os acusou de traição e disse que estavam presos. Eles entregaram suas espadas e foram escoltados para longe.[17] Devido às muitas conexões familiares e comerciais entre os conspiradores e o resto das elites e comerciantes de Nova Orleans, havia muita apreensão entre eles sobre o que aconteceria com eles. O'Reilly os tranquilizou dizendo que queria administrar "justiça precisa" e que eles não tinham nada a temer. Ele publicou uma proclamação de anistia no dia 22 e outra no dia 24, pedindo aos habitantes livres que viessem à sua residência no dia 26 para jurar lealdade à coroa espanhola.[18]

O julgamento em si começou logo após a prisão dos conspiradores e só foi concluído em 24 de outubro. Sua forma era o proceso espanhol, no qual os depoimentos das testemunhas eram seguidos pelo interrogatório dos acusados. Cada um tinha um advogado nomeado para si, até mesmo Joseph Villeré, que havia falecido, porque uma decisão de culpa poderia afetar a disposição de seus bens. Um meticuloso promotor real e um advogado com formação universitária que vieram com O'Reilly de Havana conduziram os procedimentos. O ajudante de ordens de O'Reilly, Bouligny, foi o tradutor oficial. Os réus argumentaram que não poderiam ser julgados sob a lei espanhola, porque Ulloa nunca havia recebido formalmente a posse da colônia, um argumento que perderam. O resultado do julgamento foi a conclusão de sedição e traição para todos os réus.[19]

O'Reilly proferiu sua sentença alguns dias após o fim do julgamento. Cinco dos acusados — La Frénière, Marquis, Joseph Milhet, Pierre Caresse e Jean-Baptiste de Noyan — foram condenados à morte em 25 de outubro e executados por fuzilamento em 26 de outubro; esse também teria sido o destino de Villeré se ele não tivesse morrido. Os cinco são retratados em um friso na fachada do exterior da capital do estado da Louisiana.[20] Foucault, que era um oficial francês, foi enviado de volta à França, onde foi interrogado e recebeu uma sentença de prisão por tempo indeterminado, da qual cumpriu dois anos. Cinco outros conspiradores foram enviados para a prisão em Cuba, um com prisão perpétua, dois para 10 anos e o restante para 6 anos. Eles foram libertados após dois anos. Todas as propriedades dos condenados — exceto seus dotes — foram confiscadas. Vinte e um outros conspiradores foram banidos da Louisiana, embora um deles, um homem idoso, tenha sido autorizado a viver o resto da sua vida em Nova Orleães.[21]

Um mês após as execuções, O'Reilly promulgou novas leis para a colônia, conhecidas como "Código O'Reilly". Ela combinava as Leis das Índias com a compreensão de O'Reilly das leis espanholas derivadas de Castela — as Siete Partidas ou "Código de Sete Partes" — mas mantinha os procedimentos legais franceses coloquiais que eram consonantes com a lei espanhola. Os sistemas administrativo e judicial foram reformulados, e os tribunais foram descentralizados, colocando juízes locais no poder e abolindo o Conselho Superior, cujos membros foram em grande parte responsáveis ​​pela rebelião. Foi substituído pelo Cabildo, um conselho usado em toda a América espanhola.[22][23]

O território permaneceu em mãos espanholas até 1800, quando no papel foi devolvido à França após o Terceiro Tratado de San Ildefonso. No entanto, as autoridades espanholas continuaram a administrar a colônia. Em abril de 1803, Napoleão vendeu La Louisiane aos Estados Unidos na Compra da Louisiana, em troca de dinheiro e do cancelamento das dívidas francesas. No final de 1803 e na primavera de 1804, ambas as transferências foram formalizadas consecutivamente, com a bandeira francesa sendo hasteada temporariamente em Nova Orleans e novamente mais tarde em St. Louis. Então a bandeira francesa foi arriada e a bandeira americana hasteada. A cerimônia de 1804 em St. Louis foi chamada de Dia das Três Bandeiras. Elementos da lei francesa ainda permanecem no estado da Louisiana.

Ver também

Referências

  1. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 136, 143–144. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  2. ↑ Din, Gilbert C. (2002). «"For Defense of Country and the Glory of Arms": Army Officers in Spanish Louisiana, 1766-1803». Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association. 43 (1): 5–40. ISSN 0024-6816. JSTOR 4233810. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  3. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 135. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  4. ↑ a b Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 140. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  5. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 134–135, 139–140. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  6. ↑ Bozak, Nina (2022). «Recent Additions: Royal Charlotte bill of landing». The Historic New Orleans Collection Quarterly (em inglês). XXXIX (4): 20 
  7. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 39, 144–145. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  8. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 145–146. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  9. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 148–149. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  10. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 149–150. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  11. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 154. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  12. ↑ Martin, Fontaine (1990). A History of the Bouligny Family and Allied Families (em inglês). Lafayette: Center for Louisiana Studies. ISBN 978-0940984516. OCLC 21026880. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  13. ↑ Din, Gilbert C. (1993). Francisco Bouligny: A Bourbon Soldier in Spanish Louisiana. Col: Southern Biography Series (em inglês). Baton Rouge: Louisiana State University Press. ISBN 978-0807117958. OCLC 45843931. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  14. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 154–155. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  15. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 155–156. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  16. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 156–157. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  17. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 157–158. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  18. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 158. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  19. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 158–159. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  20. ↑ «Hidden History: The Frieze». This Old State House (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2025. Arquivado do original em 7 de março de 2009 
  21. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 159. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  22. ↑ Powell, Lawrence N. (2012). The Accidental City: Improvising New Orleans (em inglês). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 166, 225. ISBN 978-0674065444. OCLC 794003983. Consultado em 16 de outubro de 2025 
  23. ↑ Pixon, Sara (13 de agosto de 2025). «History of the Codes of Louisiana: Code of Civil Procedure». LibGuides (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2025 

Bibliografia

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.