Princesa Elizabeth do Reino Unido, Duquesa de Edimburgo