Presumed Innocent (romance)

Presumed Innocent
Autor(es)Scott Turow
Idiomainglês
País Estados Unidos
GêneroRomance, thriller
EditoraFarrar Straus & Giroux
LançamentoAgosto de 1987
Páginas448 (first edition, hardback)
ISBN0-374-23713-1
Cronologia
The Burden of Proof (1990)


Presumed Innocent, publicado em agosto de 1987, é um romance de suspense jurídico do escritor norte-americano Scott Turow. Sendo o seu primeiro romance,[1][2] trata o caso de um procurador de justiça acusado do assassínio da sua colega Carolyn Polhemus. É narrado na primeira pessoa pelo acusado, Rožat "Rusty" Sabich. Uma adaptação cinematográfica com o mesmo título do livro e protagonizada por Harrison Ford foi estreada em 1990.[3] Uma segunda adaptação para a Apple TV protagonizada por Jake Gyllenhaal foi lançada em 2024.

Enredo

O romance começa com a descoberta do corpo de Carolyn Polhemus, uma procuradora adjunta no fictício Condado de Kindle, em Chicago. É vítima do que parece ter sido um encontro de bondage sexual que deu para o torto, morta por um único golpe no crânio com um objeto desconhecido enquanto estava amarrada.

Este caso é atribuído a Rožat "Rusty" Sabich, procurador do Condado de Kindle e colega de Carolyn, pelo seu chefe, o procurador público Raymond Horgan. Horgan está a perder a reeleição a favor de Nico Della Guardia, um antigo protegido que se tornou rival, e informa Rusty que a permanência dele no cargo está condicionada à vitória de Raymond, que acredita depender da descoberta e condenação do assassino de Carolyn. A situação complica-se pelo fato de Rusty ter tido um caso amoroso com Carolyn, que terminou meses antes do assassinato. Ela abandonou-o quando ele não demonstrou pouco interesse em assumir o cargo de Raymond, o que o fez perceber a ele a natureza ambiciosa e ardilosa dela.

Apesar do óbvio conflito de interesses, Rusty assume o comando da investigação, mas faz tentativas desajeitadas de desviar o foco da investigação do gabinete do promotor público e, por extensão, de si mesmo. Ele é auxiliado pelo seu amigo, o detetive Dan "Lip" Lipranzer, que substitui o policial originalmente designado. Rusty descobre que Raymond também teve um breve relacionamento com Carolyn, mas percebeu as intenções dela muito mais rapidamente e terminou o namoro. A única pessoa que sabe do caso extraconjugal de Rusty é a sua esposa, Barbara, e a consequente tensão no casamento levou-o a procurar ajuda psiquiátrica. Ao longo do romance, ele reflete sobre os vários relacionamentos que teve na sua vida: com o seu falecido pai, um homem fechado e raivoso; com Nico, uma amizade que azedou devido a circunstâncias incontroláveis; com Barbara, uma mistura volátil de devoção e desprezo; e com Carolyn, cujo relacionamento ele procura caracterizar desde que terminou.

Edifício em Chicago que alberga tribunais e serviços do Ministério Público

Horgan perde a eleição e, poucos dias após assumir o cargo, Nico acusa Rusty do assassinato de Carolyn, incentivado pelo seu zeloso assistente, Tommy Molto. Rusty contrata Alejandro "Sandy" Stern, um advogado de defesa argentino que tem sido um seu adversário frequente ao longo de anos, para o representar. O juiz designado para o julgamento é Larren Lyttle, um velho amigo e colega de Raymond que tem um histórico de acrimónia com Tommy.

A acusação contra Rusty, que não conseguiu provar definitivamente o seu caso extraconjugal e, portanto, carece de motivação, baseia-se em provas circunstanciais: um copo de bar com as suas impressões digitais, esperma que poderia ser dele na vagina de Carolyn, tecido de carpete que poderia ser de sua casa e registos de uma chamada telefónica da casa dele para o apartamento de Carolyn na noite do assassinato, para além das suas tentativas de aparentemente obstruir a investigação. No entanto, logo no início do julgamento, a acusação é forçada a admitir que o copo desapareceu; Lyttle recusa adiar o julgamento até que este seja encontrado. Com o desenrolar do julgamento, Rusty descobre, pela sua e pela investigação independente de Lip, que Lyttle também teve um caso com Carolyn e que esta atuou como correio num esquema de suborno no qual Lyttle era pago pelos réus para que fossem absolvidos no tribunal. Sandy, ao ameaçar subtilmente Lyttle com o seu conhecimento sobre o assunto, consegue desacreditar o depoimento de um perito forense sobre a amostra de esperma e as declarações inconclusivas de testemunhas, argumentando de forma convincente que Tommy, que tinha conhecimento do esquema de suborno, mas não estava envolvido, fabricou provas para incriminar Rusty por uma lealdade injustificada a Carolyn. Sem provas do caso extraconjugal ou de que Rusty tivesse estado no apartamento de Carolyn na noite do assassinato, Lyttle não vê motivos para prosseguir com o julgamento e arquiva o processo.

O tempo passa e o relacionamento de Rusty com Barbara piora, depois de o julgamento aparentemente o ter reparado. Quando ela anuncia a intenção de deixá-lo e levar o filho deles, Rusty expõe a sua conclusão de que ela matou Carolyn como vingança por esta ter quase destruído a sua família; ela admite que ele está certo. Durante uma visita à casa de Rusty, Lip revela que tem o copo de vidro desaparecido do bar, resultado da negligência de Tommy e do próprio desinteresse de Lip em ajudar a procuradoria. Rusty explica a Lip como e porque razão Barbara cometeu o assassinato enquanto limpa o copo minuciosamente, destruindo a única prova concreta contra ele. Eles especulam se Barbara deixou o copo na cena do crime porque queria que Rusty soubesse o que ela tinha feito ou porque queria que ele fosse condenado. Rusty decide que não importa, pois não consegue se conformar em privar seu filho de uma mãe e, ao contrário de Lip, jamais revelará a verdade a ninguém.

Nico, com a reputação destruída pelo julgamento, perde a eleição de renovação de mandato e Rusty é nomeado para terminar o seu mandato, embora as suas perspectivas de carreira para além disso sejam incertas. O romance termina com Rusty a refletir sobre o assassinato de Carolyn, que permanece oficialmente sem solução quase um ano depois. Ele pensa sobre o que o levou ao envolvimento que acabou por desencadear tudo, e conclui que foi uma tentativa de escapar à crise existencial que o atormentou durante a maior parte da sua vida adulta, ainda que o que ela lhe ofereceu nunca tenha sido mais do que uma fantasia.

Cenário e sequência

Muitos dos personagens secundários em Presumed Innocent também aparecem nos romances posteriores de Turow, todos ambientados no fictício Condado de Kindle, no Meio-Oeste americano. Uma sequela de Presumed Innocent, intitulada Innocent, foi lançada em 4 de maio de 2010 e prolonga o relacionamento entre Rusty Sabich e Tommy Molto.[4] Uma sequela com o personagem agora reformado de Sabich, Presumed Guilty, foi publicada em 14 de janeiro de 2025.[5]

Recepção

Scott Martelle, do Los Angeles Times, apelidou as reviravoltas do enredo do romance de "inventivas".[6] Kevin J. Hamilton, do The Seattle Times, classificou a história como "inteligente, arrepiante e extremamente imprevisível".[7]

Adaptações

Antes do lançamento do romance original em agosto de 1987, o diretor Sydney Pollack comprou os direitos do filme por US$ 1 milhão.[8] A adaptação cinematográfica acabou por ser lançada em 1990, dirigida por Alan J. Pakula e protagonizada por Harrison Ford como Rusty.

Em fevereiro de 2022, foi anunciado que a Apple TV+ havia encomendado uma minissérie de oito episódios baseada no romance, com guião de David E. Kelley.[9] Em dezembro, Jake Gyllenhaal entrou em negociações para participar e produzir a série.[10] A série estreou em 12 de junho de 2024. A série diverge do livro, principalmente no final, onde é revelado que a filha de Rusty, Jaden (uma personagem original criada para a série), foi quem matou Carolyn e não Barbara.

Referências

  1. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (15 de Junho de 1987). «Books of the Times». The New York Times 
  2. ↑ «Scott Turow's 'Innocent,' 20 Years Later». NPR.org 
  3. ↑ Travers, Peter (27 de Julho de 1990). «Presumed Innocent». Rolling Stone 
  4. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (15 de Junho de 1987). «Books of the Times». The New York Times 
  5. ↑ «Scott Turow's 'Innocent,' 20 Years Later». NPR.org 
  6. ↑ Martelle, Scott (2 de Maio de 2010). «Authors & Ideas: Scott Turow revisits Presumed Innocent's Rusty Sabich». Los Angeles Times 
  7. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (15 de Junho de 1987). «Books of the Times». The New York Times 
  8. ↑ Martelle, Scott (2 de Maio de 2010). «Authors & Ideas: Scott Turow revisits Presumed Innocent's Rusty Sabich». Los Angeles Times 
  9. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (15 de Junho de 1987). «Books of the Times». The New York Times 
  10. ↑ «Scott Turow's 'Innocent,' 20 Years Later». NPR.org 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.